MultiTest-i和Vortex-i系统试验台的组装和安装

1范围

本参考手册涵盖下列产品及其衍生产品:(举例)

1．1力测试站

单列站:

• MultiTest 0.5 -我
• MultiTest我
• MultiTest 2.5 -我
• MultiTest我

Twin-column站:

• MultiTest我
• MultiTest 25岁——我
• MultiTest我

1．2扭矩测试站

涡- i扭矩电池容量:

• 0.3, 1.5, 3, 6, 10纳米

2随试验台提供的项目

2.1MultiTest-i测试站

1. 测试站
2. 四个橡胶脚，四个固定螺丝
3. 四个底座锚支，(如果适用)
4. 可调节手柄，将称重传感器固定在十字头上
5. 至少一个智能称重传感器(ILC)
6. CD与皇帝™软件
7. 市电和数据电缆
8. 说明书:Mecmesin主动力试验台安全使用指南BOB体育最新下载安装

2．2Vortex-i测试站

1. 测试站
2. 智能力矩电池(ITC)，作为十字头的组成部分
3. CD与皇帝™软件
4. 市电和数据电缆
5. 说明书:Mecmesin主动力试验台安全使用指南BOB体育最新下载安装

试验台提供一个具有移动十字头(力测试)或旋转压板(扭矩测试)的稳定平台。智能称重传感器测量开发的力，智能扭矩传感器测量施加的扭矩。

台式PC机或笔记本电脑用于运行Emperor™软件，该软件提供对支架移动部分的控制，并记录、存储和显示测量单元提供的信息。Emperor™用于为测试创建程序，并可以对接收到的数据进行计算。

计算结果和原始数据可以打印出来或保存在文件中，也可以导出用于远程、安全存储，也可以用于其他软件应用程序的进一步分析。

该支架通过USB或串行连接与控制计算机通信。如果有其他连接可用，则可以添加打印机和网络连接等外围设备。

3.安装

3．1拆包的

当你第一次收到支架时，请检查包装是否有明显的损坏。如果有任何迹象表明包装或试验台本身已经损坏，请立即联系Mecmesin或您的授权经销商。BOB体育最新下载安装在没有完成之前，不要使用看台。

我们强烈建议保留包装，因为如果机器需要返回校准，这是有用的。

第1节列出了测试台应该包含的项目。如有物品遗失或损坏，请与MecBOB体育最新下载安装mesin或您的授权经销商联系。

3.2吊装试验台

试验台的未包装重量见本手册后面的规格表。不要试图在没有帮助的情况下搬动重物。如有需要，可使用适当的起重设备。

3．3定位站

试验台应放置在合适的、水平的、稳定的工作面上。

3.4电源供电

BOB体育最新下载安装Mecmesin -i支架可用于110-120或220-240 V ac 50-60 Hz电源。后保险丝载体将根据您的当地要求设置，但是可逆的，所以如果您更换保险丝，必须选择正确的当地电压。所选电压是箭头相遇处的电压(对于某些试验台，电源入口是倒置的):

4MultiTest-i的组装和安装

4．1用螺栓将试验台固定在工作面上

为了符合欧洲法规和设备的安全使用，单柱支架应固定在长凳上如下:

测试站	高度(毫米)	英尺/修复提供	螺栓推荐吗?
0.5我	1710	固定支架	是的
我	1510	固定支架	是的
2.5我	941	橡胶脚	没有
我	1082	橡胶英尺/定位眼睛	是的

扩展长度的试验台MultiTest 0.5-i和MultiTest 1-i提供了底座锚定支架，以允许试验台用螺栓固定到工作台上。使用提供的M6螺钉将锚箍固定在MultiTest 0.5-i或1-i底板的4个位置上。使用合适的紧固件将试验台固定在工作台上。

为了增加稳定性，MultiTest 5-i在MultiTest 5-i的底座上安装了两个“定位眼”，使支架可以用螺栓固定在工作台上。

BOB体育最新下载安装Mecmesin双柱力试验台和漩涡扭矩试验台不需要进一步的稳定固定比一个平坦，安全和稳定的工作表面。

4.2把脚装到支架上

MultiTest 2.5-i和MultiTest 5-i提供橡胶脚。支撑支架，将四个橡胶脚安装到支架的基座上。

4.３把测压元件装到十字头上

4.3.1单列站

确保支架处于关闭状态。

将带有红色按钮的可调节手柄杆旋入十字头燕尾。这个杠杆设计成不用完全旋转就能收紧。按住顶部的按钮，抬起并松开杠杆，并将其从所需的方向转开。松开并翻转，按要求重复动作。

在单柱试验台上，将称重传感器(ILC)侧向滑动到十字头前面的燕尾支架上。螺纹螺柱必须始终在底部。用手柄固定称重传感器。如果需要对齐ILC和样品，可以进行一些横向调整。放松杠杆进行调整，然后重新拧紧。

注:有一些额外的调整可通过移动砧板。用3mm的Allen key松开四个固定螺丝，重新定位砧板并重新拧紧螺丝。将ILC的电连接器与测试台上的插座对齐。轻推连接器定位后，顺时针拧紧滚花锁环。

4.3.2Twin-column站

ILC使用穿过移动十字头中心孔的帽头螺栓连接到双柱试验台，并使用所提供的艾伦键进行固定。

4.4交换loadcells

您可以通过简单地断开一个单元并安装另一个单元来交换负载单元。首先，返回到登录屏幕，在拔出称重传感器之前关闭支架。当新的称重传感器连接好后，再次打开支架，再次登录。几秒钟后，新的称重传感器将被自动识别。皇帝将读取新电池的范围，序列号和校准状态。

4．5固定握把和固定装置

握把和其他固定装置通常是成对的，一个固定在铁砧板上，另一个固定在称重传感器的底部。

一些夹具有QC快速交换系统，允许非常快速的改变持有附件。

与快速交换系统，握把连接到安装使用一个8毫米直径的销。手柄可以安装和拆卸，而不需要额外的工具。一定要安装锁紧弹簧，以确保配件固定到位。

安装或拆卸称重传感器底部的重手柄时要格外小心。在拆卸固定装置时支撑附件，以免其掉落。

在安装样品之前，检查拉手和板都是安全的。

4.6设置限制停止

提供限位止动装置，以防止对称重传感器和握把的损坏。双重安全系统提供保护，第一阶段由软件控制，随后，如果必要，由第二硬件限制，从电机删除电源。可以设置上限和下限限位来限制十字头的运动。

限位止动器应在安装好握把或固定附件后进行调整，以防止移动和静态部件之间不必要的接触。bob综合体育app入口

若要设置任何一个极限止动，请逆时针转动滚花旋钮，松开旋钮，然后将止动滑动到所需位置，再重新拧紧旋钮。

记得检查，如果有必要，调整限位止动的位置，如果握把更换了不同的持有附件。bob综合体育app入口

双柱支架具有系统限位止动和限位止动。系统限位停止不应移动。

在紧急情况下，为了释放被困样品，可以移动系统限制，但如果这样做，必须联系您的Mecmesin经销商进行维修和重新设置。BOB体育最新下载安装这些止动装置是为了防止损坏而设计的，移动它们可能会影响你对支架的保修。

4.6.1限制后连接到PC，与软件运行

如果在测试期间十字头达到一个极限，它将停止，然后反向约5毫米，然后再次停止。当这种情况发生时，屏幕上会显示一条警告信息:

点击好吧确认该警告，并使用Jog按钮移动十字头，以便您可以检查限位停止的位置，并在需要时重新设置。

如果在按下MultiTest-i前面板上的Jog按钮之一时达到极限停止，则会显示不同的警告消息。

点击好吧可以让你纠正情况并继续。

点击中止将断开支架并显示以下信息:

点击好吧然后退出转到前屏幕，这将重新连接支架。

5涡-i装配和安装

5.1把十字头装到旋涡-i上

将十字头滑到两个支撑柱上，拧紧两个固定拇指螺钉。

通过上下移动完整的十字头，可以容纳不同高度的样品。可通过移动顶载载体进行额外调整。

如果要使用顶载荷，在测量过程中通常不松开固定旋钮(箭头所指)，以便载体可以上下滑动。如果不使用顶部负载，在调整到所需的高度后紧固锁定旋钮。

5.2连接智能力矩电池

将ITC的电连接器与测试台上的配套插座对齐。轻轻推动连接器定位，然后顺时针拧紧滚花锁环。

5.3交换智能力矩电池

您可以通过简单地断开一个单元，删除十字头，然后安装另一个转矩单元交换。首先，注销皇帝，然后关闭支架，然后拔掉扭矩电池插头。

当新的扭矩单元连接好后，再次打开支架，登录，几秒钟后，新的扭矩单元将自动识别。皇帝将读取新电池的范围，序列号和校准状态。

ITC连接器

6连接PC (MultiTest-i和Vortex-i)

6.1连接电源引线和USB引线

将支架连接到合适的电源插座上。将电缆的USB端插入PC，将d连接器端插入旋涡或单柱MultiTest支架后面标有“PC”的9路插座，或双柱MultiTest支架的右侧。

旋涡-i(左)和MultiTest-i(右)的后面板。将USB连接线插入圈出的PC插座。

6.2紧急停止按钮

紧急停止按钮将停止十字头的所有运动。按下这个按钮将覆盖所有其他控制。当按下，按钮保持锁定下来，防止任何运动的多重测试十字头或旋涡压板。要重新设置按钮，将其顺时针旋转约30度。

MultiTest 1-i的前面板:紧急停止(左)，慢跑按钮(右)。旋涡-i有一个类似的紧急停止按钮和顺时针和逆时针慢跑按钮。

6.3慢跑按钮

慢跑按钮用于定位十字头或压板，以便样品可以附加到握把上。测试台架上有一对物理慢跑按钮，在皇帝屏幕上有另一对类似的按钮。这两组按钮的作用不同。物理按钮以工厂设定的固定速率移动十字头或压板。

Emperor允许您设置固定或可变的汇率。可变速率意味着每次点击屏幕上的慢跑按钮时，慢跑速度会增加(变快)或减少(变慢)。

7在您的PC上安装Emperor软件

7.1最低系统要求

Windows PC的最低规格是2gb RAM和60gb硬盘空间，运行Windows™XP Pro with SP1或以上版本。安装过程中需要使用光驱。

系统至少需要1个USB或RS232接口。

7.2访问数据文件夹

Emperor需要访问下面列出的某些文件夹。在安装程序之前，请确保为这些文件夹授予了读写权限。特别是如果计算机是集中控制的Windows域系统的一部分，可能有必要咨询您的it部门，以允许正确访问这些位置。

Windows XP用户数据位置
皇帝的力量	C:\Documents and Settings\All用户\应用数据\Mecmesin\皇帝\力量BOB体育最新下载安装
皇帝转矩	C:\Documents and Settings\All用户\应用程序数据\Mecmesin\皇帝\扭矩BOB体育最新下载安装
Windows Vista或Windows 7用户数据位置
皇帝的力量	C: \ ProgramDatBOB体育最新下载安装a \ Mecmesin \ \皇帝的力量
皇帝转矩	C: \皇帝ProgramDaBOB体育最新下载安装ta \ Mecmesin \ \扭矩
所有Windows版本程序文件位置
皇帝的力量	C:\Program Files\Emperor\Force
皇帝转矩	C:\Program Files\Emperor\Torque

插入皇帝CD;Emperor将自动启动，并询问您是否希望继续安装软件。

如果安装程序不能自动启动或有其他问题:

1. 在你的电脑桌面上点击快捷方式“我的电脑”
2. 单击包含Emperor软件CD的CD驱动器
3. 导航到Emperor文件夹
4. 右键单击setup .exe文件，并以管理员身份运行

Emperor将开始将程序安装到您的硬盘驱动器上。

按照说明操作，并接受许可协议。

您可以选择安装的语言:只安装英语、所有语言或自定义，因此您可以选择所需的语言。

7.3开始皇帝

使用安装在您的计算机桌面上的Emperor图标启动程序——弹出屏幕。

Emperor软件提供了两个级别的用户，密码用于限制对预定义测试的简单选择或某些有限功能的访问，或者提供对Emperor系统的全部功能的访问。

运营商可以从预定义的、已经为其编写了报告的测试中选择，以及可以分配给每个用户帐户的一些功能。

大师完全使用皇帝系统的所有功能。主用户可以控制哪些用户是操作符和主用户。

登录用主级别用户名和密码。如果这是你第一次启动程序，你可以使用:

• 默认的用户名:主管
• 默认密码:主管

在操作模式选择屏幕上，单击程序测试．

这将启动Emperor，您可以设置您的系统首选项、用户帐户、创建和运行测试程序、查看结果、执行计算以进行分析、生成测试报告和导出数据以供别处使用。

有关详细信息，请参阅手册:Emperor Programming For Mecmesin Test SystemsBOB体育最新下载安装。

8系统规范

8.1MultiTest-i

MultiTest-i		0．5	1	2.5	5	10	25	50
额定容量	N kgf 磅力	500 50 110	1000年 One hundred. 220	2500年 250 550	5000年 500 1100年	10000年 1000年 2200年	25000年 2500年 5，500	50000年 5000年 11000年
滚珠丝杆的数量		1	1	1	1	2	2	2
载荷测量
可用loadcell范围	N kgf 磅力	2 - 50,000(14款) 0.2至5000(14种型号) 0.45 - 11000(14款)
Loadcell准确性		2至2.5 kN的称重元件的满量程的±0.1% 5千牛至50千牛的称重元件满量程的±0.2%
Loadcell决议		1:6,500
速度
速度范围	毫米/分钟 (在/分钟)	1 - 1000 -40 (0.04)	1 - 1000 -40 (0.04)	1 - 1000 * -40 (0.04)	1 - 500 -20 (0.04)	1 - 1000 -40 (0.04)	1 - 1000 * * -40 (0.04)	1 - 400 * * * -15 (0.04)
十字头速度精度		指示速度的±0.2%
位移
十字头旅游组合		1200毫米 (47.3”)	1000毫米 (39.4”)	500毫米 (19.7”)	590毫米 (23.2”)	950毫米 (37.4”)	950毫米 (37.4”)	1100毫米 (43.3”)
每300毫米(11.81英寸)的位置精度		±130µm(±0.005”)				±100µm(±0.004”)
显示分辨率		±0.01毫米(±0.0004”)
维
MultiTest-i		0．5	1	2.5	5	10	25	50
列之间的距离		- - - - - -	- - - - - -	- - - - - -	- - - - - -	400毫米 (15.7”)	400毫米 (15.7”)	420毫米 (16.5”)
喉深__		67毫米 (2.6”)	67毫米 (2.6”)	67毫米 (2.6”)	95毫米 (3.7”)	- - - - - -	- - - - - -	- - - - - -
垂直日光组合		1359毫米 (53.5”)	1159毫米 (45.6”)	580毫米 (23.2”)	675毫米 (26.6”)	1140毫米 (44.9”)	1140毫米 (44.9”)	1330毫米 (52.4”)
高度		1710毫米 (67.3”)	1510毫米 (59.4”)	941毫米 (37)	1082毫米 (42.6”)	1500毫米 (59.1”)	1500毫米 (59.1”)	1931毫米 (76)
宽度		290毫米 (11.4”)	290毫米 (11.4”)	290毫米 (11.4”)	328毫米 (12.9”)	826毫米 (32.5”)	826毫米 (32.5”)	864毫米 (34)
深度		414毫米 (16.3”)	414毫米 (16.3”)	414毫米 (16.3”)	526毫米 (20.7”)	542毫米 (21.3”)	542毫米 (21.3”)	572毫米 (22.5”)
重量		38公斤 (84磅)	36公斤 (79磅)	22公斤 (49磅)	38公斤 (84磅)	140公斤 (309磅)	140公斤 (309磅)	285公斤 (628磅)
马克斯电力需求		120 W	200 W	250 W	150 W	450 W	450 W	450 W
电压		230v AC 50hz或110v AC 60hz

* 2.5 kN -建议最大速度= 750mm/min (30in/min)大于2 kN
** 25kn -建议最大速度= 10kn以上500mm/min (20in/min)
*** 50kn -建议最大转速= 25kn以上250mm/min (10in/min)
†在称重传感器的中心线上测量
††测量不带称重传感器或握把

8.1.1常见的规格

工作温度	10ºc - 35ºc(50ºf - 95ºf)
湿度范围	正常的工业和实验室条件
抽样频率(赫兹)	可从1,000,500,100,50,10选择
系统移动补偿	是的
Loadholding	是的
负载/位置/速度数字显示	是的
测试结果输出到PC/打印机/数据记录仪	是的，通过USB/网络端口 RS232通过USB/网络转换器ASCII格式
与PLC/数字控制接口通信	是的，通过可编程数字端口 6个输入+ 6个输出

8.1.2可按要求提供以下选项:

• 列绑腿
• 安全警卫

8.2Vortex-i

Vortex-i		0.3纳米	1.5纳米	3海里	6纳米	10纳米
测量范围	纳米 kgf.cm lbf.in	0 - 0.3 0 - 3 0 - 2.7	0 - 1.5 0-15 0 - 13	0 - 3 0 30 0-26	0 - 6 0-60 0-52	清廉 0 - 100 0 - 90
载荷测量
加载精度		±0.5%满量程
负载决议		1:6500
负载单元		锰。m, N.cm, N.m, kgf。厘米,女朋友。厘米,oz.fin磅力。英国《金融时报》,lbf.in
速度
速度范围		0.1-20转速/分钟(顺时针或逆时针)
速度的准确性		指示速度的±1%
速度解决		±0.1转速/分钟
位移
最大位移		2440转速
位移精度		每36000°0.2°
显示分辨率		0.001转速(±0.2°)
维
可调换能器支架的最大行程		182毫米(7.2”)
最大的空间		505 mm(19.9”)[448 mm(17.6”)]*
列之间的宽度		208毫米(11.02”)
重量		19.5公斤(43磅)
下安装台的容量		10 - 190 mm (0.39 - -7.5)
上安装台容量		10 - 78 mm (0.39 - -3.07)
杂项
马克斯功率要求		100 W
电压		230v AC 50hz或110v AC 60hz
Loadcell校准温度		20±2°C

*配有上下安装台

8.2.1常见的规格

工作温度	10ºc - 35ºc(50ºf - 95ºf)
湿度范围	正常的工业和实验室条件
抽样频率(赫兹)	可从1,000,500,100,50,10选择
系统移动补偿	是的
Loadholding	是的
负载/位置/速度数字显示	是的
测试结果输出到PC/打印机/数据记录仪	是的，通过USB/网络端口 RS232通过USB/网络转换器ASCII格式
与PLC/数字控制接口通信	是的，通过可编程数字端口 6个输入+ 6个输出

8.2.2可按要求提供以下选项:

• 安全警卫

BOB体育最新下载安装Mecmesin保留更改设备规格的权利，恕不另行通知。

E&OE