乌尔兹瓦茨耶维奇

Przegląd

Witamy w luskcji do urzizdzezynz ekranem dotykowym firmy MBOB体育最新下载安装ecmesin。zostazyy opracowane przy uzyciu naszej platform technology icznej Vector OS。Dla uzatwienia zrozumienia w niniejszej lukcji obssugi wszystkie produkty z ekranem dotykowym będą okrekowlane jako " przyrzouldy Vectorowe "。

wyznaczajj3c nową erę dla richcznych mierników sizyy i momentu obrotowego, Vector Instruments wykorzystuje 5-calowy kolorowy ekran dotykowy z 10-punktowymi wejkowciami wielodotykowymi。Ten intuicyjny interfejs dotykowy obsutguje znane gesty, w tym nawigację“przecizhegnij”，“nacikjnij i przytrzymaj”，i“uszczypnij/ rozwivik, aby powiwiekszyic”。

仪器矢量mają zintegrowany port rozzerzeky kart microSD, obsutgujagicy kompatybilne karty pamiowci做32gb，做przechowywania wavitznych danych pomiarowych z testów i późniejszego tcatwego przesyzania danych do wybranego urzzhedzenia。

Niektóre opisane tutaj funkcje mogą byic niedostzynpne w Twoim仪器。Proszę扎波兹纳克się z dziennikami zmian wersji na kozyncu tego podrielcznika。Twoje urzizdzenie moutna aktualizowac, wiecc uaktualnienie do najnowszej wersji zapewnia najlepszą możliwą obsługę。

Ikony i konwencje w podrichczniku uuytkownika

阿比·扎佩维奇spójność， w tym dokumencie zastosowano nastcippujagice ikony i konwencje stylów。

Ostroż没有ść

Informacja

IkonainformacyjnaWskazuje dodatkowe lub uzupeniaajuce informacje o akcji, czynnovaci lub aplikacji。

Ostrzeżenie

佤邦żne terminy

Tekstpogrubiony WIELKIMI文人笑话:

• znaczenie圣像
• Elementy interfejsu uuytkownika - nazwy funkchenalnych stron/ekranów
• tryby instrumentu

(ogołem)

Oprogramowanie i aktualizacje systemu矢量操作系统

矢量仪器(w tym VFG, VFTI i VTG龙卷风)są zasilane przez platformę technologiczną firmy Mecmesin o nazwie矢量OSBOB体育最新下载安装。

Twój仪器mouzna aktualizowaic (w ramach ograniczegdzainstalowanego sprzzytutu)，一个正则aktualizacje系统矢量OS będą wydawane w celu pobrania na urzizdzenie。Vector OS jest w ciagigyim rozwoju i jest otwarty na protby o nowe funkcje - skontaktuj się z nami, jekjli istnieje funkcja, która sprrawi, ze instrument(y) będą dla Ciebie bardziej efektywne。

程序员instrumentów wektorowych

odwiedgrad stroBOB体育最新下载安装nę Mecmesin, aby pobraic aplikację internetową矢量仪器程序员。dzizyki temu i kontu矢量云解决方案(VCS) mozeesz uzyskaic dostekp do najnowszego oprogramowania dla wszystkich swoich urzizdzeky Mecmesin矢量，BOB体育最新下载安装w tym

• Instrumenty wektorowe
• MultiTest -dV
• OmniTest

Proszę扎波兹纳克się兹纳赞姆矢量仪器程序员(VIP) - podrichcznik uuytkownika，阿比乌兹斯卡奇仪器kkcje krok po kroku, jak zaktualizowaic swój仪器矢量。

Jak czuy jest ekran dotykowy?

阿比·乌尼克纳维奇·普兹帕德科维·阿克泰瓦基，埃克兰·多特科维·马·乌布多瓦尼opóźnienie维诺绍瓦切·乌乌梅克·塞肯迪。W przypadku funkcji blokady ekranu ma ona duuzsze opóźnienie 0,5 sekundy。

Jak trway jekran dotykowy?

przyrzibdy向量są przeznaczone do pracy w trudnych warunkach, aby zapewnik dokdadnomich i niezawodnomich。Ekran dotykowy jest wykonany ze szkska hartowanego, które jest odporne na zarysowania, upadki z maeej wysokotzci i uderzenia teppe。

Wideo:矢量仪器-睾丸的zarysowania i upuszczania ekranu dotykowego

耶利乐器wektorowy przestanie odpowiadack

W mazo prawdopodobnym przypadku, gdy urzenzdzenie Vector przestanie odpowiadak, skontaktuj się z lokalnym przedstawawicielem lub dziaeem pomocy technicznej fiBOB体育最新下载安装rmy Mecmesin (support@BOB体育最新下载安装mecmesin.com)．

PamięćmicroSD

Twój矢量仪器obsutguje karty microSD做32gb。Niesformatowane karty zostaną automatycznie sformatowane。Karty microSD o wijellkszej pojemnowici nie będą rozpoznawane przez仪器。

哦，拜特里亚赫·里托沃-约诺维奇

仪器矢量wykorzystuje baterie litowo-jonowe jako źródło zasilania。Są one powszechnie utoywane w wielu urzazdzeniach na cayymm tzwiecie, ale istnieją zasady dotyczzhece ich transportu lub utylizacji。Przed wyrzuceniem urzzhedzenia Vector lub jego baterii skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem。

zwracajjcc仪器矢量做坚实的Mecmesin, postjellpBOB体育最新下载安装uj zgodnie z wytycznymi dla swojego terytorium。Opakowania zawierajwce narzichdzia矢量muszą byovic odpowiednio oznakowane。Na Twoim terytorium mogą obowiwizyzywaic szczególne wymagania dotyczzhece krajowej i mijelldzynarodowej wysyzyki urzizdzezynzynzynzyzywcych baterie litowo-jonowe。wazne jest, aby zapoznaic się z tymi wymaganiami przed wyszaniem jakichkolwiek instrumentów Vector do klientów lub z powrotem do firmyBOB体育最新下载安装 Mecmesin w celu naprawy/serwisu/kalibracji。

jeutli przyrzibd wektorowy ulegnie uszkodzeniu i musi zostak zwrócony做坚实的MecmBOB体育最新下载安装esin w celu naprawy，到przedodeszaniem go nalevy ustaliic, czy wadliwa bateria jest odpowiedzialna za awarię urzizdzenia。jekjli istnieje podejrzenie, teleia jest uszkodzona, nalevy ją wyjizurzzhezenia i zutylizowaic lokalnie。Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania porady。

Ładowanie baterii

仪器矢量są dostarczane z czzhenkociowo naadadowanym akumulatorem litowo-jonowym。Zalecamy pezne naadadowanie baterii urzizdzenia przed ujyciem。

Firma BOB体育最新下载安装Mecmesin zaleca, aby ładowarkę USB-C“szybkiego adadowania”(taką jak dostarczona) bytaya pod波兰茨瓦尼亚sieciowego i uzywana do adadowania instrumentów Vector w celu uzyskania maksymalnej wydajnowicci。

莫żna używaćinnychładowarek,啤酒聂莫ż艾米zagwarantowaćszybkościładowania osiągniętej w takich okolicznościach。

przenozne power banki mogą byich również uuzwane do adadowania / przeduzutavania ywotnotzci baterii urzizdzenia w sytuacjach, w których konieczne mozbich uzycie矢量仪器w odlegovich obszarach。

Pierwsze kilka adadowazyninstrumentu Vector tryb nauki

Aby zapewnik dokdsadne poziomy naachowania baterii, urzizdzenie Vector musi“nauczyk się”zachowania baterii。Dzieje się tak podczas pierwszych kilku cykli adadowania iw tym czasie ikona baterii jest wywietlana w kolorze bursztynowym。W tym czasie widack nietypowe zachowanie wywietlania poziomu baterii, takie jak przeskakiwanie z 90% do 99% lub utrzymywanie się na poziomie 99% przez dutugi czas。normalne。jeutuli zachowanie utrzymuje się duuzeyj ni耶耶尔5-10 cykli szadowania, skontaktuj się zsupport@BOB体育最新下载安装mecmesin.com．

"我的生命是美好的się我的生命是美好的"

Czasami, gdy bataria się wyczerpie, moze odczytaic 0% nawet podczas dadowania - moze to trwavic do 30分钟，zanim szadunek zostanie zarejestrowany w instrumencie。

“Kiedy podłączam仪器做ładowarki滑komputera、widzęwyskakujące okienko z dużym czerwonym błyskiem”

Twój乐器wektorowy wykorzystuje baterię o stosunkowo duejj mocy。Oznacza to, be potrzebuje odowarki o dueyjmocy, aby zapewniki instrumentowi szadunek dodatni netto。jeieli zasilacz, do którego się podzitzczasz, nie jest oznaczony jako“PD”，urzitzzenie wywietli okienko z informacją， zewzasilaczu nie ma wystarczajjccej ilowicci energii, aby naadadowaic urzitzdzenie。Wystarczy dotknizic wyskakujagicego okienka, aby je wyczyikichic。

" Moja batia aduje się przez kilka godzin, ale poziom naadadowania pokazuje <100% "

Istnieją dwa mozliwe powody: Niektóre wczesne instrumenty miazyy problem, w którym bateria, mimo ze w pezni naadadowana, nie pokazywawya 100% na instrumencie - zwykle wartotzic naadowania zatrzymaaby się na okooo 87% lub 93%。Aby rozwizhak十问题，zaktualizuj oprogramowanie ukdadowe do najnowszej wersji (zobacz Aktualizacje oprogramowania)。W późniejszych wersjach zaimplementowaliemimy algorytm uczenia, który analizuje baterię podczas pierwszych kilku cykli szadowania。chocia耶扎statecznie skutkuje to dokwadniejszym poziomem naadadowania baterii, na etapie uczenia się poziom naadadowania moze wydawaic się na poziomie 99% przez duggiczas, a podczas rozzadowywania moze wydawaic się nieco nieregularny。聂维玛加到interwencji i ustabilizuje się wrraz z postkiepem etapu uczenia się。

“Czy mogę华沙瓦克仪器矢量z portu USB komputera?”

Po pod波兰茨琴纽做portu USB komputera bataria przyrzouldu bzydzie波兰多瓦纳。耶德纳克moc wyjkociowa portu USB komputera jest zbyt niska, aby zapewnik " dodatni adadunek netto " baterii przyrzibdu podczas uzwwania przyrzibdu, ale spowoduje to czielkociowe wydutuenie wwotnotzci baterii。

“Czy mogę华沙瓦克mój仪器矢量扎pomocą动力班库?”

przenozyni banki energii mogą byc uzewwane do dadowania / przeduwotnovaci baterii urzizdzenia w odlegovich obszarach。wydajnoovic bluddzie zaleevic od uyetego banku mocy。

Aktualizacje oprogramowania

仪器矢量(w tym VFG, VFTI i VTG龙卷风)są oparte na naszej platie technoicznej矢量OS。W momencie pisania tego tekstu wersja produkcyjna到1.0.8.0

Twój instrument jest dostarczany z zainstalowaną najnowszą wersją oprogramowania Vector OS, wiecc nie bzydzie wymagak aktualizacji, dopóki nowa wersja nie bzydzie dostzynpna。

Twój仪器mouzna aktualizowaic (w ramach ograniczegdzainstalowanego sprzzytutu)，一个正则aktualizacje系统矢量OS będą wydawane w celu pobrania na urzizdzenie。Vector OS jest w ciagigyim rozwoju i jest otwarty na protby o nowe funkcje - skontaktuj się z nami, jekjli istnieje funkcja, która sprrawi, ze instrument(y) będą dla Ciebie bardziej efektywne。Dostarczanie próśb o nowe funkcje byldzie zalezek od obcizheenia pracą i priorytetów zespozu programistów。

程序员instrumentów wektorowych (VIP)

矢量仪器编程器(VIP)到narzizdzie程序owe stworzone w celu umoplliwienia zdalnej aktualizacji produktów Mecmesin opartych na technoloBOB体育最新下载安装gii矢量。

Proszę扎波兹纳克się兹纳赞姆矢量仪器程序员(VIP) - podrichcznik uuytkownika，阿比乌兹斯卡奇仪器kkcje krok po kroku, jak zaktualizowaic swój仪器矢量。

Aktualizacje oprogramowania i instrumkcje dotyczazce aktualizacji lub aktualizacji instrumentu zostaną opublikowane po udostgimpnieniu aktualizacji w dziale oprogramowania naszego centrum pomocy technicznej (BOB体育最新下载安装Mecmesin |帮助-软件)．a

Po wyjellciu z pudeichka (domyzynne ustawienia fabryczne)

Gdy otrzymasz仪器矢量，zostanie on skonfigurowanyz nastgestupujagicymiustawieniami domykjlnymi

Głowny王寅świetlacz

Jasność王寅świetlacza

75％

Głoś没有śćdźę骨

50％

王寅świetlacz czujnika

瓦尔托维奇1号:maksymalne napiagicie

瓦尔托维奇2:czytanie na ywo

沃托维奇3号:马克西玛尔纳

Jednostki miary:纽托尼

Drugi王寅świetlacz

Wykres na wywo

Pasek głównego przycisku

Zablokuj王寅świetlacz

塔拉

Wyczyść马克西姆ę

przejd契契市przezdostendpne jednostki

Ustawienia

数据i godzina

Czas/数据:nie ustawiono

数据:dd / mm / rrrr

Czas letni: wy华沙czony

纽托尼lub Nm

Ustawienia王寅świetlania

przyisk 2: Tara

przycisk 3: wyczyovic Maksymę

przycisk 4: Cykl jednostek

Blokada paska narzyldzi: wy华沙

Tryb upienia: w华沙czony

Dźwię凯西:włączony

Ustawienia czujnika

najwytsza wartotzic: maksymalne napiagicie

Średnia瓦托维奇:czytanie na ywo

多娜·瓦托维奇:maksymalna kompresja

Tryb pracy: Wykrywanie przerwy

Polaryzacja wykrywania przerwy: Auto

尼斯基próg przerwy: 5% pojemnowich ogniwa obcibnikowego

Spadek mocy: 90%

Okno czasowe: 100ms

przecienzenenie地图:wy华沙区

Mapa音频:wyzynczona

X staja: 1.000

捷克:200Hz

Ustawienia alarmu

威索基警报:100% pojemnokich

Wysoki警报wstylpny: 50% pojemnokich

尼斯基警报wstylpny: 50% pojemnowici

尼斯基警报:100% pojemnovaci

Zaliczony / Niezaliczony:王寅łączony

Wszystkie地图重载:wyzynczone

Wszystkie地图音频:wyzynczone

Ustawienia statystyk

威尔科维奇próbki: 3

Automatyczne drukowanie: wy华沙区

Automatyczne zapisywanie na karcie SD: wy华沙区

试一下穿透法:wyzynczony

Ustawienia drukowania

谢罗科维奇znaków斯特罗尼:25岁

Automatyczne drukowanie: wy华沙区

Wyrównaj do prawej:哇

Czas/data wydruku: wywarsaw

Ustawienia szeregowe: oba porty

兹布科维奇:115200

住口:1

Bit parzystoikci:刹车

Zwrot karetki: wwitzwczony

Podawanie linii: wwagiczone

分隔符przecinków: wy华沙czony

Wydrukować

Znak wydruku: wwagiczony

耶德诺斯卡德鲁库:w华沙。

试试AFG Max: Normalny

Zablokuj haszo: wy华沙区

Korzystanie z urzzhedzegdperyferyjnych

Twój仪器矢量przesyka丹麦przez protokół szeregowy RS232。Jest kompatybilny z różnymi urzitzdzeniami peryferyjnymi，一个takbte mozke byic podzagiczony do komputera z systemem Windows w celu uzyzyia z programowaniem VectorPro Lite BOB体育最新下载安装firmy Mecmesin do przechwytywania danych, tworzenia wykresów graficznych i analy wyników。ponibsza tabela opisuje produckty i kable, które mobna pod波兰茨奇克做instrumentów矢量。

阿宝łączenie z:	维马格尼卡贝尔(编号czielvicmecmesin)BOB体育最新下载安装
"智能"适配器siy i momentu obrotowego矢量 pod华沙琴尼亚" inteligentnych " ogniw obci华沙尼科维奇i czujników momentu obrotowego MecmesinBOB体育最新下载安装 (任何标准VFTI。做uzytku z VFG nalewy zamawiak osobno。)	874 - 005
Stanowiska testowe 卡布尔，interfejsu, do podwizzenenia, do kolumny stanowiska，睾酮MultiTest 2,5-dV	351 - 105
Kabel interfejsu do pod华沙琴尼亚做kolumny stanowiska睾酮MultiTest 0,5 i 1-dV(dodatkowa dł尤格ść)	351 - 105 v01
Kabel interfejsu do pod华沙琴尼亚做z华沙琴扎RJ11 na tylnym面板多重测试-dVlub Vortex-dV (wersja VIC1)	351 - 110
Kabel interfejsu do pod华沙琴尼亚做15 stykowego z华沙琴扎D na tylnym面板多重测试-dVlub Vortex-dV (wersja VIC3)	351 - 112
PC lub drukarka przez port szeregowy (9-kierunkowy) Kabel interfejsu dla rs232z VFG/VFTI do urzizdzev peryferyjnych 9- drovny typ D (kobieta)	351 - 107
PC lub drukarka przez port szeregowy (USB) Kabel interfejsu dla rs232z VFG/VFTI do urzizdzev peryferyjnych 10-kierunkowy Hirose (manyski) na USB-A	351 - 109
PC lub drukarka przez port szeregowy (9-kierunkowy) Kabel interfejsu RS232 z VTG do urzenzdzegdperyferyjnych 9-stykowy typ D (manyski) na USB-A	432 - 450

Funkcje i zbacccza powierzchniowe

1	zewnzytrzne 1 i 2: Są到porty szeregowe we/wy i mogą拜奇uwywane przez适配器“智能”矢量力和扭矩，zwzycze MultiTest-dV， drukarkę szeregową。
2	USB-C端口:苏兹维·多瓦尼亚wewnuttrznej baterii i aktualizacji oprogramowania。
3.	Przechowywanie卡丁车安全数字(SD): akceptowane są卡丁车microSD o pojemnowicci做32gb。suzuvy do przechowywania surowych danych pomiarowych, danych statystycznych (tylko wyniki) oraz przesyyania danych do urzszdzenia (aktualizacje oprogramowania, nowe konfiguracje itp.)。
4	Przycisk zasilania: przytrzymaj przez okozo。3 sekundy, aby w华沙奇克lub wy华沙奇克。
5	9-stykowe z华沙奇typu D do transmisji danych i obssburg prze华沙奇cznika nobnego。Tylko VTG。

Zaleca się stosowanie ochronnych gumowych ossson, gdy tylko jest to mowliwe, aby unikni维奇wnikania kurzu。Ponadto, chocia耶扎兹扎伊迪矢量są bardzo wytrzymaye, nie są niezniszczalne, dlatego zalecamy również uuzywanie dostarczonego gumowego zderzaka obwodowego przez caeyy czas。

wejwscia zewnuttrzne EXT1 i EXT 2 (tylko VFG/VFTI)

Porty te są identyczne i mogą byic uwywane do tych samych celów。Z odpowiednim odpowiednim kablem (patrz“Korzystanie Z urzizdzezynco peryferyjnych”powyzej) mouzna ich乌茨克do:

• popod华沙奇克做stanowiska睾丸激素Mecmesin-BOB体育最新下载安装dV
• 波瓦茨się z drukarkami szeregowymi
• pod波兰茨奇克做czujników zewnvttrznych (poprzez skrzynkę adaptera)
• pod华沙奇奇克做portu szeregowego komputera PC

阿宝łączenie MultiTest -dV

Po pod波兰茨琴纽做stanowiska睾酮MultiTest-dV，瓦托维奇西耶lub momentu obrotowego VFG/VFTI jest przekazywana do stanowiska睾丸。Proste, wstzynpnie skonfigurowane metody睾酮mogą byvic wykonywane przez stanowisko睾酮dV jako samodzielny系统lub w po波兰茨琴纽z oprogramowaniem VectorPro Lite。Nie ma to wpeywu na wszystkie funkcje gromadzenia danych VFG i mobna korzystac z trybu statystycznego VFG, chociayz耶夫chwili pisania tego tekstu Nie ma odpowiedniego trybu statystyki zgodnego z VectorPro Lite。

pod波兰维奇VFG做zmotoryzowanego stanowiska睾丸激素MultiTest-dV

W tym celu potrzebny jest odpowiedni kabel interfejsu, aMultiTest -dVMusi byic zainstalowany z oprogramowaniem sprzenttowym w wersji 3.1.4.0 lub nowszej．jekjli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielemBOB体育最新下载安装 Mecmesin。

Gdy VFG zostanie pomyjdlnie pod华沙czony do stanowiska睾酮MultiTest-dV， pojawi się ikona试验台连接Pojawi się na pasku stanu。

pod波兰茨瓦茨涅尼VFTI做zmotoryzowanego stojaka动量旋涡-dV

W tym celu potrzebny jest odpowiedni kabel interfejsu, a涡,dVMusi byic zainstalowany z oprogramowaniem sprzenttowym w wersji 3.1.4.0 lub nowszej．jekjli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielemBOB体育最新下载安装 Mecmesin。

Gdy VFG zostanie pomyjdlnie pod华沙czony do stanowiska睾酮MultiTest-dV， pojawi się ikona试验台连接Pojawi się na pasku stanu。

Po podpoland czeniu do MultiTest-dVlub komputera z systemem VectorPro Lite, system bzydzie traktowa华沙VFG/VFTI/VTG tak samo, jak starsze AFG/AFTI lub Tornado。

Czujniki zewnętrzne

W przypadku uzyycia z inteligentnym adapterem ogniwa obcizvizbnikowego (nr czzBOB体育最新下载安装hetzci Mecmesin 874-005)， VFG i VFTI są W pezni kompatybilne z gamą czujników Mecmesin“智能”。Gdy pod华沙czony jest czujnik zewnichtrzny, wywietlacz czujnika głównego pokaze czujnik zewnichtrzny, niezalebnie od tego, czy jest obecny czujnik wewnichtrzny。

MultiTest - kontrola testudV

W przeciwiezynstwie do AFG，矢量仪器聂马，草原，funkcji sterowania, stanowiskiem，睾丸．zostazyy one w caolowitz przypisane do stanowiska睾酮MultiTest-dVi mobna do nich uzyskaic dostzpp poprzez菜单Test Edit na przednim panelu dV。Szczegółowe informacje moutna znaleukic w instrumentation MultiTest-dV．Nie wpywa to w taden sposób na dziayanie MultiTest-dVz二自由度陀螺仪。

Komunikacja szeregowa

Ustawienia portu szeregowego

Ustawienia portu szeregowego urzzhedzenia矢量仪są domyllnie nastjeruspujeshice:

Szybkośćtransmisji: 115200 (w celu dopasowania ustawiegdmultitest /Vortex-dV) konfigurowalna od 9600 do 921600

位stopu: 1

位parzystości: Brak

Zwrot karetki: wł。

Podawanie linii: włączone

Drukuj lub przesyjaj dane do komputera lub drukarki

Drukowanie i transmisja szeregowa są inicjowane przez ikonęDRUKUJLub starsza ikonaTXD /二自由度陀螺仪. po dotkniichciu ikony drukowane są aktualne wartowicci widoczne na głównym wywietlaczu czujnika。jeutli na ekranie statystyk zostanie wybrana opcja Drukuj, zostanie wydrukowana lub przeszynana tabela wartowici wyników。

po华沙琴尼，德鲁卡基，szeregowej

Twoja drukarka szeregowa po华沙茨茨się z jednym z dwóch portów EXT w górnej czieltzci VFG lub z 9-stykowym z华沙茨姆typu D VTG。powitzczenie笑话potwierzane ikoną portu szeregowego na pasku stanu。Po pod波兰茨琴纽do drukarki szeregowej, ikona Drukuj wylle dane do drukarki w formacie okrekowlonym przez ustawienia drukarki na przyrzzhedzie向量。

po华沙琴涅，szeregowe z komputerem PC

Po popod波兰茨琴尼乌do portu szeregowego komputera PC，丹麦z przyrzouldu向量mogą byich przesyzyane bezpoporterenio do komputera。Ustawienia drukarki są wwagiczone dla tego trybu, wijich ustawienenia skonfigurowane w Ustawieniach drukarki w przyrzouldzie Vector wpływają na dane szeregowe komputera。

Protokół szeregowy AFG

Protokół szeregowy AFG zostaowzaimplementowany, w stosownych przypadkach, w twoim instrumencie wektorowym, wizyc jekowli jestezhewzwyczajony do tego przepywu pracy ze starszymi instrumentami, motsez kontynuwak pracę w ten sam sposób z instrumentem wektorowym。

podstawowy

干涉我funkcje ekranu dotykowego

Przesuńnawigację

moesz nawigowaic po dostanypnych ekranach na instrumencie向量，wykonujzhec znane czynnowicci“przesuwania”。

1	Zacieniony obszar pokazujagicy obszar“przechwycony”
2	przecizhegnij palcem w poprzek

Wystarczy dotknibic i przytrzymak krawyld约obszaru wyzwietlania (jednym palcem)，一个nastzhepnie przesunibic palcem, aby nawigowaic po dostskipnych ekranach。zauwazyz niewielką zmianę koloru na krawwydzi ekranu, aby potwierdzik akcję dotkniknicia przed przecigiliecgniecciem。

Poruszaj się po ekranach, przesuwajb3c palcem od " od lewej do prawej "， " od prawej do lewej " i " z góry na dół " lub " z dou do góry "。

Wystarczy dotknivic i przytrzymak krawaddwarsaw，一个nastzhepnie przesunivic palec w kierunku, w którym chcesz przesunivic。

przykadowa mapa wywietlania:

przesuzynw kierunku strzaek, aby uzyskich dostkimp do różnych orientacji wywietlania:

难道ęp做ustawieńprzyrzouldu wektorowego mobna również uzyskaic z paska narzyldziInformacje-帕特兹"Pasek informacji”．

dostzpp do wykresupoziomegoInstrumentów wektorowych mobna również uzyskaich z paska narzyldziwykresu——patrz”Ekran pomocniczy”．

Wektorowe ikony systemu operacyjnego

Vector OS jest przeznaczony do ekranów dotykowych i wykorzystuje ikony przyjazne dla dotyku。dokadamy wszelkich stararovic, aby tworzyic ikony, które są czytelne i odzwierciedlają późniejszą funkcjonalnoovic。zostayy one opisane w niniejszym dokumencie i są aktualne w momencie publikacji。Staramy się， aby najnowsza ikonografia zostaska odzwierciedlona w tym dokumencie, ale ikony mogą ulec zmianie w zaleovnowicci od wersji oprogramowania ukadadowego i opinii klientów。

jeutli są jakieukrainikony, które nie są jasne, skontaktuj się z pomocą techniBOB体育最新下载安装czną Mecmesin pod adresemsupport@BOB体育最新下载安装mecmesin.com．

pokrarentto wprowadzania numerycznego

Dotknij i przytrzymaj，一个纳斯特尼przeciakignij palcem w górę iw dół przez dostzynpne wartowici。Dopuszczalne wartotzci maksymalne i minimalne są wskazane w wyskakujibcym okienku。

Paski przewijania

对萨莫开玩笑，co paski przewijania widoczne na wiuykszowicci komputerów。Dotknij i przytrzymaj, a nastzhepnie przeciakignij pasek w górę lub w dół， aby poruszak się po dutich listach。

Wielokolorowa二极管

图耶扎德·维耶维特拉克泽姆·扎纳杰·杜耶się wielokolorowa dioda LED, która informuje o okreievloych zdarzeniach, np。przecienzeneniu, ostrzeeniach /alarmach itp。

Podczas użytkowania

Ciągły czerwony:Stan przecienzenenia (przyzyoonono obcienzenenie >125% pojemnovaci zintegrowanego czujnika)。

Świeci na niebiesko:osigniichto limit alarmu。

Miga na niebiesko:osigniichto limit alarmu wstgypnego。

Miga na niebiesko i zielono:Wykryto stan“Przerwa”- zgodnie z konfiguracją w ustawieniach czujnika。

Podczas adadowania i przy wy华沙czonym zasilaniu

Miga na niebiesko:乌尔扎兹涅się扎扎耶我奥贝尼玩笑纳扎多瓦内w姆涅耶耶100%。阿比佐巴奇斯坦纳扎多瓦尼亚，纳奇茨尼亚拉兹普兹切斯克扎西拉尼亚。

Ciągłe zielone:urzizdzenie jest podwazczone do dadowarki i nadadowane w 100%。

Dwustrefowy wywietlacz przyrządów

1	Pasek informacyjny - dotknij i przytrzymaj, aby uzyskich dostkpp do paska informacyjnego
2	Główny wyzwietlacz czujnika - dotknij i przytrzymaj, aby uzyskich dostkimp do paska narzymdzi czujnika
3.	Kierunek, adadowania, odczytu na tsewo
4	wywietlacz dodatkowy, konfigurowalny dla wykresu (pokazanego) lub statystyk - dotknij i przytrzymaj, aby uzyskak dostkup do paska narzizdzi wykresu lub statystyk
5	Główny pasek przycisków, konfigurowalny jako skróty do szybkiego dostestipuwabne funkcje dla sposobu, w jaki乐器bzydzie uzywany;
6	Pasek stanu - dotknij i przytrzymaj, aby uzyskich dostkpp do paska narzymdzi karty MicroSD
7	wskaichnik LED stanu
8	Maksymalny odczyt wartotzci napiilicia
9	Odczyt wartotzci mierzonej na wywo
10	Jednostki miary (pokazane po prawej stronie)， powiadomienia takie jak alarmy, wykryte przerwy są pokazane po lewej stronie
11	Maksymalny odczyt wartowicci kompresji

Paski narzędzi

Dotknij i przytrzymaj w lokalizacjach 1,2,4,6, nad wyskakujagicymi kontekstowymi paskami narzyldzi, aby uzyskich dostkpp do dalszych istotnych funkcji:

• Pasek informacyjny。
• 帕塞克·纳尔扎奇·祖伊尼卡，波尼耶基，波·勒维·斯特罗尼。
• Pasek narzyldzi wykresu (gdy wywietlacz pomocniczy jest ustawiony naTRYB图)， ponizej, na rodku。
• Pasek narzyldzi statystyk (gdy wywietlacz pomocniczy jest ustawiony naTRYB STATYSTYKI)， ponizej, Po prawej stronie。
• Pasek narzymdzi karty microSD。

Pasek informacyjny

Pasek informacyjny pokazuje:

• Obecny czas
• Nazwa produktu
• Stan naadadowania baterii
• Niektóre alarmy - w tym terminowa kalibracja, przeterminowana kalibracja

Pasek informacyjny

多克尼奇西i przytrzymanie paska informacyjnego u góry ekranu powoduje dostkimp do paska informacyjnego z nastcippujagicymi funkcjami:

1. Suwak jasności
2. (aktywny od wersji Vector OS 1.0.7.0)
3. wskaukiznik stanu naadadowania baterii
4. 矢量仪
5. Odwróć wywietlacz przycisk
6. Uzyskaj dostaps do ustawiegdurzizdzenia

Ponownie dotknij górnego paska tego ekranu, aby wyjovic bez wprowadzania zmian。

Wchodzenie i Wchodzenie z菜单

W zaleovnotzci od funkcji ikon na ekranie będą one zachowywaic się inaczej po ich aktywacji。

Ikona菜单

Gdy ikona菜单笑话aktywna, zostanie wywietlone菜单podstawwe。Na przykwad dotknieciecie dowolnej ikony menu Na stronie ustawiegdprzeniesie Cię do funkcji tego elementu。

Ikona wyboru

Niektóre ikony zmieniają kolor, informujjh3c, we cokovzzostaoo wybrane i zachowują się jak przezybzycznik ON/OFF。Na przykwad wybór dzhawiludku dotykowego，波兰茨维奇尼rozmiar penettrometru。

Ikona ustawień

Niektóre ikony prowadzą do ekranu wprowadzania, na którym moovna ustawiic wartowicch。

Wspolne ikony

Zaakceptuj

Anuluj

Wroć

wywietlacz czujnika głównego

1	Pierwszy rzichd zgornym odczytem(pokazuje maksymalne napiagicie)
2	Drugi wiersz (w tym przypadku pokazuje średnią w czasie)
3.	Trzeci rzould z ikonami informacyjnymi (TRYB一家高I polaryzacja)我odczytem głownym(波卡祖耶pierwotną瓦托维奇波米亚鲁)
4	Czwarty rzagid, pasek powiadomiesk, dla alertów i jednostek miary (wyzwoliwarsaw się alarm, a biewecce ustawienie jednostek to Newtony)
5	意大利馅饼dolnym odczytem(pokazuje maksymalną kompresję)
6	Szósty rzould pokazujjccy pojemnotzic urzouldzenia
7	Gorny odczyt(w tym przypadku pokazuje maksymalne napiagicie)
8	Odczyt głowny(w tym przypadku pokazuje wartotzic średnią， ale w innych trybach pokaze wartotzic na zywo)
9	Dolny odczyt(w tym przypadku pokazuje maksymalną kompresję)

W przypadku VFG i VTG龙卷风wywurwietlacz głównego czujnika domylnie pokazuje szczegóły czujnika wewnuttrznego。domyowlnie korodkowy odczyt (pokazany w wizykszym rozmiarze tekstu)到wartotzic na zywo z maksymalnymi odczytami naprzheenia i kompresji pokazanymi na górze i na dole。Wszystkie trzy wartowicci są wy茨维特lane przy uzyciu tych samych jednostek miary, jak pokazano pod odczytem na tsewo。

W przypadku VFTI pokaze到pod华沙区" inteligentne " ogniwo obciakinikowe。

Główny wywietlacz pokazuje od góry do dozu:

Pierwszy rzzyd (odczyt górny)

多米尼亚·波卡祖杰对maksymalne napiagicie / wartotzic ruchu wskazówek zegara, ale mobna go skonfigurowaic na stronieUSTAWIENIA CZUJNIKA， aby pokazaki jeden z szetseciu molliwych odczytów。瓦尔托维奇莫伊纳również波佐斯塔维奇pustą。Wybierz wartotzic odczytu odpowiednią do ustawionegoTRYBU一家高乌尔扎茨尼亚- tj。Typu testu, który ma zostak wykonany。

Tabela dostympnych wartowicci odczytu
	空白. lokalizacja byldzie pusta。
	Czytanie na Żywo
	NAPIĘCIE MAKSYMALNE
	MAKSYMALNA KOMPRESJA
	1.SZCZYT
	2 SZCZYT
森	ŚREDNIA PONADCZAS

Drugi rząd

关于trybie的信息:ŚREDNIA W CZASIE (AvT)，MAXT，MAXC滑MAXD状态

Trzeci rz(czytanie główne)

Ta funkcja dziaova i jest skonfigurowana w taki sam sposób jak pierwszy wierz, ale wywietla odczyt w wijellkszym tektzcie。domylnie pokazuje odczyt na zywo wrraz z polaryzacją sygnaeu (naprzheenie /zgodnie z ruchem wskazówek zegara, kompresja/przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)。

(Patrz“konfigacja wywurwietlacza czujnika głównego”poniżej)。

Czwarty rząd

Tutaj wywietlane są alerty (po lewej stronie wyievwietlacza)，一个jednostki miary są wyievwietlane po prawej stronie。

dostyppne alerty są nastyppujanchce:

预先警报．Ikona pustego dzwonka wskazuje, ze osigniologito limit“wstzynpnego alarmu”。十报警zostanie samoczynnie skasowany, gdy tylko obcizheenie spadnie ponizhej progu alarmowego。

报警．osigniichto限制“警报”。Ta ikona jest trwaova, dopóki nie zostanie rzhecznie skasowana。

斯坦PRZECIĄŻ他125% pojemnovaci zintegrowanego czujnika)。Ta ikona jest trwaova, dopóki nie zostanie rzhecznie skasowana。

PRZERWA. wykryto stan " Przerwa " - zgodnie z konfiguracją w ustawieniach czujnika。Ta ikona jest trwaova, dopóki nie zostanie rzhecznie skasowana。

Wykryto1.SZCZYT. zgodnie ze skonfigurowanymi ustawieniami (patrz dalej)。

Wykryto2.SZCZYT. zgodnie ze skonfigurowanymi ustawieniami (patrz dalej)。

］．Zgodnie ze skonfigurowanymi ustawieniami (patrz dalej)。

NIEPOWODZENIE．Zgodnie ze skonfigurowanymi ustawieniami (patrz dalej)。

W czwartym rzyldzie pokazana jest również aktualna jednostka miary。

馅饼(odczyt dolny)

Funkcjonuje i jest konfigurowany w taki sam sposób, jak pierwszy i trzeci wiersz。多米尼·波卡祖杰·瓦托维奇maksymalnej kompresji/przeciwnie do ruchu wskazówek扎加拉。

(Patrz 'konfigacja wywurwietlacza czujnika głównego'poniżej)。

Szosty rząd

敬pokazuje pojemnoovic urzenzzenia。

konfigacja wywietlacza czujnika głównego

Główny wyzwietlacz zzujnika mouzna zmienich, aby pokazywawarsaw różne kombinacje wartowicci odczytu zgodnie z wjasnymi preferencjami, jak wyja涅诺powytsej。Po otrzymanu仪器矢量będą dostjepne trzy wartowicci odczytu ustawione jako domyiellne;Maksymalne napiagicie na górze wywurwietlacza (pierwszy rzd)， maksymalna kompresja na dole wywurwietlacza (piagity rzd) i mierzona na ywowartokich na rodku wywuretlacza (trzeci rzd)。

要更改它们，首先访问传感器设置页面．

Na tej stronie trzy górne opcje dotyczą najwyzvszej wartotzci (pierwszy wiersz)，瓦托茨克·罗德科娃(trzeci wiersz)我多纳瓦托茨克(皮耶茨)．

Każdą z tych wartotzci mobna skonfigurowaic tak, aby pokazywaska jedną z wartotzci odczytu, o których mowa w "Tabeli dostympnych wartowicci odczytu“powyżej。

帕塞克·纳尔扎奇·祖伊尼卡

Dotknij i przytrzymaj główny ekran czujnika, aby uzyskich dostkpp doPaska narzymdzi czujnika(patrz”Paski narzędzi“powyżej)。

笑话给przewijany pasek narzymdzi zawierajagicy ikony (od lewej do prawej) dla:

1. Wydrukuj/ przeievlij bieavetcy odczyt
2. Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie danych
3. 塔拉-奇茨维奇，韦斯特基，瓦托维奇，维茨维特莱恩，przez，奇茨尼克
4. Untare - usuwa ostatnio zastosowaną tarę
5. Wyczyśćmaks. /分钟。
6. 维契维奇ikonę przerwy
7. Wyczyśćalarmy
8. 威奇茨克ikonę przecizheeniya
9. 波卡耶耶信息祖伊尼库- zobacz " Jak " wywietlich信息祖伊尼库w dalszej czieltzci tej rukkji, aby uzyskich szczegółowe信息
10. wejd128w tryb regulacji/kalibracji(编年史)

Drugi王寅świetlacz

Domyślnie drugi王寅świetlacz pokazuje wykres obciąż他w funkcji czasu w 10-sekundowym oknie,啤酒莫żna去skonfigurować达克,赎王寅świetlałinne widoki。

Dotknij i przytrzymaj obszar wywietlania dodatkowego, aby uzyskak dostecpp do paska narzyldzi odpowiadajajcego aktualnie skonfigurowanemu widokowi。zostazy1 opisane ponizej。

konfigacja dodatkowego wywiwietlacza

Drugi wyitzwietlacz moovna skonfigurowaic tak, aby wyitzwietlawarsaw jedną z nasttsepujagicych opcji:

• Wykres na wywo aktualnego pomiaru (domyvolnie)
• Widok statystyk

Odbywa się到z dodatkowego paska narzyldzi wytzwietlacza。Dotknij dodatkowego wywiwietlacza i przytrzymaj go, ayzzostanie wywietlony pasek narzymdzi。普泽维纳乌普拉沃，阿耶波扎维się乌斯塔维纳乌威耶茨ją。Wybrany tryb jest blokowany do czasu ponownej zmiany。

1、2、3	przydziaaska głównego przycisku
4	Blokada paska narzizdzi - po aktywacji ta opcja uniemolliwia operatorowi dostecp do pasków narzizdzi głównego wywietlacza。
5	Tryb upienia - po aktywacji ta opcja przyciemnia wywietlacz po 5分钟
6	触摸音频- Po aktywacji dzhawiwickbzhadzie emitowany za kauydym razem, gdy zostanie dotknientyaktywny element (przyciski, ikony itp.)

王寅świetlanie wykresu

W dodatkowym obszarze wyievwietlacza, ponizej wyievwietlacza czujnika głównego, moebna wyievwietlik graficzną reprezentację przeprowadzanych testów na tsewo。Ma to poststak przewijanego okna, pokazujcego siłę/moment obrotowy w funkcji czasu。ozhezasu mokbna przyspieszyk lub spowolnik, wybierajj3c przyciski " oddal " i " przybli耶耶" w menu paska narzyldzi wykresu。Wykres mobna powi保护者扎克również za pomocą akcji " szczypa -zoom " typowej dla wiuykszowicci wywietlaczy dotykowych。

Aby rozpoczakii zatrzymaic nagrywanie wykresu wego, dotknij przycisku“PLAY”。dostzpp做tego moutna uzyskaic z菜单paska narzymdzi图Lub moze到byic jeden z konfigurowalnych przycisków na głównym pasku przycisków pod wy茨维特拉克泽姆dodatkowym。Za drugim razem, gdy przycisk“PLAY”zostanie dotknienty, wykres testu zostanie przejrzany w celu dopasowania do dostzynpnego okna。耶乌利·奥诺·威克瑞苏那głównym威克瑞苏涅杰斯特·威斯达·恰贾瓦科·杜威，威泽苏尼·帕尔塞姆·w·普拉沃·吕布·威比厄兹odpowiednią opcję z paska narzyldzi威克瑞苏，阿比·威克瑞克pełnoekranową wersję威克瑞苏。

dostzhep do menu paska narzyldzi wykresu moutna uzyskaic, dotykajh3c i przytrzymujh3c w oknie wykresu。

Pasek narzymdzi wykresu

多克尼伊przytrzymaj ekran wykresu, aby wyzwietlik pasek narzyldzi wykresu (patrz)Paski narzędzi“powyżej)。

笑话给przewijany pasek narzymdzi zawierajagicy ikony (od lewej do prawej) dla:

1. 奥德尔/维杜耶佐夫
2. powi活动区/skróć ouzbeczasu
3. Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie danych
4. przywowoaj ostatnio zapisany plik z SD
5. Zresetuj wykres
6. Odczyt czujnika prumbdu tarowania
7. Rozpakuj bieavitzcy odczyt czujnika
8. Zapisz wykres
9. przejd契托杜戈戈wykresu
10. 波卡耶特里布

Tryb statystyki

jeutli wejdziesz w tryb statystyki, wykres testu zostanie zastagipiony tabelą zawierającą przykzhaadowe wyniki i niektóre statystyki na ich temat。Ustawienia tabeli mouzna znalekovic na stronie Ustawienia urzizdzenia。莫泽兹·斯贡菲格鲁瓦克liczbę pomiarów, które mają拜奇·乌兹格洛德尼奥尼·威尼奇，których wyników乌茨维克，齐·德鲁科瓦克自动机琴尼齐·自动机琴尼·扎皮斯瓦克。

Tryb statystyki wykorzystuje wykrywanie przerwania (% spadku sizyy w czasie) do okrekjlenia, czy test się zakozynzyova i automatycznie zapisuje wynik i zeka na nastenspny。

Ostatnio zapisany wynik moutna usunivic i powtórzyć lub w dowolnym momencie zrezygnowaic z caego zestawu。Niektóre akcje dla trybu statystyk mouzna znaleukic na pasku narzizdzi statystyk。

Pasek narzymdzi statystyk

多克尼伊przytrzymaj ekran Statystyki, aby wywietlik pasek narzizdzi statystyk。

笑话到przewijane菜单paska narzyldzi zawierajwace ikony dla:

1. 开始/停止
2. Reset-przerwij zestaw pomiarów
3. usuzynostatnie pomiary
4. Wydrukuj dane statystyczne
5. Zapisz na karcie microSD
6. dostwimp do ustawieska
7. wyjdgrad z trybu statystyk i wróć做trybu wykresu

Główny pasek przycisków

Zawiera kilka skrótów szybkiego dostzynpu do funkcji, które mogą byic wspólne dla Twojego uzytkowania。dostylpne są cztery przyciski, z których trzy moutna skonfigurowaic zgodnie z preferencjami za pozerrednictwm strony ustawiezynwietlania (patrz dalej)。

Blokada ekranu

dotkniielcie i przytrzymanie tego przycisku powoduje aktywację blokady ekranu, która usuwa czuokovic na dotyk z wywietlacza。Aby wywizyczyk blokadę (odblokowak)， dotknij i przytrzymaj ikonę blokady, jednoczekjennie dotykajjic i zwalniajh3c ikonę klucza。

1	Zablokuj: dotknij i przytrzymaj przez 0,5 sekundy
2	Odblokuj: dotknij i przytrzymaj przycisk blokady, jednoczekjennie dotykajjacc i zwalniajh3c przycisk klucza

Pasek stanu

Spowoduje to wykjwietlenie informacji o po华沙czeniach, alarmach systemowych i karcie microSD, w tym:

• Błąd systemu
• 阿宝łączenie USB
• Stanowisko睾丸素
• po华沙奇诺蓝牙- jeutli jest dostzynpny
• Drukarka podłączona
• Zamontowana karta MicroSD (zawiera całkowitą pojemnoovic i dostzynpny %)

Dotknij paska stanu, aby uzyskaic dostkpp do paska narzyldzi microSD。

Pasek narzymdzi karty MicroSD

1. Przechowywanie danych开始/停止(dotyczy również wykresu testosterone)
2. Pobierz z karty microSD (dotyczy tylko ostatnio zapisanego elementu)
3. wejdna stronę zarzzhaania kartą microSD
4. 威苏恩kartę microSD
5. Pobierz ostatni zapisany zestaw danych

Karta micro sdekran zarzzzania

十个ekran umoblliwia dostabp do wczekjenniej zapisanych danych twych。

1	wskaichnik ekranu zarzzhadania kartą MicroSD
2	Wroć
3.	Usuwanie pojedynczych zbiorów danych.(*)
4	dostecpp做信息卡西microSD
5	Poprzedni zestaw danych
6	Nazwa pliku aktualnie wywietlanego zestawu danych i rozmiar pliku
7	Sformatuj kartę microSD UWAGA: Tej czynnowicci nie moutna cofnibich i wszystkie dane zostaną utracone!
8	Aktualny zestaw danych / caukkowita liczba zestawów danych na karcie microSD
9	nastzynpny zestaw danych
10	Wykres aktualnego zbioru danych

Wykres wielkoformatowy

dostkup do tego moutna uzyskich z głównegoPaska narzyldzi wykresu汉堡汉堡汉堡汉堡汉堡汉堡汉堡汉堡汉堡głównego汉堡汉堡汉堡。十个wykres mozye byk wykorzystany, jeutli potrzeba wieccej szczegółów wizualnych。

Emulacja二自由度陀螺仪

Przyciski二自由度陀螺仪

Dla tych z Was, którzy są przyzwyczajeni do funkcji przycisków rzycznego miernika sizyy AFG mk4 firmBOB体育最新下载安装y Mecmesin, przygotowalimy emulację niektórych funkcji tego miernika。

马克斯(emulacja二自由度陀螺仪)

JEDNOSTKI(emulacja二自由度陀螺仪)

TXD(emulacja二自由度陀螺仪)

零(emulacja二自由度陀螺仪)

重置(emulacja二自由度陀螺仪)

mobna je wszystkie wybrak do wywietlenia na głównym pasku przycisków。

Protokołszeregowy

emulowalikjmy również protokół komunikacji szeregowej AFG, dzizhaki czemu nastypadwce polecenia szeregowe mogą byich uzywane z instrumentem Vector w taki sam sposób, jak w przypadku instrumentu AFG, AFTI lub Tornado。

Ustawienia urządzenia

图塔吉·莫布纳·兹米尼奇，威勒·乌斯塔维恩斯·乌尔扎伊茨尼亚。Ta strona mobye zablokowana w celu uzyskania dostzynpu lub kazda strona z indywidualnymi ustawieniami mobye zablokowana。耶利istnieją jakiekolwiek blokady, nalevy wprowadzik klucz dostylpu, aby wprowadzik zmiany。

Wystarczy dotknivic tej ikony, aby ustawiic hasso:

卡夫达·卡捷哥里·乌斯塔维恩斯·莫伊克·因迪威杜阿尔尼·扎布罗科瓦纳przed dalszą konfiguracją。Ponadto, korzystajjansc z globalnej blokady ustawiesk, caska strona ustawieansurzizdzenia mozye byk chroniona haseem。

W kategorii ustawiezynwiwietlania istnieje moblliwo茨基specjalnego zablokowania pasków narzzhdzi。dzizyki tym trzem opcjom elastycznoczch dostylpnych konfiguracji zamków moze sprostac najbardziej wymagajajzycym wymaganiom bezpieczezynstwa operacyjnego。

1	Wroć
2	Jednostki miary
3.	数据i godzina
4	Tryb statystyki
5	Ustawienia alarmu
6	Zapisz konfigurację
7	COM 2 (EXT2)
8	Ustawienia zarzakizdzania urzakidzeniami
9	Blokada菜单
10	Ustawienia王寅świetlania
11	Ustawienia czujnika
12	Drukarka
13	COM 1 (EXT1)
14	przywowoaj zapisaną konfigurację
15	Ustawienia bezpieczeństwa
16	Konfiguruj urzouldzenie (widoczne tylko dla inżynierów serwisu)

数据i godzina

Ustaw czas

Ustaw数据

zmiiesk格式日期(zmiana z DD/MM na MM/DD)

przewitzcznik wwitzczanie / wywitzczanie czasu letniego (po wwitzczeniu dodaje godzinę do aktualnego czasu)

Jednostki miary

Ta strona ummoolliwia zmianę jednostek miary dla wywietlanego czujnika。

W przypadku czujników sizyy mouzna wybraic nastyppujesce jednostki:

锰，N，kN，女朋友，kgf，ozf，磅力

W przypadku czujników momentu obrotowego dostzynpne są:

mNm，N.cm，N,米，ozf.in，lbf.in，lbf.ft

王寅świetlacz

Pierwsze trzy opcje dotyczą głównego paska przycisków。Cztery przyciski paska funkcji na głównym wyzwietlaczu moovna konfigurowaic, z wyjagitkiem przycisku blokady wyzwietlacza, który jest zawsze obecny。pozostaeze trzy przyciski mobna skonfigurowaic tak, aby pezynniy dowolną z nasttsepujagicych funkcji:

	塔拉
	wyczyovic wartowicci maksymalne
	przejdhazi przez jednostki
	Wydrukuj lub przeievj
	Rozpakuj
	Statystyki: Nagraj / Zatrzymaj
	Statystyki: Zresetuj
	Statystyki: usuvik ostatnią próbkę
	Statystyki: Zapisz na karcie microSD
	Rozpocznij przechowywanie SD
	wejdgrad w tryb statystyk
	Pobierz z SD
	威苏恩kartę microSD
	Zapisz na karcie microSD
	Zatrzymaj王寅świetlacz
	MAX(乳瓜AFG)
	JEDNOSTKI(乳瓜AFG)
	TXD(乳香AFG)
	ZERO(乳瓜AFG)
	RESET(乳香AFG)

Selektor blokady paska narzyldzi。wybierajukc tę opcję， wywitzczasz wszystkie wywietlane paski narzymdzi。

wwiszcz tryb ukjpienia (wersja 1.0.7.0 i nowsze)。wybierajagic tę opcję， wwitzczasz funkcję睡眠，która wyitzazcza wyitzwietlacz po 5分钟的时间w celu oszczylzania energii。

威茨维耶基多特科-威茨维耶扎卡夫德姆拉泽姆，威布兰纳笑话funkcja na ekranie。

Ustawienia czujnika

图塔吉·莫泽兹·斯康菲格鲁瓦克różne ustawienia dotyczenzce czujnika głównego。W przypadku VFG i VTG jest to czujnik wewntrzny。W przypadku VFTI jest to czujnik pod华沙czony do EXT1。Znaczenie tych parametrów wyja涅诺w innym miejscu tej仪器。

顶部显示值

主显示值

B王寅świetlana wartość

Każdą z tych wartotzci moovna skonfigurowaic tak, aby pokazywaska nasttsepujjice opcje:

	Pusty
	瓦托维奇，我的宝贝
	最大napiagicie (lubMoment obrotowy zgodny z ruchem wskazówek zegara)
	最大Kompresja (lub moment brotowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara)
	1.szczyt
	Drugi szczyt
	Średnia w czasie

Czujnik tryb pracy: Zawiera nasttsepujucce opcje

	wykrywanie przerw
	Bliźniacze szczyty
	Średnia w czasie

Wybierz polaryzację wykrywania zerwania:

	Dodatni (napiagicie, zgodnie z ruchem wskazówek zegara)
	Ujemna (kompresja, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)
	自动(wyzwalacze w obu kierunkach)

Próg dolnego progu (domykollnie jest ustawiony na 5% pojemnowicci czujnika, ale jest konfigurowalny do 25% pojemnowicci)

% spadek wymagany做wykrycia przerwy

Okno czasowe, w którym zostanie wykryta przerwa

Mapa do kanausu przecizhezonego - ta ikona pojawia się również w innych obszarach。umowliwia zdarzeniom wykorzystanie sygnauu przecizheenenia do zatrzymania testu, gdy przyrzibd jest uzywanyz system MultiTest dV。

杜威耶克警告

Av /T rozpoczakic obcizheenie

Av /T zatrzymaj obciagienenie

Av/T opóźnienie rozpoczzyncia czasu

Czas zatrzymania AV/T

Mnoż尼克

Dane szybkokovic pozyskiwania

中断检测-它是如何工作的

有一个简单的中断检测机制，包括在您的矢量仪器。Obliczanie przyblizynonego punktu zaamania w danych tswych wymaga parametrów niskiego progu sizyy， % spadku i okna czasowego。

parameter te moeyna skonfigurowac na stronie Ustawienia czujnika, jak opisano powytsej。

jekoli okno czasowe jest ustawione na 0.0s, to okno jest niezdefiniowane i przerwa zostanie wykryta po zarejestrowaniu %drop, bez wzglyludna to, jak dugo to potrwa。

Funkcja Break Detect mozye byic powizhezana z kanaeem przecizheeniowym, dziielki czemu w powizhezheeniu ze stanowiskiem MultiTest-dV放克奇，怀克瑞瓦尼亚，普泽瓦尼亚，鼠，中扎克，stanowisku, zatrzymak试验。mobna go również skonfigurowaic tak, aby wydawawarsaw szyyszalny dzhawiylk po wykryciu przerwy。

Mapowanie przerwania na kanaova przecizheenia

Zdarzenie Break mokbna zmapowaic do kanautu przecizhezizhezia, wybierajzhec.Nie rejestruje到przeciszenenia na urzzydzeniu ani nie wywietla ikony przeciszenenia, ale gdy przyrzzydjest uzywany jako czujnik w系统多重测试-dV， ma到tę zaletę， zarejestrowaniu wyznaczonego stanu。

Mapowanie przerwy na dzhawijellk

moesz wybraic odtwarzanie dzhawiucku alertu po wykryciu przerwy, wybierajh3c

Ustawienia alarmu

wwersji 1.0.8.0 ustawienia alarmów zostazyy rozdzielone na ich własną stronę ustawiejn。Poprzednie wersje posiadaayy ustawienia alarmu w ramach strony ustawieansczujnika。那tej stronie mobfna ustawiic wartowicci niskie, wysokie i przedalarmowe。莫泽兹również wybraic, czy chcesz乌茨瓦克tych wartoovich do okreievlenia及格/不及格。

Pasmo miyldzy alarm wstylpnym a alarm moze byk ustawione na PASS lub FAIL。jeutli to pasmo jest ustawione na rejestrację PASS, pojawi się wyskakujice okienko pokazujice stan PASS/FAIL i pytajice, czy wydrukowaic lub usunihich wyskakujice okienko。Tarowanie wywietlacza kasuje stan及格/不及格。

Na stronie ustawievik, konfigurowalne alarmy są wyvienna wietlane w kolejnowicci, w jakiej są wykonywane, od alarmu wysokiego do alarmu niskiego。

威索卡警报器-大鼠，skonfigurowany做sygnalizowania dukwiwikjkiem;

Wysoka alarm wstzhepny - mobna go powizhezak z kanaeem przecizheenia, takoze skonfigurowaic tak, aby wwizzheawarsaw sygnalizator

尼斯基警报wstzhepny - mobfna go powizhak z kanaeem przecizheenia, takoze skonfigurowak tak, aby wwitzczaavy sygnalizator

Niskie alarm - mozake byk powiagizany z kanaeem przecizheenia, takake mozake byk skonfigurowany do sygnalizowania dzhawikjkiem;

Zdecyduj, czy raportowak PASS/FAIL i czy wyznaczyk pasmo miagidzy alarm wstylpny i alarm jako PASS lub FAIL - mobna to powizhazk z kanaeem przeciizheenia, a takoze skonfigurowak tak, aby wwitzczalav sygnalizator。

Pozytywny / Nieudany

Alarmy moovna skonfigurowak tak, aby okretzlay stan PASS lub FAIL w nastespujiwcy sposób。Jest to wwitzczane lub wyzitzczane w ustawieniach czujnika, jak opisano wcze涅伊j w tej lukkji。

Mapowanie stanów alarmowych do kanauu przeciszenenia

卡夫迪泽stanów alarmowych wrazze stanem PASS/FAIL莫泽纳兹马波瓦克做卡纳乌przeciagizenia，威比耶拉基茨.Nie rejestruje到przeciszenenia na urzzydzeniu ani nie wywietla ikony przeciszenenia, ale gdy przyrzzydjest uzywany jako czujnik w系统多重测试-dV， ma到tę zaletę， zarejestrowaniu wyznaczonego stanu。

Mapowanie stanów alarmowych na dukovwilk

moesz wybrac odtwarzanie dwiwiuki alarmu po osiweigniichciu kavdego stanu alarmu, wibieraji3c

Ustawienia drukarki

斯特罗纳·斯泽罗科维奇znaków

Automatyczne drukowanie po wykryciu przerwy

Po prawej uzasadniak

Drukuj数据我godzina

COM 1 (EXT1)

bodow wskaź尼克

停止片段

Parzystość片段

zwrocić

Wiersz卡ć

uwzglyldnij分离器przecinków

wywurlij dane wyjkociowe do drukarki

德鲁库伊·兹纳克" + " lub " - "

Drukuj jednostki miary

COM 2 (EXT2)

bodow wskaź尼克

停止片段

Parzystość片段

zwrocić

Wiersz卡ć

uwzglyldnij分离器przecinków

wywurlij dane wyjkociowe do drukarki

德鲁库伊·兹纳克" + " lub " - "

Drukuj jednostki miary

Ustawienia statystyk

数字próbek做uwzglldnienia

wykjlij wyniki do drukarki po zakozyneniu

wykjlij wyniki na kartę microSD po zakozyneniu

Penetrometr tryb

Agregacja rozmiar dla trybu penetrmetru (widoczny tylko, jeowli wybrany jest tryb penetrmetru)。jeowli ta ikona nie jest zaznaczona, uuzwana jest konwersja agregatu 8毫米MPa, gdy jest zaznaczona, uuzwana jest konwersja agregatu 16毫米。

(tylko VTG Tornado)

Są to wejkjcia cyfrowe, które umożliwiają aktywację niektórych funkcji instrumentu矢量przez wejkjcie zewnuttrzne。Od wersji 1.0.8.0 przezyncznik novny jest dostzynpny tylko w VTG龙卷风．VTG posiada pojedynczy prze波兰茨茨尼克novyny pod波兰茨茨维尼przez 9-stykowe zz华沙茨茨tyu D. Dozwolone funkcje są nastesphjjcce:

	塔拉
	wyczyovic wartowicci maksymalne
	przejdhazi przez jednostki
	Wydrukuj lub przeievj
	Rozpocznij nagrywanie
	Zatrzymaj nagrywanie
	Zapisz na karcie microSD
	Zatrzymaj王寅świetlacz
	MAX(乳瓜AFG)
	TXD(乳香AFG)

Zapisz konfigurację

Twój仪器wektorowy pozwala na zapisanie do 7 różnych konfigacji, które mobfna za华沙瓦克bezpo涅雷nio do仪器。moze to suzuzich do zapisywania ustawiezyndla różnych użytkowników lub gdy różne ustawienia alarmów są uzywane dla różnych próbek itp。

jeutli chcesz zapisak bieżącą konfigurację urzzhezzenia, wybierz dostzynpny identyfikator konfigacji。

zaaduj ustawienia konfigacji

jeutli dostendpne są zapisane konfiguracje, ta strona ustawieska umoitzliwia wybranie jednej do zaadadowania do instrumentu。Wystarczy wybrak identyfikator konfigacji我potwierdwits Po wywietleniu monitu。

Ustawienia zarzakizdzania urzakidzeniami

图塔吉·莫泽兹·威科纳奇niektóre funkcje wysokiego poziomu, w tym:

Zapisz wszystkie strony informacyjne na karcie microSD

Zresetuj do ustawiegdfabrycznych

Zaktualizuj oprogramowanie czujnika (jeutli jest dostendpne)

Ustawienia bezpieczeństwa

莫泽兹乌斯塔维克6-cyfrowy kod dostylpu, aby ograniczyk dostylp do niektórych lub wszystkich dostylpnych ustawieska。dotykajjc ikony Zablokuj/Odblokuj na kauzdej stronie indywidualnych ustawiezyna lub na górze strony Ustawienia urzzhezzenia, moesz kontrolowak dostlup do różnych aspektów konfiguracji instrumentu wektorowego。Podczas próby odblokowania któregokolwiek z tych zablokowanych ustawiejn najpierw nalevy wprowadzik haszo。

Klucz dostzynpu ustawiony po raz pierwszy

hasso jest domyvilnie ustawione na 000000。阿比·乌斯塔维奇·哈索，dotknij ikony Odblokuj:

Odblokuj

给波加佐佐子子******。Dotknij tego，一个6-cyfrowy数字。Po zakozyneniu dotknij Akceptuj, aby ustawiic nowe hasso。

Zmiana klucza dostzynpu i późniejsze uzycie

阿比乌兹斯卡奇多斯特耶普多斯特尼乌斯塔维耶斯哈萨，musisz wprowadzik istniejagicy klucz。

Poradniki

Zasilanie wwagicz / wywagicz

阿比·扎西拉克·乌尔扎茨尼，musi byk naadadowany akumulator。

Zgodnie z przepisami dotyczzycymi wysyzyki, aby unikniki przypadkowego wwitzczenia podczas transportu, urzizdzenie wywitzzyczy się automatycznie, jeutli przycisk zasilania zostanie przytrzymany przez ponad 5秒。

Aby wzyzyczyk urzzhedzenie: naciniej przycisk zasilania i przytrzymaj，阿耶扎维się标志矢量，一个nastzhepnie motseesz puzhciic。乌尔兹瓦茨尼，波温诺，瓦瓦茨奇克się do wywietlania, pomiaru na，沃兹沃。

jeutli urzitzdzenie waduje się w momencie wwitzczania，标志矢量mozbe byich wy茨维etlane tylko przez krótki czas lub w niektórych przypadkach wcale。W takim przypadku urzenzdzenie wwaccczy się bezpo涅雷nio na głównym wywietlaczu。

阿比·维维茨奇克·乌尔茨茨尼:纳奇茨奇·普兹茨奇·扎西拉尼亚，阿耶茨维茨奇się główny维茨维特拉茨。jeutli urzwietzenie się szaduje, wskaichnik stanu naadadowania bzydzie wywurwietlany przez kilka sekund, zizim wywurwietlacz się wy华沙奇。

sprawdwarsaw stan naadadowania podczas adadowania

jeutli urzzhedzenie jest WYŁĄCZONE i chcesz zobaczyic stan naadadowania podczas adadowania, po prostu naciievij raz przycisk zasilania, a aktualny stan naadadowania bzydzie wywietlany przez 5 sekund。

Przywróć ustawienia fabryczne

jeutli chcesz przywrócić domy34lne ustawienia fabryczne, przejdjdzdostrony ustawienia urzzhedzenia i wybierz opcję“resetuj”。

Ustawienia zarzakizdzania urzakidzeniami

Przywróć ustawienia fabryczne

波卡耶耶

阿比·维茨维特里克信息与仪器，阿克提乌pasek narzyldzi Informacje, dotykającpaska Informacje我wybierajh3c ikonę”Informacje o urzagidzeniu(na zdjichciu Po lewej)。

wywietlane informacje obejmują:

• wersja oprogramowania (FW) systemu Vector OS
• Wersja sprzuttowa twojego instrument
• 数字seryjny MecmBOB体育最新下载安装esin二jego仪器
• uniwersalny unikalny identiyfikator (UUID) do celów diagnostycznych

波卡耶耶

阿比·维茨维茨利克信息科奥·祖伊尼库·阿克图阿尔尼波德瓦茨琴名做仪器矢量，dotknij i przytrzymaj维茨维茨拉克兹·祖伊尼卡，阿比·阿克泰沃瓦克帕塞克·纳尔扎奇·祖伊尼卡。

普泽维茨克，阿比·兹纳莱耶维奇·维布拉克ikonę信息，czujniku．

wywietlane informacje obejmują:

• Nazwa urządzenia
• Wersja oprogramowania
• wersja sprzę经营
• 数字seryjny CZUJNIKA - różni się od numeru seryjnego przyrzdu
• ostatnia kalibracja
• 时间kalibracji
• Napotkano maksymalne我是minimalne obciazenenie

wywietlane są również cztery przyciski, które umożliwiają:

wywietl szczegóły przecizheenia: pokaze wszystkie przecizheenia napotkane przez czujnik。开玩笑的trwawy zapis i nie mobna go wyczyievciic。

Zapisz informacje o czujniku na kartę microSD

Zaktualizuj oprogramowanie czujnika - jeutli dostzynpna jest nowsza wersja oprogramowania czujnika, mobna ją zaktualizowaic za pomocą tej opcji

Sprawdźczujnik。To uruchamia procedurę， która mierzy linię podstawową czujnika w mV, a takoze aktywuje precyzyjne rezystory bocznikowe w ramionach itzkajagizycych i napinajagizycych obwodu mostka ogniwa obcizhebzynikowego。

Po zakoszczeniu sprawdzania wywietlane są cztery wartowicci:

• mV linia bazowa czujnika
• % zmiana od ostatniego sprawzenia
• Odchylenie bocznika sprucyania od nominalnego
• Odchylenie bocznika napiechcia od nominalnego

Oczekuje się， ze wartokoci bocznikowe będą miekociic się w specyfikacji projektowej przyrzizdu。

显示microSD卡信息

如果您的矢量仪器当前安装了microSD卡，请通过触摸并按住状态栏来选择microSD卡工具栏。

选择信息图标

wywietlane informacje obejmują:

• 总容量
• 可用存储空间
• 制造商和microSD卡的详细信息

普氏线虫微sd

prozazc o wsparcie producktu na adressupport@BOB体育最新下载安装mecmesin.com， mogesz zostak poprozzony o udostyppnienie nam danych diagnostycznych urzizdzenia。mozeesz przechowywak wszystkie strony informacyjne - przyrzizud, czujnik, kartę SD i wszystkie ustawienia urzitzdzenia - na karcie SD, uzyskujiziwizzjizc dostkup do strony ustawiezynzarzitzzdzania urzitzdzeniem我wybierajh3c opcję“eksportuj informacje o urzagidzeniu”．

纳斯特妮·莫泽兹·乌多斯特尔普尼克·普里克·温尼科伊·斯瓦杰木·恩茨涅洛维·pomocy技术。

Zatrzymaj (wstrzymaj) wywietlacz

阿比·扎特日马克，lub, wstrzymak, wywietlanie, umieovic, przycisk, ZatrzymajNagłówny pasek przycisków。阿比·赞罗齐克，多克尼·普里奇斯库·波诺尼，阿比·奥德布洛科瓦克。Pomiar jest zawieszony, gdy wywietlacz jest zamroovony。

普雷茨利耶卢布威德鲁库耶tylko pojedynczą瓦托茨克maksymalną

Czasami przydatne jest przeszynanie tylko ostatniej zarejestrowanej wartowicci maksymalnej。Istnieją dwa sposoby na zrobienie tego z仪器wektorowym。

美藤藤AFG

乌米耶维奇przycisk emulacji MAX/AFG na pasku przycisków。

多克尼奇西，tego, przycisku, powoduje, przechodzenie, przezMAXC(maksymalna kompresja),MAXT(maksymalne napięcie),MAXD(podwójny maks.) dla VFG z odpowiednimi deskryptorami dla VTG龙卷风。

Po wybraniu tej opcji, Po wybraniu opcji Drukuj lub TXD/AFG, przesyyana lub drukowana jest tylko okrekolona wartomich。

梅托达，czytania na tsewwo

Wybranie打印lub TXD/AFG spowoduje przesvilanie wartowicci wywietlanej w odczycie głównym。jeutli odczyt główny zostanie zmieniony na warto夫斯基maksymalną， wówczas ta warto夫斯基zostanie przeszynana lub wydrukowana。

Wybierz tryb pracy

przyrzibd Vector jest domykolnie ustawiony na tryb Break Detect, ale mobna go skonfigurowaic do jednego z trzech trybów pracy, a tryb pracy okrekola, co jest pokazywane na panelu wywietlacza czujnika:

• Wykrywanie przerwy (maksymalne napiagicie /zgodnie z ruchem wskazówek zegara, odczyt na zywo i maksymalna kompresja/przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)
• Podwójny szczyt (pierwszy szczyt, odczyt na zywo, drugi szczyt)
• Średnia w czasie (maksymalne napiagicie /zgodnie z ruchem wskazówek zegara, rednia ruchowa - gdy algorytm jest aktywny (patrz ponizhej) - I maksymalna kompresja/w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara)

Aby zmienich tryb pracy, przejdzyndostrony Ustawienia urzizdzenia, wybierz Ustawienia czujnika i tryb pracy。

试试wykrywania przerw

W tym trybie przyrzwsd wykryje przerwę W zaleeynokowci od trzech parametrów:

1. Gdy zastosowane obciagienie przekroczy wartokich progową， wtedy…
2. Spada o procent przyzynoenonego obcienzenenia i…
3. W okreavenlonym czasie。

多尔尼próg przerwania: moze byic dowolną wartością z przedziauu od 1%做25% pojemnowici ogniwa obcizhebnikowego。

% spadku wymagany做wykrycia przerwy。Dowolna wartotzich miyldzy 5% a 95% przyolozonej siwy

Okno czasowe, w którym zostanie wykryta przerwa。Dowolna wartotzic z zakresu od 0做5第二。

试试podwójnego szczytu

W trybie podwójnego szczytu paramtry wykrywania zerwania są uzywane do wykrywania pików, a nie do zuyamapick, W których % spadku i okno czasowe są wykorzystywane do definiowania piku, W którym obcizheenie spada o daną wartotzich po obu stronach maksimum W zdefiniowanym oknie czasowym。Dla parametrów algorytmu obowiązują takie same ograniczenia zakresu, jak Dla trybu przerwania。

Wybranie tego trybu powoduje automatyczne skonfigurowanie wytzwietlacza głównych wartowicci czujnika, aby pokazywa华沙:

• 上图:1。szczyt
• ŚRODEK: czytanie na ywo
• 做Ł:2。szczyt

Tryb redniej w czasie (wersja 1.0.7.0 i nowsze)

Wybranie tego trybu powoduje automatyczne skonfigurowanie głównych wartowicci wywietlacza czujnika, aby pokazywaway:

• GÓRA: maksymalne napiagicie
• ŚRODEK: Średnia比耶扎瓦卡podczas pomiaru
• DÓŁ:红枣

W tym trybie przyrzould wykorzystuje cztery parametry do okrezhlenia sposobu dziaania funkcji。Wszystkie cztery参数znajdują się w ustawieniach czujnika po wybraniu trybu redniej w czasie.:

• Próg sizyy poczzhetkowej: Ta wartotzic jest uzywana jako wartotzich progowa rozpoczzheciau涅尼亚。
• Próg sizyy zatrzymania: Ta wartotzic jest utzywana do okrekjlenia, kiedy utzrednianie powinno zostak zatrzymane, gdy nie ustawiony jest timer czasu trwania, lub aby zatrzymak utzrednianie przed upzywem czasu, który upzynzywarsaw。
• Opóźnienie startu (s): Konfigurowane w Ustawieniach czujnika。
  • Po przekroczeniu minimalnego progu uruchamiany jest zegar opóźnienia startu。
  • Po upywie czasu opóźnienia startu rozpoczyna się urednianie。
• Czas trwania: skonfigurowany w ustawieniach czujnika。Po rozpoczzucciu uredniania rozpoczyna się odliczanie czasu trwania, a Po jego upywie urednianie zatrzymuje się。Zobacz przykwad ponizej, aby dowiedziek się， co się stanie, jeli liczniki zostaną ustawione na零:

Ustawienie timerów na 0

Ustawienie któregokolwiek z liczników na 0 sekund powoduje ich wywizheczenie。耶乌利opóźnienie startu wynosi 0，乌乌列德尼亚尼rozpoczyna się natychmiast po przekroczeniu progu。jeli czas trwania jest ustawiony na 0, urednianie trwa do momentu, gdy wartotzic obcizheenia spadnie ponizej progu。

Głowny王寅świetlacz

Główny wywietlacz pokaze ikonę Av/T, aby pokazaki, ze tryb zostakovsky wybrany。

Podczas uredniania wywietlany jest drugi licznik czasu, który pokazuje czas, który upyyn。

Gdy uwurrednianie jest aktywne, główna wartotzic wywurwietlacza pokazuje średnią bieżącą， anie obcizheenie uttkowe。Po upywie czasu uievredniania lub gdy obcizheenie spadnie ponizhej progu, wyievetlana jest ievrednia wynikowa。

Zastosuj mnoż尼克

Na stronie Ustawienia czujnika movesesz okreievlik mnoavnik， które zostaną nastenspnie zastosowane do odczytu na ywo。

耶利współczynnik jest okretlony na stronie ustawieska czujnika, odczyt w czasie rzeczywistym i powizhezane wartotzci szczytowe, maksima, minima itp。Zostaną pomnozone przez ten współczynnik。

mobna podaic dowolną liczbę z zakresu od 0,1做10。

Gdy ustawiony jest mnotsenik inny ni耶扎1 000,na jednotski miary zostanie naowowinony符号“X”，wskazujagicy na modyfikację odczytu。

Wykonywanie testów, gdy jest uzynwany z MultiTest-dV滑涡,dV

W przypadku poprzednich przyrządów BOB体育最新下载安装Mecmesin (AFG/AFTI) istniaaya ograniczona kontrola testów, które byzyy dostzynpne z przyrzouldu po pod波兰茨琴纽do kompatybilnego stanowiska睾酮MultiTest lub漩涡。nakazywayby to stacjom睾丸zatrzymanie, cofnizycie, cykl itp。， w zaleebnokoci od potrzeb。

W przypadku korzystania z przyrzdu Vector (VFG/VFTI) wszystkie kontrolowane testy z systemem miernika/stanowiska睾酮są teraz przekazywane na stanowisko睾酮，a wszystkie参数睾酮są ustawiane z jego panelu przedniego。

Regulacja i kalibracja

dostimp do regulacji kalibracji przyrzouldu矢量玩笑mozliwy poprzez菜单paska narzyldzi czujnika。笑话的编年史prized nieautoryzowanym uzeciem。

Regulację i kalibrację moze przeprowadzik wywizcznie autoryzowany przedstawicielBOB体育最新下载安装 Mecmesin/PPT组。Skontaktuj się z firmą BOB体育最新下载安装Mecmesin, aby zostac autoryzowanym przedstawicielem do kalibracji。

Kalibrację mokbna przeprowadzik, przykdadajic żądaną siłę do przyrzibdu i rejestrujj3c odczyt na yywo, co jest przydatne do kontroli mijdzy okresami kalibracji "数据kalibracji " i "数据wymaganej kalibracji " przyrzdu mogą zostac zresetowane tylko po kalibracji przez autoryzowanego przedstawiciela MecmeBOB体育最新下载安装sin/PPT组。

Ustaw datę i godzinę

Wejdź做菜单Ustawieniaurządzenia zpaska narzyldzi InformacjeLub przesuwajh3c palcem Po głównym wywietlaczu (od lewej do prawej)。

Wybierz ikonę Czas/数据

wprowadwarsaw swój lokalny czas standardowy i w razie potrzeby aktywuj prze波兰茨尼克czasu letniego。

1	Obecny czas
2	Bieżąca数据
3.	przewizizcznik formatu kalendarza (przewizizizmiymudzy dd/mm/rr a mm/dd/rr)
4	przezyzycznik czasu letniego (przezyzycza się mieshidzy±1 godz.)

skonfiguj pasek głównych funkcji

Trzy przyciski po prawej stronie moovna skonfigurowaic tak, aby wyvienna wietlazyy wybrane przez Ciebie ikony。

przesuzynpalcem w prawo z ekranu głównego lub dotknij ikony Ustawienia urzenzdzenia na pasku narzyldzi informacji。

Wybierz Ustawienia wywietlania:

Wybierz dowolne przyciski dla trzech dostylpnych przycisków:

Dokonaj i zapisz pomiar

moesz rejestrowaic / zapisywaic pomiary睾酮扎pomocą ikonyRejestruj

Ikona记录Znajduje się napasku narzzhadzi图Lub moetesz skonfigurowaic jedną z czterech ikon funkcji/skrótów tak, aby zawieraesa ikonę记录．

przywowoaj ostatni zarejestrowany检验/pomiar

Aby przywowoak ostatnio zapisany test, aktywuj pasek narzyldzi karty microSD i wybierz“ostatni test/ podglwoud na ywo”ikona przez华沙尼亚:

przywowoaj wszystkie zapisane (karta microSD)暴躁/忧郁

Aby wybrak dowolny wczeievniej zarejestrowany检验，aktywujpasek narzymdzi karty microSD我wybierz ikonę folderu:

乌茨基·克拉维兹·斯特扎泽克，阿比·维布拉克试验做普泽泽尼亚。

EksportDane

kavdy测试笑话zapisywany na karcie microSD w dwóch formatach: Raw i .csv。格式原始笑话唯一的dla仪器矢量。Plik .csv zawiera dane trowformacie, który moovna otworzyic bezporesrednio w programie Microsoft Excel (R)。Nazwa pliku zawiera datę i godzinę。

Po otwarciu pliku w programie Excel pojawia się nagłówek, który towarzyszy danym z nastcippujagicymi informacjami:

• Log_ID_Number我Sensor_Number参数系统
• Date_and_Time到数据i godzina, zgodnie z仪器，kiedy dane zostazyy zebrany。
• Gauge_Serial_Numberto number seryjny przydzielony przezBOB体育最新下载安装 Mecmesin przed wysyłką。莫伊夫纳到兹纳莱阿奇茨季乌乌工具性矢量。
• WersjaGauge_FW_VersionTo oprogramowanie uwywane w momencie zbierania danych
• Numery Sensor_Serial_Number我Sensor_FW_VersionTo te, które należą do czujnika uzynwanego w momencie zbierania danych
• Sensor_Calibration_Date波卡祖杰datę我godzinę ostatniej oficjalnej kalibracji
• Sensor_Dimension致jednostki miary skonfigurowane podczas gromadzenia danych

Nagłówki kolumn to czas wmikrosekundach我很怀念系统milinewtonach。Nie moutna ich konfigurowaic。

Wykonaj serię pomiarów, aby uzyskaic zestaw statystyczny

Przed i po zebraniu odczytów do zbioru statystycznego。

乌克兰VFG jako penetrmetru do betonu natryskowego

耶耶利库皮耶耶维奇swój VFG贾科捷克维奇巴基图produktów do penetrmetru natryskowego, wówczas VFG zostanie wstzhepnie skonfigurowany fabrycznie zgodnie z ponizszymi ustawieniami。

W przecwnym razie VFG莫泽娜skonfigurowac do zbierania statystyk W jednostkach penetrometrii betonu natryskowego, jak okrekowono W EN14488-2。Aby to zrobiich, konieczne jest jednak uvesycie okreievlonych końcówek sondy - na przykwadBOB体育最新下载安装梅克梅辛·切斯基#432-519(na zdjichciu poniej):

ponitzze kroki zapewniają optymalną konfigurację penetrometrii betonu natryskowego。

Ustawienia jednostek:

纽托尼-耶劳利wymagane są dane DaN, ustaw współczynnik X w ustawieniach czujnika na 0,1

Ustawienia czujnika:

	打破发现< / span >图标
	30 N
	90％
	0.5个纬度
	jeowli wymagane są dane DaN, ustaw współczynnik X na 0。1

Ustawienia statystyk

	10
	wybor użytkownika
	wybor użytkownika
	NA
	wybor użytkownika

W tej konfigacji tabela statystyczna wywietli " MPa8 " lub " MPa16 " W zalebnotzci od wyborów dokonanych W ustawieniach。

utywaj urzenzdzenia w taki sam sposób, jak w przypadku kavdego innego zestawu statystycznego, szczegółowo opisanego w poprzedniej sekcji。

wkadanie i wyjmowanie karty microSD

Wstawianie

阿比沃约茨克kartę microSD, wcikjnij kartę do gniazda microSD przyrzakidu, tak Aby styki karty byzyy skierowane do góry．

jeutli karta microSD zostaja czielkociowo wysuninikta, ale nie zostaska jeszcze cauykowicie usuninikta, przed ponownym wzyneniem nalevy ją cauykowicie wyjizheic。

乌苏恩kartę microSD do kozynca，耶扎uszyyszysz klikniielcie。

Usuwanie

Najpierw wybierz ikonę威苏恩kartę microSDzpaska narzymdzi karty microSD．

阿比·威苏纳茨克kartę microSD, wcikjnij włożoną kartę microSD gzynkibiej，阿耶扎uszyyszysz kliknieccie, a nastenspnie zwolnij。Karta microSD zostanie wysuniunionta。usuzyni przechowujw bezpiecznym miejscu lub wykonaj kopię zapasową danych na komputerze。

Historia wersji oprogramowania ukdadowego