1手工de operação de coluna de teste de tensão e compressão MultiTest-dV
|
431 - 459 马可2020 |
2Introducao
VectorPro™,VectorPro™MT e VectorPro™Litesão marcas registradas da BOB体育最新下载安装bob手机官网登陆Mecmesin有限公司
Este document to reference -se às colunas de BOB体育最新下载安装teste Mecmesin MultiTest-dVOperando com a versão mais recente do firmware。
Este手动做usuário abrange a operação das colunas de teste de força MultiTest-dVem conjunto com o uso de medidores de força avançados digitais (AFG) da BOB体育最新下载安装Mecmesin, disposivos ELS e extensômetros。operação de medidores e extensômetros é abordada em分开和特别的产品。
Os seguintes manuais podem ajudá-lo a usar a sua coluna de teste:
2.1Ícones做手动做usuário
Neste manual, os ícones mostrados abaixo são usados para identiar informações importantes sobre saúde e segurança, bem como orientações adicionais sobre instalação / operação。Não继续até我希望我能有一个完整的世界。
2.1.1通报
O ícone de通报Destaca uma situação ou condição que pode levar a possíveis lesões pessoais ou danos ao equipamento associado。
2.1.2小心
O ícone de通报Indica uma situação ou condição que pode causar mau funcionamento do equipment, causando possíveis danos。
O ícone deinformacoes籼稻informacoesAdicionais ou supplementary ares sobre a ação, atividade ou aplicativo。
3.sistema图解
3.0.1Vista额
1 |
segurança上级和下级的限制中断者 |
2 |
Cruzeta móvel (montagem em cauda de andorinha para AFG ou ELS) |
3. |
Botão de controlo do painel Fonte |
4 |
Botão de emergência |
5 |
Roda de rolagem多功能e botão de seleção de菜单 |
6 |
Entrada de conexão ELS (ELS 1) |
3.0.2Visao traseira
注:ilustração mostrada acima mostra um MultiTest-dV马克二:我的眼睛,我的眼睛,我的眼睛。
1 |
Ligação à rede elétrica e filtro de entrada (contém选择器de电压e porta-fusível) |
2 |
Ponto de ligação à terra |
3. |
E / S数字门户(atualmente não implementada) |
4 |
心门传感器(atualmente para ELS 2 + 3 ou AFG) |
5 |
Ligação USB para conexão ao PC usando o软件VectorPro™ |
6 |
conexão sistema联锁门 |
3.1标识一个marca versão MultiTest-dV
3.1.1MarK 1
Os设备MultiTest-dVMark 1 são作为colunas de teste motorizadas originais desenvolvidas para uso apenas com o medidor de força数字AFG。Estes são controlados pela funcalidade做软件VectorPro™Lite。Essas coluna formam produzidas até novembro de 2017 e terão números de série formatados até17-XXXX-11。
注:as máquinas Mark 1 não podem ser atualizadas para um nível Mark 2。
3.1.2马克2
Os设备MultiTest-dVMark 2 possuem avanços de硬件,para fornecer opcionalmente a functionalidadedV (u).
VectorPro™MT是一个简单的软件。
Estas coluna formam produzidas entre novembro de 2017 e março de 2020。Terão números de série formatados entre o intervalo17-XXXX-11e03-XXXX-20。正如colunas de teste compatíveis做马克2 MultiTest-dVSão identificados por dois emententos principal:
Todos as coluna de teste Mark 2 MultiTest-dV têm uma porta ELS, localizada centralmente na cobertura da coluna no lado direito。
Uma porta de conexão de 15 pinos do 'Extensometro'é instalada na parte traseira do support。
3.1.3Mark 2 -启用联锁
O equipment to Mark 2- interlocked Enabled é muito semelhante ao modelo Mark 2, mas inclui硬件capaz de support uma proteção de segurança fornecida pela MecmesiBOB体育最新下载安装n。
Estes equipment são produzidos desde abril de 2020 e têm os números de série formatados a partir de04-XXXX-20。咨询seção联锁防护概述Para obter mais死亡。
Observacao:máquinas Mark 2 produzidas até março de 2020 não podem ser atualizadas para uma função habilitada para intertravamento。
Todas as coluna de teste MultiTest-dVhabilitados para Mark 2 Interlock têm uma conexão '联锁“e uma conexão”传感器15个皮诺,没有佩奈尔·特拉西罗·达·科鲁纳。
4Desembalagem e peças fornecidas
4.1Inspeção e Desembalagem
Antes de instar ou operar o MultiTest-dV,核实是否存在algum dano visível que possa ter ororrido durante o transport do equipment。
重要的!Se verificar algum dano no equipment, não prosiiga com a instalação e entre em contato com for required or local imediatente, que decidirá a ação maisourada e corrigirá a situação o mais rápido possível。
4.2Embalagem
É altamente recomendável que a embalagem seja mantida, pois isso pode ser útil se o equipment precisar de ser devolvideo para calibração ou enviado para outro local。
Pecas fornecidas这是我的天堂,我的天堂peças这是我的天堂,我的天堂。这是一个由批发商和批发商组成的工厂。BOB体育最新下载安装
4.3搬运工,蛋蛋
Os pesos não embalados de cada coluna de teste estão listados nas tabelas de
especificacoes.Não tente levantar cargas pesadas sem ajuda。É recomendável usar equipment amento de elevação充足e seguir as diretrises de原物seguro ao mover o sistema多重测试
dV.
4.4Pecas fornecidas
咨询一个tabela abaixo para a list as peças fornecidas com o sistema MultiTest-dV:
项 |
Quantidade |
Coluna de teste MultiTestdV(0,5, 1,0 ou 2,5 kN), |
1 |
支持安多里亚尾部的医生(para montagem de um medidor na cruzeta) |
1 |
插件substituição de bloqueio, |
1 |
查夫·艾伦,一个没有支持力的, |
1 |
Cabo de rede, |
1 |
文件:Guia para a utilizaçao segura de sistemas de teste MecmesinBOB体育最新下载安装 Alimentados pela rede Elétrica, |
1 |
文档:在线手册Informações |
1 |
4.5Acessorios
Para uma gama complete de medidores de força digitais, disposivos ELS, extensômetros e acessórios,访问o网站da BOB体育最新下载安装Mecmesin: ajuda。BOB体育最新下载安装你进入了他们的联系distribuidor当地.
- Para conectar a coluna ao seu computador, é necessário um cabo USB-B Para USB-A de 2m da BOB体育最新下载安装Mecmesin (Peça nº351-093),
- Ao usar a coluna MultiTest-dVMk1 ou Mk2 e um medidor de força avançado BOB体育最新下载安装Mecmesin (AFG), use o cabo de comunicações (Peça nº351-092)Para conectar o medidor à coluna de teste,
- Ao usar um支持habilitado para MultiTest-dVMk2联锁e Medidor de Força Avançado da Mecmesin (AFBOB体育最新下载安装G),使用o cabo de comunicação (Peça nº351-103)Para conectar o medior à coluna de teste。
5Funcionalidade dupla
如colunas de teste MultiTest-dVMark 2, com a versão de固件3.0.2 e superior, podem operar no mododVPadrão e também no mododV(u)对允许支持一个可扩展的配置的软件VectorPro是最近的。
Por padrão, todos os bancos de ensaio Mark 2 MultiTest-DVSão fornecidos no modoDV,Para mudar o support de teste ParaDV(u) Vectorpro和uma chave之旅DV(u) licença são necessários, estes podem ser encomendados separadamentea através do seu分销商或本地Mecmesin。BOB体育最新下载安装
5.1Diferenças de funonalidade entre os modosdVedV (u)
一个tabela abaixo destaca作为funções exclusivas de cada um dos modos de operação do MultiTest-dV:
没有mododV |
没有mododV(u) |
apenas medidores AFG / AFTI |
支持apenas配置ELS |
支持opção de teste independence |
VectorPro é necessário para todos os testes |
支持testes cíclicos |
支持para extensômetro |
该州发起挑战 |
Várias operações configuráveis com VectorPro |
控制做限制的força |
Suporte署 |
适当的睾丸básicos产品 |
关于物质的充足básicos |
5.2Mudanca德modo
Para alternar Para o modoDV(u), uma chaveDV(u) é necessária, juntamente com uma coluna de testes com versão de firmware 3.0.2 ou后部e a versão mais recente software Vectorpro。一个chavedV(u) é um acessório separado e pode ser adquirido com o seu agent local MBOB体育最新下载安装ecmesin (Número da peça: 840-425).
一个乳牛(licença) apenas A uma coluna de teste个体por outas palavras é necessário uma licença para cada equipment。É关键的ao律师,一个懦夫,que você forneça o número de série da coluna de teste。
Para mudar a coluna Para o mododV(u), primeiro abra o VectorPro。Quando a tela da área de trabalho for exibida, clique no ícone USB localizado na parte superior esquerda da tela (circulada a vermelho abaixo)。Em seguida, clique no botão destacado a verde na imagem abaixo。Se uma tecladV(u)通讯员estiver present,a coluna entrará no mododV(u)。
Pressionar o botão, destacado em verde acima, alterna o support para o mododV(u)。
Na captura de tela acima, o support está atualmente no mododV.Isso é ilustrado pelo AFG conectadoà coluna e pelo Nome do支持localizado no botão do interruptor。
一种形象,一种性情,一种没有dV(u). Isso é ilustrado pelo ELS conectado na imagem, bem como pelas informações do dispositivo ELS no painel principal。
Para alternar do mododV(u)帕拉dV, abra o painel de informações do dispositivo no VectorPro e clique no botão localizado na parte劣质do painel (mostrado abaixo)。
5.3查维斯·德licença
É necessária uma chave de licença do VectorPro Lite para executar a coluna de teste MultiTest-dV设备通信软件VectorPro。
Esta chave não é necessária ao executar a coluna e testar no mododV(u)乌玛chavedV(u) só é necessária para permitir a comutação da posição de modo adV(u) mododV.
6Configuracao进行调整
6.1莫文多,蛋卷
Os pesos não embalados de cada coluna de teste estão listados nas tabelas de
especificacoes.Não tente levantar cargas pesadas sem ajuda。É aconselhável usar equipment de elevação充足的,充足的,充足的,充足的
6.2Fonte de Alimentação
如colunas de teste MultiTest-dVpodem ser usadas com configurações 110-120 ou 220-240伏50-60赫兹。A porta-fusível traseiro está configurado para A exigência de tensão local, mas é reversível。用fusível为substituído,验证电压本地校正está selecionada。
电压选择é indicada pela seta que está apontando para A linha branca localizada na partte lower do dispositivo。Isso é ilustrado na imagem abaixo, mostrada dentro do círculo vermelho:
6.3Especificação做fusível
Os支持de teste MultiTest-dVusam dois fusíveis 2A -缓速节拍(T), 5 x 20毫米。Se estiver edindo um fusível queimado, penenas o fusível no lado ativo do filtro de entrada pelo fusível especificado acima, ou等效。
我的家乡dúvida,我的家乡,我的家乡,我的家乡informações。BOB体育最新下载安装
6.4Montagem dos pés na coluna
O MultiTest -dV2.5kN é fornecido com quatro pés de borracha。欢迎欢迎,欢迎欢迎,欢迎欢迎pés borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha, borracha。
多重测试-dV, 0,5kn e 1,0kn,推荐-se que o sistema seja montagem em uma superfície de trabalho适当的usando os适配的montagem em bancada fornecidos。请帮个忙,咨询一下próxima seção para mais informações。
6.5Aparafusando a coluna de teste à superfície de trabalho
欧洲规章制度的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文的法律条文,法律条文的法律条文的法律条文的法律条文única法律条文的法律条文的法律条文à法律条文的法律条文:
聚光电容(kN) |
Altura(毫米) |
Pés / Fixação Fornecidos |
Parafuso必须 |
0、5 |
1710 |
ancoragem的支持 |
sim卡 |
1 |
1510 |
ancoragem的支持 |
sim卡 |
2.5 |
941 |
Pés de borracha |
Nao |
作为colunas de teste de compmento estendido(多重测试0,5-dVe MultiTest 1dv) são fornecidos com支持的ancoragem de base para permitir que作为colunas de teste sejam aparafusadas uma bancada。
Aparafuse os支持de ancoragem nas quatro posições na placa base do MultiTest 0,5-dV或者1 -dVusando os parafusos M6 fornecidos (mostrado abaixo)。我们的天堂à我们的天堂。
6.6蒙塔吉姆conexão um medidor de força数字AFG
O MultiTest -dV安多里亚的尾部的支持的波绥动物à cruzeta móvel。Isso é usado para montar disposivos AFG。
Para instar um AFG, primeiro prenda o support de montagem do AFG (Peça nº432-427) na partte traseira de um medidor de força digitalBOB体育最新下载安装 Mecmesin AFG ou AFTI。
我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。
我的祖国,não我的祖国,我的祖国cabeça我的祖国,我的祖国não我的祖国。
Observação:我的手稿AFGs de baixa capacidade, pois podem ororrer便利danos por手稿eio不正确。Também é必要的garantir que as garras e acessórios conectacados não sobrecarreguem o medidor。他们的警察dúvida,墨西哥的墨西哥警察acessórios墨西哥警察instalá-los。
6.6.1结珠AFG的毛簇多重测试dV
6.6.1.1马可福音1或马可福音2
Para as colunas MultiTest-dV (Mark 1 ou Mark 2), um medidor de força digital BOB体育最新下载安装Mecmesin AFG é conectado à bancada de teste usando um cabo (peça no。351 - 092)。Conecte o conector D de 15 pinos ao soquete superior do AFG e a extremidade oposta do cabo ao plugue RJ11 (marcado como 'Gauge'), localizado na parte traseira do支持:
Informacao:一幅图像,一幅画,一幅画,多测dV马克2
1 |
Conexão RJ11 para medidor de força数字AFG |
2 |
Conexão USB-B para PC (someente软件VectorPro) |
6.6.1.2Mark2 Interlocked Enabled
多测试-dVMark 2联锁启用,um medidor de força数字Mecmesin AFG é conectadoBOB体育最新下载安装 à coluna de teste usando o cabo (Peça nº351-103).连接器D de 15 pinos ao soquete superior do AFG e a extremidade oposta do cabo à conexão do sensor localizada na parte traseira da coluna:
1 |
Conexão USB-B para PC (someente软件VectorPro) |
2 |
Conexão do传感器de 15 pinos para manômetro数字AFG |
6.6.2Configurações de comunicação do AFG
Para conguir a comunicação entre a coluna de teste MultiTest -dV嗯,配置AFG, é necessário aplicar作为configurações corretas没有菜单的comunicação做AFG。Os seguintes botões AFG são usados na instrução abaixo:
Botao二自由度陀螺仪 |
Nome do botão |
|
Unidades /菜单 |
|
0 / down |
|
重置/输入 |
|
Max / esc |
Mantenhapressionado'单位/菜单'没有AFG até que o menu principal seja exibido。
Pressione”单位/菜单' uma vez para continuar na página 2 do menu, como mostrado na imagem acima。
角色para baixo usando o botão '0 / down' e pressione '重置/输入“para selecionar o menu”审稿”。
Agora pressione '重置/输入“他们”港口”。
Defina”TX单位' para '在', pressione '重置/输入para continuar。
定义为unidadesTX标志“como”在', pressione '重置/输入para continuar。
Defina a taxa de transmissão como '115200', pressione '重置/输入para continuar。
Defina”CR低频', pressione '重置/输入连续段
验证se o atraso da linha está definido como '0', pressione 'Rest / enterpara continuar。
验证限度TX está definido como '0', pressione 'Rest / enterpara continuar。
Defina”RS232', pressione '重置/输入para continuar。
Pressione”重置/输入' duas vezes para retornar à tela de medição。
注:这是一个usar de teste em conjunto com VectorPro,验证这是unidade selecionada no medidor对应à unidade selecionada no software。
6.7ELS -增强型负载传感器
传感器de carga aprimorados ou 'ELS', para abreviar, são dispositivos intelligent usados para capture leituras de carga para colunas de tese多重测试-dVOperando no mododV(u)。
Todas作为informações de calibração são mantidas na memória eletrônica da célula de carga个人,o que意义que o ELS pode ser trocado de sistema para sistema e a calibração será seguida。
注:Se estiver usando um SDC (compensação de deflexão de software), ele é armazenado na definição de teste do software VectorPro e não no ELS。Se o ELS为电影,嗯novo SDC (Se necessário) deve ser executado no novo sistema。Consulte一
configuracao年代DC无手动做VectorPro (431-955)para obter dehes completos do SDC
Essas células de carga estão disponíveis em uma uma variedade de tamanhos e modelos para melhor atender às有必要。咨询seçãoEspecificacao做MultiTest-dVdese document to para obter detalhes relacionados à taxa e precisão de capture。
6.7.1Montagem de um ELS em uma coluna de teste
Para encaixar um ELS na coluna de tese, deslize a célula de carga lateralmente Para a montagem em尾部andorinha。Em seguida, aperte o parafuso largo (rodeado abaixo a vermelho), localizado na partte superior da montagem Em cauda de andorinha, usando uma chave Allen充足。
感谢上帝,não感谢上帝,感谢上帝,感谢上帝,感谢上帝,感谢上帝,感谢上帝,感谢上帝。
Observacao:tenha cuidado ao手稿ELSs de baixa capacidade, como uma célula 5N, pois podem ocorrer danos facilmente ao手稿incorretente a célula de carga, e não o corpo da carcaça do ELS。
重要的:É重要的garantir que as garras e acessórios anexados não sobrecaregem o ELS。他们的警察dúvida,墨西哥的墨西哥警察acessórios墨西哥警察instalá-los。
6.7.2Conectando um ELS ao多重测试dV (u)
Os disposivos ELS que se conectam às colunas de teste MultiTest-dV (u)Usando um cabo conector de 6 pinos 12 pinos。Isso se conecta às poras localizadas na lateral do corpo do ELS(6比索)e à coluna de teste(12比索),como pode ser visto na imagem abaixo。
Como os sensors de carga aprimorados são disposivos '的才华', todas为informações de calibração e capacidade são passadas para a coluna automaticamente, à medida que o sensor é conectado。
6.8Conecte a coluna de teste a um PC (somente usuários do VectorPro)
Ao usar o软件VectorPro, concecte a portal USB-B, localizada no painel traseiro do support de teste, Ao PC que acompanha o cabo (Peça nº351-093).
重要的!安装软件VectorPro没有PC atribuído antes de conectar a coluna de teste ao computador。Depois que o software estiver instalado e coluna estiver conectada, coluna aparecerá como conectada。Isso é mostrado na imagem à direita。 |
|
6.9Gestão de cabos
É关键的内部控制机构móveis。Não fazer isso pode causar danos ao equipment amento。
6.10附录apertos e acessórios
Para flexibilidade, conexão de uma variedade de acessórios e melhor alinhamento, o MultiTest-dVé装备com uma placa de bigorna。Esta placa aceita acessórios com不同的roscas (5/16, 10/32 e M6), bem como pontos de fixação para um adaptador padrão de 20毫米'tipo C' - CQ。
一个大鸟的地方é conectada com quatro parafusos usando uma chave Allen。Para o alinhamento,一个placa da bigorna pode ser desapertada, movida Para frente ou Para trás e os parafusos reapertados。
作为garras e acessórios superiores são conectacados diretamente ao dispositivo ELS que está sendo usado。
6.11定义睾丸的极限
Os '限制de teste adjudam a evitar danos às células de carga e acessórios在这个世界上有很多人在做着同样的事peça ou acessório móvel在这个世界上有很多人在做着同样的事estáticas da coluna。就像posições são ajustadas após montagem do equipment tos e amostras de tese。
É recomendável que 'Limit stops' sejam definidos toa vez que um novico for iniciado, para evitar danos ou ferimentos em潜能ao usuário。
存在的限制,定义,手工,本地izadas na coluna traseira做多重测试dV。Eles são configurados desapertando o parafuso borboleta, movendo o limit para uma nova posição e reapertando。有一个完整的旋转,有一个完整的中断。这是一种行为,是一种行为,是一种行为,是一种行为,是一种行为。
Observacao:操作系统中断também são usados para definir as posições de início e fim do teste cíclico(咨询seção
到这里).
6.12Estados da coluna de teste
一种乳汁,一种乳汁,一种乳汁
- Prontidão de teste- pronta para iniciar ou conclusion,
- 证人- a sequência da operação de teste está em execução,
- Parado- teste interrompido ou botão de emergência pressionado,
- Modo慢跑- para movimentar ou posicionar a cruzeta manual,
- 菜单Configuracoes- para ajustar as configurações das coluna de teste,
Em cada estado, os botões seletores têm funções descritas pelos ícones na tela。
1 |
Mensagens e informações de status |
2 |
Ícones de função do botão |
3. |
Botões de seleção多功能 |
4 |
Roda de rolagem多功能 |
5 |
Botão de rolagem (usado nos menus de função) |
6 |
Anel de status de discagem LED |
7 |
遮阳板 |
8 |
Botão de emergência |
7.1Botão de emergência
|
Pressione para parar o movimento da cruzeta。Gire o botão para liberá-lo e retomar o control da cruzeta。Se pressionado durante um teste, não reinicie o teste, remova qualquer força残余usando os控制de jog支持de teste。 |
7.2多功能控制
7.2.1core da roda de rolagem
如luzes ao redor da roda acendem em três cores, indicando o status do banco de ensaio:
天哪 |
状态 |
Indicacao |
佛 |
Pulsante |
很快就到了 |
佛 |
Rotacao |
Percorrer os菜单 |
佛 |
Piscando |
证人concluido |
Ambar |
Estatico |
没有菜单做modo慢跑 |
Ambar |
Rotacao |
Cruzeta em movimento |
Vermelho |
Estatico |
Teste interrompido / limited acionado |
7.2.2Modo慢跑
没有modo jog,一个roda de rolagem eleva a cruzeta para cima (rotação No sentido horário)ou para baixo (gire No sentido anti-horário)。我们método政府控制中心variável政府比较中心botões政府控制中心。
1 |
Entre no modo Jog |
2 |
慢跑键,para cima e para baixo |
我们的胜利também我们的胜利,我们的胜利。Os botões de jog movem a cruzeta nas velocidades definidas (configuradas na imagem do menu '慢跑的设置“abaixo)。
吉拉尔有一个强大的力量horário他的力量botão他的力量anti-horário他的力量botão他的力量减弱了。
如colunas de teste MultiTest-dVTambém presentam um 'modo de deslocamento de precisão'。吉拉尔罗达·德罗拉格姆的全景式mantém罗达·德罗拉格姆的全景式botão罗达·德罗拉格姆的中央式mínima;é útil ao encaixar as amostras nas garras ou se for necessário um control posicional de precisão。
7.2.3Controlo de Navegação
一个roda de rolagem também pode ser usada para navegar nos菜单。我的菜单seleção,我的爱是seleções我们的爱。艾萨é uma opção de navegação alternativa para usar os botões de seta para cima e para baixo。
7.2.4Botao中央
O botão central é usado para confirmar uma seleção de menu。É相当于一个选择的função做botão de seleção。
7.3Painel de exibição MultiTest-dV
我的外表,我的外表,我的外表é usado para define as configurações da coluna de teste。
最后的问候botões多功能的问候é我们的问候ícone邻接。Abaixo está uma imagem mostrando um exemplo típico dos ícones na tela em relação aos botões físicos。
1 |
O ícone superior é"Confirmar” |
2 |
O ícone médio superior é“对位cima” |
3. |
宝途“Seleção de menu” |
4 |
O ícone médio-baixo é“对位浅滩” |
5 |
阿ícone亚é“Voltar / Sair” |
7.4Ícones da tela
Os ícones na tela variam de acordo com o estado atal da coluna de teste。Quais funções os botões físicos executam nesse ponto dequal menu é exibido no momento。Abaixo estão作为tabelas de referência para ajudar一个解释作为definições dos ícones, em relação ao estado do teste。
7.4.1Pre-teste
Icone |
Acao |
|
Nenhum AFG conectado / Nenhum ELS conectado (se estiver no modo)dV(u))。 |
|
Iniciar uma sequência de teste |
|
Ativar modo慢跑 |
|
Ir para configurações |
|
Mover para a posição incial (definido no VectorPro ou posição incial de teste) |
7.4.2杜兰特证人
Icone |
Acao |
|
证人暂停(MultiTest unicaDV)-我是这样说的,我是这样说的,我是这样说的,我是这样说的prontidão我是这样说的。一个状态信息é“Interrompido: Usuario”E OS botões 'Reproduzir' e 'Pararserão exibidos。 |
|
Parar teste (somente MultiTest-dV (u))- Isso interromperá o teste atual em execução(包括软件VectorPro MT)。一个状态信息é“证人abortado”E OS botões 'Inicio' e 'Sairserão exibidos。 |
|
Botão de parada de emergência pressionado:会议:'Parada de emergência !!“Solte o botão de emergência para resar o controlar e remediar a situação antes de continuar o teste。观察que não há ícone na tela para a parada de emergência。 |
|
极限中断器-这是一种绝对的、绝对的、绝对的、绝对的、有限度的、多重测试的dV, e parou。我爱你direção será障碍。 |
|
中断者的限制劣acionado-一个有限度的,有限度的,符合定义的,有限度的中断,多重测试-dV, e parou。我爱你direção será障碍。 |
7.4.3Pausado / Parado
Icone |
Acao |
|
(MultiTest -dV)-继续sequência de teste。(MultiTest -dV (u))-Usado em conjunto com a operação da linha do tempo 'Pausar“没有软件VectorPro MT,请重新检查一个菜单,并继续sequência de testes。 |
|
Parar teste (somente MultiTest-dV)- Exibido quando o botão Pausar é pressionado。这是终点站 |
|
Mover para a posição incial (posição incial desde o início do teste front)-Este ícone só é visível depois de pressionar o botão 'Parar”。 |
|
Saia da tela de teste soon, deixando a cruzeta em sua posição atual- Este ícone só é visível depressionar o botão’Parar”。 |
7.4.4Modo慢跑
Icone |
Acao |
|
零(tara)对我说,我是你的朋友。 |
|
动作,动作,动作,动作,动作,动作。 |
|
动起来,快跑,快跑,快跑。 |
|
阿维索做usuário!一个限制上的cruzeta atingiu (sininal de carga de um medior conectado, definido como Parar ou um interruptor de limit) e parou。 |
|
阿维索做usuário!一个有限度的人(sininal de carga de um medior conectado, definido como Parar ou um interruptor de limit) |
Icone |
Acao |
|
确认seleção (ou pressione o botão da roda de rolagem central)。 |
|
Navegue para cima em uma seleção ou valor de menu (ou gire a roda no sentido horário)。 |
|
Navegue para baixo em uma seleção ou valor de menu (ou gire a roda no sentido anti-horário)。 |
|
前侧侧翻。 |
8Definicoes
8.1该州MultiTest -dV
configurações listadas abaixo são para um MultiTest-dVSendo usado no mododV, como mostrado na imagem acima, para operação emdV(u),咨询seçãoConfigurações - Operação MultiTest-dV(u).
8.1.1Configurações de jog
Dentro do menu de configurações de jog (figura acima), é possível definir os limitites de velocidade em modo jog。Abaixo está detalhado cada configuração e as opções disponíveis para cada configuração。
Configuracao |
Acao |
Alcance |
Velocidade Ascendente |
配置一个快速前进的速度 |
0、1、1200mm / min 0,004 a 47,2个波利加达每分钟 |
Velocidade Descendente |
配置一个快速运动的后代 |
0、1、1200mm / min 0,004 a 47,2个波利加达每分钟 |
Período慢跑的节奏限制 |
明确的节奏限制(em minutos) para que a máquina mantenha o acionamento do motor engatado, antes que o acionamento do motor seja desativado。一个carga adplicada ao AFG e ao支持发展,在我的基础上,25%的容量,支持,teste antes que A ativação,节奏,限制,seja, adplicada。没有最后的做período节奏限制,一个tela do菜单'Jog Active' volta automaticamente para tela do菜单'Pronto para teste'。 (Exemplo:阿suporte MultiTest -dV德2,5千牛,设备,AFG de 1千牛,deve atingir 625 N em Tensão ou Compressão, antes que a ativação do tempo limit seja aplicada。Forças abaixo做25%的限制não ativam o速度限制支持retém ativamente a carga aplicada。 |
1 a 59分钟 |
极限tensão |
配置限制força de tração no modo de慢跑 |
0 a +200 N |
极限compressão |
配置限制达força de compressão no modo de慢跑 |
0 a -200 N |
皮重AFG / AFTI |
配置英勇máximo ou mínimo reativado do AFG / AFTI é塔拉多ao pressionar o botão de塔拉没有modo de jog ou ao iniciar um teste。 |
Sim ou não |
注:
Período节奏限制做慢跑:我的节奏很好,我的节奏很好liberação我的节奏很轻松após我的节奏很好。
8.1.2失去
我们的菜单是统一的,就像bancadas de teste podem ser configuradas para deslocamento e velocidade。作为unidades de força são configuradas usando o AFG。
Configuracao |
失去Disponiveis |
Deslocamento |
嗯,他们 |
Rapidez |
Mm / min, Mm / s, em / min, em / s |
举国 |
N, gf, kgf, ozf, lbf, mN, kN |
8.1.3Editar证人
菜单”编辑测试', como mostrado acima, permite a configurar opções de teste do MultiTest-dV.
8.1.3.1Controlo de deslocamento
我的上帝,我的上帝,我的上帝referência que são relativos ao 0 tarado。限制许可的中断和解除管制证书necessário。
Configuracao |
Opcoes |
传染性的 |
0 - 9999 |
Velocidade Ascendente |
0-1200mm / min |
Velocidade Descendente |
0-1200mm / min |
Deslocamento优越 |
嗯deslocamento positive está acima do zero tarado e Um valor negative está abaixo。O deslocamento disponível depend da configuração do teste。 |
Deslocamento劣质 |
嗯deslocamento positive está acima do zero tarado e Um valor negative está abaixo。 |
Direção de partida |
Escolha se a direção do teste é para cima ou para baixo。 |
Mover para Iniciar |
选择se o teste passa para a posição官方的原始。 |
Exemplo
- Deslocamento优越:+ 10毫米
- Deslocamento下级:-20毫米
- Curso进行调整: Para cima
- Mover para Iniciar:Sim卡
de cruzeta至少是农协tenha realizado嗯该党-20毫米,一个coluna entao se movera对位10毫米acima做零tarado seguido德恩得到了最终德沃尔塔帕拉-20毫米。
8.1.3.2Controlo AFG / Controlo de Força
operação de teste de control do AFG consistent em duas funções原则:
- 控制AFG -控制做支持de teste usando configurações做AFG de limitite ou rutura,
- 控制de força -控制做支持的teste usando o painel front para program configurações de limit, rutura ou ciclo,
Dentro做AFG控制/力控制,存在quatro子睾丸:
Sub-teste |
Descricao |
Controlo二自由度陀螺仪 |
Mova na direção configuration ada até que um limit de força ou condição de rutura seja atingido e dedeis pare。Configurado usando o AFG。 |
极限força |
Mova na direção configuration ada até que um limited de força seja atingido e deposis pare。configuration ado usando o painel front。 |
Ciclo de força |
Alterne entre uma força limited e uma força de retorno。configuration ado usando o painel front。 |
Rutura |
Mova na direção configurada até que uma condição de interrupção seja detectada。configuration ado usando o painel front。 |
8.1.3.3Controle二自由度陀螺仪
中央政府(351-092),força数字Mecmesin AFG pode ser usado para definirBOB体育最新下载安装限制de carga para controlar motion to da cruzeta。
O ponto de ajuste da carga,一个ação (reversão / parada) são todos configurados no medidor no menu '站”。Aqui, selecione a ação quando o limit for atingido;”反向' ou '停止e o tipo de limit de control打破' ou '限制”。
观察que, para testes cíclicos, o control de força do painel额deve ser usado。O ciclismo AFG não é compatível com os支持de teste MultiTest-dV
configuração de teste的范例
- 没有一幅画的正面Editar证人", selecione o tipo de teste "二自由度陀螺仪控制' e o subtipo '二自由度陀螺仪控制',
- 定义为configurações de velocidade e direção localizadas no menu 'Editar证人',
- 没有medidor AFG, mantenha pressionado obotao'单位/菜单'
- Na página um dos菜单做AFG, selecione '站“usando o botão”重置/输入',
- Em seguida, selecione a ação quando o limit for atingido, '反向' ou '停止”。Para逆变器,selecione a direção do teste '向上' ou '下来',
- Depois que a ação for selecionada,配置o controlo de limit。Esse limit pode ser uma condição '打破' ou força / torque '限制”。帕拉的打破', defina o limit de interrupção;帕拉的限制',选择一个força /扭矩限制。
8.1.3.4控制的Força -限制的força, ciclo de força的运动,para rutura
Os testes de controlo de força podem ser usados para definir limit de carga ou uma condição de interrupção para controlar o movimento da cruzeta。
no três子睾丸(Limite de Força, Ciclo de Força e Mover para rutura),作为seguintes configurações estão disponíveis,观察que algumas são específicas para o tipo de睾丸:
Configuracao |
Opcoes |
Deslocamento Ascendente |
0-1200mm / min |
Deslocamento Descendente |
0-1200mm / min |
Direção de partida |
Escolha a direção do teste se é para cima ou para baixo。 |
Subtipo de teste |
选择o subtipo de teste(如opções estão listadas acima)。 |
举国打工 |
someente testes cíclicos e de limited -数字的carga de destino para o teste。 |
Força de Retorno |
Apenas testes cíclicos -指腹内径对睾丸。 |
传染性的 |
Apenas testes cíclicos -数字o número de ciclos a serem concluídos。 |
限制rutura |
Mover para Somente Teste de Rutura -Digite a quebra percentagem da carga máxima atual registada, para ativar a detecção de quebra。 Exemplo:一个leitura máxima da carga atual é 1000N, com 80% de configuração,一个queda de carga deve atingir 200N antes que a detecção de rutura seja ativada。 |
限量mínimo de rutura |
搬运工,这是上天的旨意-数字o有限mínimo de rutura。英勇的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的,勇敢的。
- O AFG deve estar conecado e LIGADO para definir este parâmetro
- 1% da capacidade de AFG é a configuração mais baixa。
|
Exemplos
极限força
- Velocidade de subida:100毫米/分钟
- Velocidade de descida:100毫米/分钟
- Direção de partida:帕拉浅滩
- Subtipo de teste:极限força
- 举国极限:50 N
一个cabeça cruzada desce 100毫米/分钟até que A carga aplicada esteja A 50 N do zero tarado, quando A força limit for atingida, o teste será interrompido。
Ciclo de força
- Velocidade de subida:100毫米/分钟
- Velocidade para baixo:20毫米/分钟
- Direção de partida:帕拉浅滩
- Subtipo de teste:Ciclo de força
- 举国极限:200牛
- Força de Retorno:50 N
- 传染性的:10
cabeça cruzada desce 20毫米/分钟até que A carga aplicada esteja A 200 N do zero tarado。Quando a força限制é atingida,一个cruzeta se move para cima a 100 mm / min até que uma carga de 50 N seja atingida, esse ciclo se repete 10 vezes, momento em que o tese é interrompido。
Rutura
- Capacidade二自由度陀螺仪500牛
- Velocidade de subida:50毫米/分钟
- Velocidade de descida:100毫米/分钟
- Direção de partida:帕拉cima
- Subtipo de teste:Interrupcao
- 限量版interrupção:5%
- 限量mínimo de pausa:10 N
一个cabeça cruzada移动50毫米/分钟até que uma condição de rutura seja detectada。25 N (5% de 500 N) também ororrer acima de 10 N (2% de 500 N), para que A detecção de interrupção seja ativada。
8.1.3.5Captura de dados no VectorPro™
Para usar os AFG Control / Force Control em conjunto com VectorPro,主程序为configurações de teste usando o painel front do support e / ou AFG e deris crie teste VectorPro usando operação de Control AFG / Force, garantindo que a velocade e a direção do teste通信dam à sua configuração。
观察que a velocidade e a direção do teste usam as configurações definidas no VectorPro, enquanto奥特as configurações de teste são carregadas no painel front。Para obter mais informações,咨询o
手动做usuário做VectorPro (431-955).
有限度的人,有限度的人。有限制的中断,有限制的中断,有限制的中断,有限制的中断,有限制的中断,有限制的中断posição desejada。
Um ciclo começa quando a cruzeta está没有起始的中断,有限的终止,没有mesmo中断,有限的。
没有最后的做的teste, o botão家的地方,那科罗拉多的para permitique a cabeça cruzada seja movida de volta à posição官方。
Configuracao |
Opcoes |
传染性的 |
0 - 9999 |
Velocidade para cima |
0-1200mm / min |
Velocidade para baixo |
0-1200mm / min |
Direção de partida |
Escolha se a direção do teste é para cima ou para baixo。 |
Mover para Iniciar |
选择se o teste passa para a posição官方的原始。 |
Exemplo
- 我爱你,
- colque打断了有限的高级的没有ponto de deslocamento superior desejado,
- colque打断了有限的下等人,没有ponto de deslocamento,
- 定义a direção官方desejada ese deseja mover para iniciar,
- 配置número de ciclos,
- 执行测试。一个墨西哥移动的入口,os的deslocamentos para o número configuration ado de ciclos e deposis pára。
8.1.3.7control de meio ciclo
我的世界é我的世界relação我的世界。嗯ciclo começa quando a cruzeta está na primeira posição de deslocamento e termina na segunda posição。
Configuracao |
Opcoes |
传染性的 |
0 - 9999 |
Velocidade para cima |
0-1200mm / min |
Velocidade para baixo |
0-1200mm / min |
Deslocamento优越 |
嗯deslocamento positive está acima do zero tarado e Um valor negative está abaixo。O deslocamento disponível depend da configuração do teste。 |
Menor deslocamento |
嗯deslocamento positive está acima do zero tarado e Um valor negative está abaixo。 |
Direção de partida |
Escolha se a direção do teste é para cima ou para baixo。 |
Mover para Iniciar |
选择se o teste passa para a posição官方的原始。 |
Exemplo
- Deslocamento优越:+ 30毫米
- Deslocamento下级:-20毫米
- Curso进行调整: Para baixo
- Mover para Iniciar:Sim卡
一个menos que já esteja A 30毫米acima do zero tarado,一个cruzeta se deslocará para esse ponto e deis se moverá para 20毫米abaixo do zero tarado, e parará。
如operações所做的MultiTest-dV, como ciclo de deslocamento e o meio ciclo, constem em dois pontos de referência, um deslocamento superior, um deslocamento lower。
Para operações com a direção principal seja descent e, o seguinte é verdadeiro:
- O 'Deslocamento优越' é a posição官方做teste o 'Deslocamento劣质é a posição final。
Para operações com a direção principal seja ascendente, é válido o seguinte:
- O 'Deslocamento劣质' é a posição官方做teste o 'Deslocamento优越é a posição final。
Na tela 'Editar证人“没有painel front das colunas de teste,存在uma opção chamada”移动para iniciar',definir esse configuração como 'Sim卡'重要的que a coluna irá sempre move -se para a posição官方。
一切都是美好的,是最重要的东西direção做运动é我们的运动primário。
Por exemplo, se o deslocamento ina +10毫米cabeça cruzada estiver em 0毫米,com opção mover para iniciar ativada, um teste后代passará primeiro para +10毫米antes de descer para posição final。Com esse recurso definido como 'Nao', o支持se移动diretamente para a posição最终。
8.1.4脏污销
没有菜单做código PIN, é possível definir um número de quatro dígitos que pode ser usado para bloquear o recurso de menu da sua coluna de teste多重测试dV.观察que, uma vez definido, você não poderá aceder ao menu sem o PIN, por isso é至关重要的manter um register seguro。
网址:código网址:本地网址:Técnico da Mecmesin。BOB体育最新下载安装
8.1.5语言
脱皮瘤选择。Após阿confirmação,阿usuário反驳阿菜单德configurações没有idioma escolhido。
Essa tela é usada para exibir informações vitais relacionadas ao MultiTest-dVE aos dispositivos conectados。Aqui você pode ver作为固有的软件,硬件和固件。这是一种颜色,它是一种有趣的东西dV(u),一个数据de calibração do ELS e o número de sobrecargas que ocorreram no ELS atual são exibidos。
configurações listadas abaixo são para um MultiTest-dVSendo usado no mododV(u);Para operação padrão emdV,可咨询seçãoConfigurações - Operação MultiTest-dV.
configurações são feitas movendo o marcador de seleção para o item ou dígito necessário e confirmando com o botão de seleção ou usando o botão da roda de rolagem central。
8.2.1Configurações de jog
Dentro do menu de configurações de jog, mostrado acima, é possível definir os limit de velocidade de jog enquanto estiver no modo de jog。阿拜xo está o detalhe de cada configuração e as opções disponíveis para cada configuração。
Configuracao |
Acao |
Alcance |
Velocidade Ascendente |
配置一个快速运动的节奏 |
0、1、1200mm / min 0,004, 47,24波利加达每分钟 |
Velocidade Descendente |
配置一个快速运动的后代 |
0、1、1200mm / min 0,004, 47,24波利加达每分钟 |
Período慢跑的节奏限制 |
明确的节奏限制(每一分钟)的装备,mantenha, acionamento, motor, engatado, antes, o, acionamento, motor, seja, desativado。我们的爱à célula我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱我们的爱ativação我们的爱我们的爱。没有最后的做período节奏限制,一个tela do菜单'Jog Active' volta automaticamente para tela de菜单'Pronto para teste'。 (Exemplo:MultiTest -dV (u)a coluna de 0,5 kN, equipment com ELS de 250 N, deve atingir 125 N em Tensão ou Compressão, antes que a ativação do tempo limit seja aplicada。Forças abaixo做25%的限制não ativam o速度限制支持retém ativamente a carga aplicada |
1 a 59分钟 |
Velocidade de retorno para cima |
配置一个独立的家庭direção de direção官方后裔 |
0.010 a 1200毫米/分钟 |
Velocidade de retorno para baixo |
配置一个解决问题的方法direção de direção官方优势 |
0.010 a 1200毫米/分钟 |
极限tensão |
配置限制força de tração no modo de慢跑 |
0 a 125% da电容做ELS |
极限compressão |
配置限制达força de compressão no modo de慢跑 |
0 a 125% da电容做ELS |
注:
Período节奏限制做慢跑:我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。
8.2.2脏污销
没有菜单做código PIN, é possível definir um número de quatro dígitos que pode ser usado para bloquear o recurso de menu do seu支持de teste多重测试dV.观察que, uma vez definido, você não poderá acessar o menu sem o PIN, por isso é至关重要的manter um registro seguro。
网址:código网址:本地网址:Técnico da Mecmesin。BOB体育最新下载安装
8.2.3通用
脱皮瘤选择。Após阿confirmação,阿usuário反驳阿菜单德configurações没有idioma escolhido。
Essa tela é usada para exibir informações vitais relacionadas ao MultiTest-dVE aos dispositivos conectados。Aqui você pode ver作为固有的软件,硬件和固件。Se o support estiver operando no mododV(u),一个数据de calibração do ELS e o número de sobrecargas que ocorreram no ELS atual são exibidos。
9Visão geral da proteção intertravada
作为Mecmesin的银行têm一个基拉尔的银行BOB体育最新下载安装forças伟大的充分的和有关系的人lesões永久的人类的全体,科罗拉多,进入,cruzeta,和一个基础。
Dedos, mãos我们的同伴们,我们的同伴们,我们的同伴们,我们的同伴们,我们的同伴们móvel我们的同伴们,我们的同伴们。设备proteção独立的管理人员开发使用的设备avaliações完整的地方开发使用的设备concluídas。
查阅手册Instalação e operação do BOB体育最新下载安装Mecmesin联锁机防护(431-971)Para obter detes completos清醒segurança e operação。
保护者máquina在不同的环境中发展自己的利益,保护自己的利益métodos de teste,保护自己的利益proteção adaduladresso ao usuário最后。我是这样的,我是这样的lesões我是这样的,我是这样的。
2020年的世界之党,多测试dVserão fornecidas em um nível habilitado para Mark 2 Interlock。这就是我们的意义estão elétricamente我们的机械设备和系统的关系proteção我们的机械设备。BOB体育最新下载安装
如colunas de teste MultiTest-dV我的朋友们好了proteção我的朋友们好了proteção我的朋友们好了多了dV马克2。existente。为了解决当地的死亡问题,我要向你提出解决问题的要求。BOB体育最新下载安装
9.1Operação de uma coluna de teste MultiTest-dVsem protecao
正如colunas de teste multitest -dVE seus modelos de derived podem ser operados 'normalmente' sem uma proteção fornecida, para aplicações que não justfiquem a proteção。
如coluna possuem a característica 'Override' que permite um plugue de cancelamento de travamento (peça no。351-102), fornecido como um acessório a ser instalado, permite o uso do equipamento sem uma proteção instalada。Este plugue será fornecido com os acessórios e deve ser instalado para usar a coluna em operação正常。
联锁覆盖插头(351 - 102)和连锁后面板连接在Mark 2连锁启用MultiTest-dV
O plugue de intertravamento é um ajuste simples por torção, ligado e desligado, e está travado no lugar na direção do relógio。一个帝国,一个帝国,一个帝国,一个帝国,一个帝国,一个帝国,一个帝国,一个帝国,一个帝国。Para remover, a plque novamente uma level pressão e gire no sentido anti-horário。
Com插件substituição instalado,一个operação normal da função e dos菜单做MultiTest-dV血清possivel。
9.2Operação de uma coluna de teste MultiTest-dVCom uma proteção intertravada
A proteção intertravada da BOB体育最新下载安装Mecmesin é equipment com um cabo e plugue da proteção, que dem ser instalados na parte traseira da conexão '联锁' do painel do support, no lugar do plugue de substituição removideo。
Quando um protetor é instalado e conectado ao MultiTest-dV,Não há necessidade de atualizações de菜单ou interação做usuário para torná-lo功能。coluna terá certas operações e avisos de status do usuário quando A proteção for aberta e fechada。
9.2.1Guarda fechada
Com a portal de proteção fechada, o菜单做显示e operações normais serão exibidas:
9.2.2Guarda aberta
9.2.2.1Com teste em execução
proteção nunca deve ser aberta enquanto um teste está ser executado。Forças我们的星球上没有设备,我们的星球上没有设备,我们的星球上没有设备。
设备的许可和结论sequência de teste ou pare o设备的操作手册e remova com segurança qualquer carga残余的需要proteção e acessar a máquina, garras ou amestora em teste。
9.2.2.2MultiTest -dVsem controlo por PC
Ao executar um MultiTest-dV软件VectorPro Lite, a abertura da proteção resultará em um teste abortado e o '联锁活跃!Mensagem de status no visor do painel front:
9.2.2.3MulitiTest -dVcom controlo VectorPro Lite
Ao controlar o支持de teste MultiTest-dVcom的功能做软件VectorPro Lite, o painel front da coluna de teste se comportará com的mesmas ações acima。
O软件será abortado e O teste atual não será gravado ou armazenado。一个tela do软件mostrará brevemente A mensagem mostrada abaixo para indicar que A proteção foi aberta durante um teste:
9.3Operação de uma coluna de teste MultiTest-dV (u)Com uma proteção intertravada
Há apenas uma exceção para o bloqueio ser ativado quando a proteção é aberta。Se a máquina estiver no mododV (u)e estiver sendo controlada pelo VectorPro MT,用作operações da linha do tempo 'Pausar”。
这是一种不一样的东西proteção sem interrupção da sequência de teste, para permitir ações como encaixar um acessório na máquina ou medier a amestora em teste。
设备上装VectorPro MT - Operação de pausa
O uso dos突击队Pausar"所有人都在考虑他们的行为máquina我们的操作员都是这样做的。
Ao usar o VectorPro em conjunto com uma proteção de máquina intertravada, o conjunto de operações 'Pausar'许可OS avisos de proteção sejam substituídos。Essas operações da linha do tempo estão na seção 'Pausa"这是我的工作,我的工作,我的工作"
Quando uma operação de’Pausa' na linha do tempo do teste é atingida,一个coluna de teste para e a janela mostrada abaixo é exibida na tela。Isso indica qual botão pressionar no painel front para continuar o tese。
恩quanto o tese está em pausa, proteção pode ser aberta e fechada。Depois que '玩'为pressionado, o teste continuará。这是deixada aberta ao pressionar的门玩', o teste será interrompido imediatamente。
Abrir a porta de proteção sem um software '暂停' ativo também operará o travamento da maneira电路padrão。
杜兰特乌玛operação de 'Pausa“,一个seguinte mensagem será exibida no painel front do banco de testes ao abrir a proteção;”Bloqueio ativo !' Isso é mostrado na imagem acima。
Para obter mais informações relacionadas às operações de 'Pausa', leia a seção 'Operações de pausa“做”手册做usuário做VectorPro™-设计的uma versão MT de teste”。
9.4阿帕干多,我的思想
Além da função’Pausa" acima, se a proteção为aberta a qualquer momento na coluna de testes,一个mensagem "联锁活跃!”Será exibida e a indicação da roda de rolagem ficará vermelha:
Para limpar a mensagem, faça o seguinte:
|
Tipo de operação |
Acao |
1 |
Abertura e fechammento normais da porta (sem execução de teste) |
让我们继续。 |
2 |
Se um teste estiver em execução e a pora foi aberta (teste abortado) |
有个门。Pressione o botão 'Sair'后侧à后侧后侧后侧后侧。使用modo慢跑para remover com segurança carga残留沉积。Ou pressione 'Inicio' se for seguro fazê-lo, para retornar à tela pronta para teste。 |
3. |
Usando o comando VectorPro '暂停' |
Pressione o botão '玩“我的护卫,我的护卫,我的护卫,我的护卫,我的护卫。”Pressione o botão '停止para interromper o teste。 |
no casos 1 e 2 acima, fechar a portal mudará a mensagem de status para联锁打开' e OS ícones DOS botões '首页' e '退出aparecerão no visor:
Quando o botão 'Sair“é pressionado, a tela pronto para teste é exibida e o operador pode escolher a próxima ação适当的。”
Quando o botão 'Inicio“é pressionado,一个coluna volta à posição官方的ou de teste官方的e tela de pra de teste é exibida e o operador pode escolher próxima ação官方的。
No caso 3 acima, a porta de proteção pode ser aberta e fechada enquanto a função 'Pausa' estiver ativa。
Pressionar o botão’玩' avançará a sequência de testes para a próxima operação e, potential, o equipment to começará a move -se novamente。
Pressionar o botão’停止' interromperá o teste na coluna de teste no software VectorPro。
10Atualização automática做固件做ELS
如colunas de teste MultiTest-dVCom o固件3.0.2 e superior operando no mododV(u)自动转换固件的处理方法。Esse recurso é gerenciado através do painel front e garante que a versão mais recente do firmware seja carregada no dispositivo ELS。
Para iniciar a atualização, el el ao sistema de teste le le à coluna de teste。
Observacao:OS extensômetros de percurso curto analógico também podem ser atualizados de um método semelhante;混凝土配置extensômetro ao连接器对应na部分traseira do seu多重测试dVPara atualizar o dispositivo。
Depois que o suporto for ligado, a seguinte tela será exibida:
O novo固件'Armazenado' está listado na partte superior da tela e o firmware ELS atual é exibido abaixo。Nesse caso, o firmware atual para o ELS é 1.08.000。O início da atualização fará O flash do dispositivo para a versão 2.1.000。
Observacao:Pressionar o ícone’克鲁兹atrasa atualização。atualização pode ser iniciada manualmente posteriormente, abrindo A tela de informações localizada no menu de configurações e rolando para A versão do firmware do ELS。
艾萨configuração terá嗯'*奥拉多;Pressionar o ícone’蜱虫' abrirá a tela de atualização de firmware na foto acima。法国的葡萄酒(por exemplo, uma célula de carga e um extensômetro analógico curto),法国的葡萄酒será listado abaixo do法国葡萄酒1。
Para iniciar a atualização do primeiro dispositivo ELS, pressione o ícone '蜱虫”。
O piscar do dispositivo é realizado automaticamente e prode através de várias etapas。
É至关重要的,一个人的睾丸não seja desligada ou desconecada。A desconexão do ELS pode causar danos irreversíveis。
Na imagem acima, programação官方está em progresso。我的进步,我的进步,我的进步,我的进步,我的进步。
没有estágio final do processo,一个atualização do firmware é verificada para verificar se foi concluída com êxito。
Quando o processo estiver em 100%, a tela indicará que a atualização do firmware foi bem-sucedida。
Você será我想知道的是próximo我想知道的是我想知道的是retornará à我想知道的是我想知道的是。
11Especificacao
MultiTest -dV |
电容式测试 |
kN |
0、5 |
1 |
2.5 |
kgf |
50. |
One hundred. |
250 |
磅力 |
110 |
220 |
550 |
Deslocamento |
Viagem十字头* |
1200毫米(47,3 ") |
1000mm(39,4”) |
500mm(19.7”) |
净空maximo* |
230毫米(48,4 ") |
1030毫米(40,6 ") |
530毫米(20,9 ") |
Resolução de deslocamento |
1 μ m (0,000025 ") |
Precisão de deslocamento |
±0,130 mm(±0,005 "por 11.81 ") |
Rapidez |
|
Faixa de velocidade__ |
Mm / min |
0,1等于1200 |
0,1等于1200 |
0,1等于1200组合 |
In / min |
004 a 47 2 |
004 a 47 2 |
0004 a 47.2 |
Precisão de velocidade |
Em estado estacionário |
< 50mm / min =±0.5% da velocidade indicada ou±0.05 mm / min(为主要) |
50 - 500毫米/分钟=±0.2%速度指标 |
> 500毫米/分钟=±1%的速度指示剂 |
Resolução de velocidade |
0,1毫米/分钟(0.004 "/分钟) |
Número máximo de ciclos por teste |
9999 (o teste de ciclismo não está disponível no modo dV (u)) |
Dimensoes |
|
Altura |
1710毫米(67,3 ") |
1510毫米(59,4 ") |
941毫米(37 ") |
Largura |
290毫米(11,4 ") |
290毫米(11.4”) |
290毫米(11,4 ") |
Profundidade |
414毫米(16,3 ") |
414毫米(16,3 ") |
414毫米(16,3 ") |
Espaço máximo vertical* |
1359毫米(53,5”) |
1159毫米(45,6 ") |
590毫米(232,2”) |
Profundidade da garganta** |
70,5毫米(2.8 ") |
70,5毫米(2,8 pol.) |
70,5毫米(2.8 ") |
比索 |
26公斤(57磅) |
25公斤(55磅) |
24公斤(53磅) |
Alimentacao总局 |
|
Voltagem |
230v CA 50hz ou 110v CA 60hz |
请求máximo de energia |
120 w |
Medidor de força avançado (AFG), 10 modelos de 2,5 N a 2500 N |
|
Precisão de medição do传感器 |
0.1% da escala complete |
13模型de 2,5 N a 2500 N |
|
Precisão de medição do传感器 |
±0.5% da leitura até 5% da faixa |
Especificação do ambiente |
|
温度operação |
10°c - 35°c(50°f - 95°f) |
湿度相对operação |
Condições normais da indústria e do laboratório。(30% a 80% sem condensação) |
Exibição e saída de dados |
|
Indicação做遮阳板做painel额 |
Carga / Deslocamento / Velocidade |
Saída dos resultados do teste |
科鲁娜·德·特斯特 |
通过USB(软件VectorPro™- PDF, XLXS, CSV, TXT,电子邮件e imagens) |
Afg / afti |
通过电缆(contato:sales@BOB体育最新下载安装mecmesin.com) |
*Medido na linha central do medidor
**Medido com medidor de força e haste de extensão curta
组合2、5 kN:velocidade máxima建议书达= 750毫米/分钟(30 pol / min) acima de 2kn m / min (30 pol / min) acima de 2kn。
12Dimensoes
12.1MultiTest -dV2.5 kn Dimensoes
观察:哦desenho acima não está em escala!
12.2Dimensões do MultiTest- . txtdV1.0 kn
观察:哦desenho acima não está em escala!
12.3MultiTest -dV0.5 kn Dimensoes
观察:哦desenho acima não está em escala!
Para a declaração de conmonterade do MultiTest-dV变种人的模型,联合,小集团aqui。