Vortex-dV电动扭矩测试站的操作手册

1涡dv电动扭矩测试站的操作手册

431 - 468 2020年4月

2介绍

VectorPro™和VectorPro™Lite是Mecmesin有限公司的注册商标。bob手机官网登陆BOB体育最新下载安装

本文档是指Mecmesin漩涡BOB体育最新下载安装dv测试站操作最新的固件版本。

以下手册可以帮助您使用您的测试站:

安全使用指南的电源动力测试系统(431 - 398) 涵盖了初始设置、安装和安全影响的预期用途,任何Mecmesin提供,mains-powered设备。BOB体育最新下载安装

先进的测力计(二自由度陀螺仪Mk4)操作手册(431 - 213) 贯穿的操作先进测力计与涡-dV测试站。

VectorPro™用户手册,介绍和初始设置(431 - 955) 覆盖VectorPro的初始设置和安装,以及软件的基本功能和用户手册。进一步指导有关的其他方面VectorPro可以通过访问这个用户手册。

2.1用户手册的图标

在本手册中,使用如下所示的图标来识别重要的健康和安全信息以及额外的安装/操作指导。每个消息才进行阅读和充分理解。

2.1.1警告

2.1.2谨慎

2.1.3信息

3系统图

3.0.1

1	可调十字头
2	段(先进的力/力矩指标)
3	段安装支架
4	多功能滚轮
5	紧急停止按钮
6	前面板控制
7	较低的固定板。与鞍板(可选)所示
8	上固定板(可选)
9	静态扭矩传感器
10	前加载托盘(高度可调)

3.1涡的识别模型dV

涡,dV已经通过最小的设计变更《盗梦空间》。然而,请参阅下面的部分协助明确识别的模型。

3.1.1Mark 1

涡,dVMark 1机器原电动扭矩站为使用开发段数字力/力矩指标。这些是由VectorPro Lite控制功能(以及独立的操作)。这些站生产到2020年4月,格式化的序列号20-XXXX-04。

这些是确定的后面板如下所示:

1	段(先进的力/力矩指标)的输入
2	USB连接PC控制使用VectorPro™软件
3	电源连接和进气过滤器(包含电压选择器和保险丝支架)
4	系统接地点

3.1.2联锁启用

这些非常相似的马克1模型,但现在incorpoarte新的‘传感器”和“联锁的连接。这些机器生产从2020年5月,格式化的序列号20-XXXX-05。

这些是确定的后面板如下所示:

1	”联锁的连接(联锁覆盖插头安装)
2	”传感器的连接。
3	USB连接PC控制使用VectorPro™软件
4	电源连接和进气过滤器(包含电压选择器和保险丝支架)
5	系统接地点

4拆包和零部件供应

4.1检查和取出

在安装之前或操作涡-dV系统确保没有可见的损伤发生在设备的运输

4.2包装

我们强烈建议保留包装,因为这可能是有用的,如果机器需要返回校准或运送到另一个位置。

提供的部件测试站,细节的部分应该包含在您的测试站。请联系Mecmesin或你授权BOB体育最新下载安装经销商是否有物品丢失或损坏。

4.3移动测试站

4.4提供的部件

请参阅下表提供部件的列表的漩涡dv系统。

项	数量
涡,dV测试站提供预先确定扭矩传感器(1.5,3、6或10新墨西哥州)	1
段计支架(拟合段转矩指标列)	1
十六进制紧缩十字头测量支架的关键	1
电源电缆	1
文档:安全使用指南Mecmesin电源动力测试系统BOB体育最新下载安装	1
在线手册信息指南	1

4.5bob综合体育app入口

全方位的数字仪表及配件,请到Mecmesin网站:bob综合体育app入口BOB体育最新下载安装help.BOB体育最新下载安装mecmesin.com,或者你的当地的经销商。

• 站的连接到你的电脑,Mecmesin提供2 m USB-B USB-A有线通讯电缆是必需的,(BOB体育最新下载安装部分没有。351 - 093年),
• 马克1涡-dV -用通信电缆(部分没有。351 - 092)连接Mecmesin先进的力和扭BOB体育最新下载安装矩指示器(段)漩涡dv。
• 对于一个联锁涡-启用dV -用通信电缆(部分没有。351 - 103),连接Mecmesin先BOB体育最新下载安装进的力和扭矩指示器(段)漩涡dv。

5初始设置

5.1许可证密钥

需要一个VectorPro Lite许可证密钥一个漩涡,dV测试站(装有一个段)和VectorPro软件。

5.2定位站

测试站应该放置在一个合适的水平,稳定的工作表面。

5.3电源供电

涡dv测试站可用于110 - 120或220 - 240伏50 - 60 Hz供应。后方融合载体设置为您的本地需求但是是可逆的。你应该代替保险丝,确保正确的当地电压被选中。

被选中的电压显示的箭头指向白线位于底部的设备。这是下图所示,红圈内所示:

5.4保险丝规格

一个漩涡dv测试站使用两个2 -时滞(T) 5 x 20毫米保险丝。如果更换熔丝熔断只更换保险丝在积极方面的进气过滤器上面指定的保险丝,或同等学历。

如果你有疑问,请联系你当地的Mecmesin支持代理更多的信息。BOB体育最新下载安装

5.5附加扭矩传感器

十字头的扭矩细胞高度使用M6 caphead提供的四个螺丝。适合扭矩细胞,首先确保电缆出口的一面你计划以适应段。

然后,使传感器与安装板和安全使用一个M6螺栓,如果需要有一个人持有换能器,而其他的螺丝。确保传感器坐在中央缩绒紧缩之前所有的螺丝。

5.6拟合段扭矩指示器

段可以安装在左边或右边的测试站,但重要的是要确保电缆来自传感器仪表安装点到一边,这样可以防止任何不必要的弯折。

固定支架可以很容易地安装,调整或删除和转移到相反的列使用4毫米六角扳手松开保留螺丝。

以适应段支架使用提供的两个螺丝。这些通过括号后面的指标和安全使用4毫米六角扳手。角度可以调整段坐在通过放宽螺钉位于一侧的支架。

5.6.1连接段和漩涡dv

首先,将传感器连接到段的侧孔,使用传感器的电缆。

连接的端口段:

Mk1涡-dV——RJ11端口标记“计”的漩涡dv使用提供的电缆(部分没有。351 - 092)。

对于一个联锁涡-启用dV——15“传感器”的漩涡——的连接dV,使用提供的电缆(部分没有。351 - 103)。

5.6.2段通信设置

实现你的漩涡——之间的沟通dV测试系统和段表你需要运用正确的设置在段的通信菜单(波特率必须是115200)。使用以下步骤配置段:

二自由度陀螺仪按钮	按钮名称
	单位/菜单
	0 /下
	重置/输入
	MAX / ESC

5.7测试站连接到PC(仅VectorPro用户)

如果您使用的是VectorPro软件,连接USB端口,位于测试站,电脑使用一个适当的电缆(部分没有。351 - 093)。

重要!前请在指定的电脑上安装VectorPro软件连接电脑的测试站。一旦软件安装和连接,连接站将显示。这是显示在右边的图像。

5.8有线电视管理

至关重要的是,没有任何电缆干扰控制或移动部件。如果不这样做,就有可能导致伤害或损坏设备。

5.9附加控制及设施

最常用的上夹具使用100毫米上固定板与直径10毫米到78毫米的能力。这是固定在转矩传感器适配器使用2.5毫米六角四埋头螺钉提供安全的关键。

最常用的降低夹具是188毫米直径降低固定板直径10毫米到190毫米的能力。这是固定的漩涡dv主轴使用2.5毫米六角四埋头螺钉提供安全的关键。

一系列其他扭矩测试装置是可用的,包括鞍形板,帮助支持样本定价的盘子,再控制手指,顶头,轻叩。

5.10测试站的状态

测试站可以在五个州之一:

1。测试准备——准备好开始或完成,

2。测试——测试操作程序正在运行,

3所示。停止——测试中断或紧急停车,

4所示。慢跑模式——慢跑或定位十字头手动,

5。设置菜单——调整测试站的设置,

在每个州,选择器按钮功能所描述的屏幕上的图标。

6前面板控制

1	状态消息和信息
2	按钮功能图标
3	多功能选择按钮
4	多功能滚轮
5	滚轮按钮(用于功能菜单)
6	领导拨号状态环
7	颜色显示
8	紧急停止按钮

6.1紧急停止按钮

推动十字头运动停止。旋转按钮释放它和十字头恢复控制。如果按测试期间,做 不重新启动测试,确保你删除任何剩余军队使用试验台的控制慢跑。

6.2多功能滚轮控制

6.2.1滚轮的颜色

轮周围的灯光照射在三种颜色,表明测试站的状态:

颜色	状态	指示
绿色	脉动	准备好开始测试
绿色	旋转	滚动菜单
绿色	闪烁的	测试完成
琥珀色的	静态	在慢跑模式菜单
琥珀色的	旋转	降低主轴移动
红色的	静态	测试失败/限制触发

6.2.2慢跑模式

在慢跑模式车轮驱动涡-dV顺时针或逆时针旋转的车轮被匹配的方向。这种方法提供了更多的变量控制相比,两个定速控制按钮(红圈的那个)慢跑。

1	进入慢跑模式
2	慢跑钥匙顺时针和逆时针的

滚轮也可以作为速度控制器。慢跑按钮移动主轴速度集合(配置“慢跑设置”菜单下面的图片)。顺时针旋转轮同时持有一个慢跑按钮增加的速度和旋转轮逆时针而持有一个慢跑按钮降低了速度

涡dv测试站也特性精度慢跑模式,在滚轮旋转中央滚轮按钮移动测试站在它的最低速度;这是非常有用当拟合样本为例。

6.2.3导航控制

滚轮也可以用来导航菜单。在选择菜单时,滚轮周期通过选择和他们的价值观。这是另一种导航选项使用向上和向下箭头按钮。

6.2.4中央按钮

中央按钮是用来证实菜单选择。它相当于勾按钮功能。

6.3涡,dV显示面板

显示表明站的状态,显示生活价值观和用于配置测试站的设置。

四个多功能按钮的目的是由相邻的图标显示在屏幕上。下面是一个图像显示屏幕上的图标的一个典型的例子与物理按钮。

1	上面的图标”确认的
2	高频图标“了”
3	”菜单选择“按钮
4	中低图标“下来”
5	下面的图标“回/退出”

6.4屏幕上的图标

屏幕上的图标取决于测试站的当前状态。物理按钮执行什么功能,取决于当前显示菜单。下面是参考表来帮助解释图标定义,与测试站的状态。

6.4.1检测前

图标	行动
	不段连接。
	开始一个测试序列
	启用慢跑模式
	去设置
	搬到家里的位置(设置在VectorPro或测试起始位置)

6.4.2在一个测试

图标	行动
	暂停测试——这停止主轴运动越低,离开站在测试准备的状态。状态消息“打断:用户”和“玩”和“停止”按钮将显示出来。
	停止测试——这将中止当前的测试运行(包括VectorPro软件)。状态消息测试失败的和“家”和“退出”按钮将显示出来。
	紧急停止按钮推:信息:”紧急停止! ! !”。释放紧急停止重新控制和补救情况之前恢复测试。注意没有屏幕上的图标紧急停止。

6.4.3暂停/停止

图标	行动
	继续测试序列。
	停止测试——按下暂停按钮时显示。这结束了测试。
	移动到原位置(起始位置从一开始之前的测试)这图标后只有可见的紧迫的停止”按钮。
	退出屏幕测试准备,离开十字头在当前位置——这个图标后按下可见的停止”按钮。

6.4.4慢跑模式

图标	行动
	零(皮重)所有系统值。
	下主轴顺时针方向移动速度设置慢跑。
	的低轴逆时针方向移动速度设置慢跑。
	回到前一个屏幕。

6.4.5设置菜单

图标	行动
	确认选择(或按下滚轮中心按钮)。
	导航菜单选择或价值(或转动方向盘顺时针)。
	导航菜单选择或价值(或逆时针转动轮子)。
	回到前一个屏幕。

7设置

7.1慢跑的设置

在慢跑设置菜单中,您可以配置在慢跑慢跑的速度限制模式。下面是一个具体的每一个设置和每个设置的选项。

设置	行动	范围
顺时针方向旋转速度	配置慢跑的速度顺时针方向	0.1到30牧师/分钟
反时针方向的速度	配置会以逆时针方向绕着螃蟹的慢跑的速度	0.1到30牧师/分钟
慢跑的超时时间	设置超时时间(分钟)将马达驱动的机器,在电机驱动是禁用的。应用的负载转矩,必须达到至少25%的应用在超时之前激活细胞的能力。在超时周期的结束,“慢跑活动”菜单屏幕自动切换回“准备好测试”菜单屏幕。 (例子:涡,dV站配备6 N。m扭矩细胞,必须达到1.5 N。在两个方向,在超时之前激活。力低于25%的限制不会激活超时和站将积极负载应用	1 - 59分钟
顺时针转矩限制	配置顺时针转矩限制在慢跑模式	0到125%的扭矩电池容量
逆时针转矩限制	配置逆时针转矩限制在慢跑模式	0到125%的扭矩电池容量
皮重段	配置是否段时配衡的紧迫的皮重按钮在慢跑模式。	是或否

7.2单位

单位内的菜单,您可以配置的测试站单位位移和速度。使用段扭矩设置配置。

设置	单位提供
角	牧师,度
速度	牧师/分钟、转速/秒度/分钟,度/秒
转矩	新墨西哥州,N。厘米,mN。米,女朋友。厘米,kgf。厘米,kgf。米,磅力。英国《金融时报》,磅力。ozf。in

7.3编辑测试

7.3.1周期(角位移)

在循环测试中,主轴移动两个参考角度之间相对于配衡的零。

设置	选项
循环计数	0 - 9999
顺时针方向旋转速度	0 30牧师/分钟(0到180度/秒)
反时针方向的速度	0 30牧师/分钟(0到180度/秒)
顺时针方向角	积极的价值是顺时针从下面配衡的零和负价值
逆时针方向角	积极的价值是顺时针从下面配衡的零和负价值
开始的方向	选择是否测试方向是顺时针或逆时针方向
行动开始	选择首先如果测试移动到起始位置

例子

1. 顺时针方向旋转角度:+ 1000^°
2. 逆时针方向角-30年^°
3. 我nitial中风:顺时针方向
4. 移动到开始:是的

除非已经在-30^°主轴将首先前往。站将搬到+ 1000^°从配衡的0,-30年最后一个乐章^°。

7.3.2段控制/转矩控制

段控制测试操作包含两个主要功能:

• 段控制,控制试验台使用段的限制或中断设置,
• 转矩控制,测试站的控制使用前面板程序限制,打破或循环设置,

段内控制/转矩控制有四个单项成绩:

Sub-Test	描述
段控制	在一组方向移动,直到一个力矩限制或条件,然后停止。使用段配置。
转矩限制	在配置的方向移动,直到扭矩限制打击,然后停止。使用前面板配置。
转矩循环	周期之间的极限扭矩和扭矩。使用前面板配置。
打破	在配置的方向移动,直到检测到休息状态。使用前面板配置。

7.3.2.1段控制测试

与一个额外的电缆(351 - 092或351 - 103),一个Mecmesin段测量可用于设置扭BOB体育最新下载安装矩控制站的极限运动。

扭矩选点,行动(反向/停止)都设置“站”菜单下的计。在这里你可以选择达到极限时的行动;“反向”或“停止”,控制的类型限制“打破”或“限制”。

请注意循环测试前面板必须使用转矩控制。段循环涡-不兼容dV测试站

7.3.2.1.1例子测试设置

1。在测试站的前面板编辑测试的选择测试类型的段控制”和“段控制”子类型,

2。配置速度和方向设置位于“编辑测试”菜单,

3所示。上段规

4所示。页的一段菜单使用按钮选择“站”,

5。未来选择行动达到极限时,“反向”或者“停止”。扭转你需要选择相反的方向“上升”或“下降”,

6。一旦行动被选中的配置限制控制。这个限制可以“打破”条件或转矩“限制”。“打破”设置阈值,对于“限制”选择的极限扭矩,

7.3.2.2转矩控制测试扭矩限制,扭矩周期和打破

转矩控制测试可以用来设定转矩限制或控制站运动休息条件。在三个sub-tests(转矩极限,扭矩周期和移动打破)以下设置,请注意的一些设置特定于测试类型:

设置	选项
加速	0 30牧师/分钟(0到180度/秒)
下降的速度	0 30牧师/分钟(0到180度/秒)
开始的方向	选择是否测试方向是顺时针或逆时针方向。
测试子类型	选择测试子类型(上面列出的选项)。
极限转矩	限制仅和循环测试输入的目标转矩测试。
返回转矩	循环只测试- - - - - -进入启动转矩测试
循环计数	循环只测试- - - - - -输入的数量周期完成
破坏阈值	打破测试只有-移动从当前输入百分比跌幅最大负载记录,激活检测。 例子:当前负载最大读数3 N。米,20%设定转矩负载降低必须达到2.4 N。m打破之前检测激活。
最小破坏阈值	打破测试只有-移动输入的最小阈值。转矩负载测试负载阅读的价值必须高于中断条件被检测到。 段必须连接和设置这个参数 1%的扭矩电池容量是最低的。

例子

• 转矩限制
• 速度:5转速/分钟
• 开始的方向:逆时针方向
• 测试子类型:转矩限制
• 限制扭矩:5新墨西哥州

站逆时针移动牧师/分钟5点直到5 N应用扭矩。从配衡的零,一旦达到极限扭矩测试停止。

• 转矩循环
• 顺时针方向旋转速度:10牧师/分钟
• 逆时针速度:20牧师/分钟
• 开始的方向:顺时针方向
• 测试子类型:转矩循环
• 限制扭矩:2新墨西哥州
• 返回转矩:0.5新墨西哥州
• 周期数:10

站顺时针移动10牧师/分钟直到应用扭矩2 N。从配衡的零。一旦达到极限扭矩逆时针移动站在20直到0.5 N的转矩转速/分钟。米,这个循环重复10次此时测试停止。

• 打破
• 力矩单元安装:3新墨西哥州
• 顺时针方向旋转速度:2牧师/分钟
• 逆时针速度:30牧师/分钟
• 开始的方向:顺时针方向
• 测试子类型:打破
• 破坏阈值:10%
• 分钟休息阈值:0.6新墨西哥州

站顺时针移动2牧师/分钟直到休息的条件被检测到。转矩负载下降至少要0.3 N。米(3新墨西哥州的10%)和发生高于0.6 N。米(3新墨西哥州)的20%,为打破检测激活。

7.3.3数据捕获在VectorPro™

使用段控制/转矩控制测试与VectorPro第一个程序测试设置使用站的前面板和/或段,然后创建一个VectorPro测试使用段/转矩控制操作,保证速度和测试定位匹配您的配置。

请注意速度和测试方向使用VectorPro内配置的设置,而其他从面板加载测试设置。有关更多信息,请参考VectorPro用户手册,(部分没有。431 - 955)。

最后一个测试或停止条件,您可能需要移动十字头清除一个样本,或删除一个扭矩驱动主轴。

没有重启测试从一个停止条件残余扭矩,并且总是重置评估后续测试前。

半周

如果段关闭或失去权力在一个活跃的测试段控制模式,驱动轴将会停止。

著重测试是一个相对角位移配衡的零。一个周期开始时,十字头第一位移位置和结束回到了第二的位置。

设置	选项
循环计数	0 - 8000
顺时针方向旋转速度	0-30rev /分钟(0到180度/秒)
反时针方向的速度	0-30rev /分钟(0到180度/秒)
顺时针方向角	积极的价值是顺时针从下面配衡的零和负价值
逆时针方向角	积极的价值是顺时针从下面配衡的零和负价值
开始的方向	选择是否测试方向是顺时针或逆时针方向
行动开始	选择首先如果测试移动到起始位置

例子

• 顺时针方向旋转角度:+ 180^°
• 逆时针方向角-90年^°
• 初始中风:顺时针方向
• 移动到开始:是的

除非已经在-90^°从配衡的零轴将前往,然后搬到+ 180点^°从配衡的零,停止。

7.3.4涡dv操作序列和开始移动

涡dv操作,如半周期由两个数据点,顺时针方向角和逆时针方向角。

操作与主运动是顺时针的,以下是正确的:

• ·逆时针方向角的测试的起始位置,顺时针方向角的最后位置。

操作与主运动是逆时针的,以下是正确的:

• 顺时针方向角的测试的起始位置,逆时针方向角的最后位置。

在“编辑测试”显示在您的测试站面板有一种选择叫开始移动,设置这个功能“是的”意味着站总是移动到起始位置。

在某些情况下,这意味着第一个运动方向是相反的主要测试运动。慢跑的设置

7.4PIN码

PIN码内的菜单,可以设置一个四位数,可用于锁你的漩涡——的菜单功能dV。请注意一旦让你不能访问这个菜单没有销,因此它是至关重要的,你记录的安全。

7.5语言

选择你想要的语言。在确认,返回到设置菜单的语言选择。

7.6信息

这个屏幕用于显示重要信息关于你的旋涡dv和连接设备。在这里你可以看到硬件和固件的属性。

8联锁保护概述

8.1操作一个漩涡,dV测试站没有安装

Voretx -dV测试站(从2020年5月),提供可操作的“正常”没有提供保护,对不需要的应用程序使用一个警卫。

看台上有一个“覆盖”功能,允许一个联锁覆盖插头(部分没有。351 - 102),作为一个附件提供安装,使站的使用没有安装。这个塞子将提供配件,必须安装使用站在正常操作。bob综合体育app入口

8.2操作一个漩涡,dV测试站联锁保护

BOB体育最新下载安装Mecmesin联锁保护配备了警卫的电缆和插头,必须安装在后方站面板的联锁的连接,在移除覆盖插头。

当一个警卫安装和连接到涡-dV,不需要任何菜单更新或用户交互功能。站将有一定的操作和用户状态的警告当卫兵打开和关闭。

8.3保安关闭

与保安门关闭,正常的菜单显示和操作将会看到:

8.4卫兵打开

8.4.1与一个测试运行

保安门不能同时打开一个测试正在运行。极高的力量和能量可以出现在机、控制或测试样本和人身伤害或损害可能发生。

让机器完成手动测试序列或停止机器并安全地删除任何剩余加载之前试图打开警卫和访问的机器,或被测试样品。

8.4.2涡,dV没有电脑控制

当运行一个漩涡dV独立没有VectorPro Lite软件控制,打开警卫将导致一个测试被中止,联锁活跃!在前面板显示的状态信息:

8.4.3涡,dV与VectorPro Lite控制

当控制涡-dV测试站VectorPro Lite软件功能,测试站面板将与上面相同的动作行为。

软件将中止和当前的测试将不会被记录或存储。软件屏幕将简要地显示如下所示的消息表明卫兵打开在一个测试:

9规范

涡,dV
额定容量	新墨西哥州	0 - 1.5	0 - 3.0	0 - 6.0	0 - 10.0
	kgf.cm	0 - 15	0 - 30	0 - 60	0 - 100
	lbf.in	0 - 13	0 - 26	0 - 52	0 - 90
位置
最大旋转		8000转速
位置精度		每36000°0.2°
位置分辨率		0.1°(0.001)牧师
速度
速度范围	牧师/分钟	0.1到30
速度的准确性	在稳定状态	±1%的显示速度
速度解决		0.001转速/分钟
最大数量的每个测试周期		8000年
维
高度		781毫米(30.7”)
宽度		390毫米(13.4”)
最大可调行程传感器马车		182毫米(7.2”)
最大的空间		505毫米(19.9“)(448毫米(17.6 "))* *
重量		19.5公斤(48磅)
电力供应
电压		230 V交流50 Hz或110 V AC 60赫兹
最大功率的要求		100 w
扭矩测量
转矩精度		0.5%的全面
转矩单位		锰。m, N。米,kgf。厘米,磅力。ozf。(每段为单位)
环境规范
工作温度		10°C - 35°C (50°F - 95°F)
操作相对湿度		普通工业和实验室条件。不结露(30%到80%)
显示和数据输出
前面板显示指示		载荷/位移/速度
测试结果的输出	站	通过USB接口(VectorPro™软件- PDF, XLXS、CSV、TXT,电子邮件和图片)
	二自由度陀螺仪/段	通过电缆(联系人:sales@BOB体育最新下载安装mecmesin.com)

* *与上部和下部安装表安装

10维

注意:涡,dV尺寸- - -毫米(英寸)

11符合标准声明

为符合标准声明涡-dV,点击在这里。