曼纽尔d'utilisation VectorPro -介绍和配置初始化

1介绍和配置初始化

431 - 955 Fevrier 2020

2介绍

VectorPro™，VectorPro™太等VectorPro™Litesont toutes des marques déposées de BOB体育最新下载安装bob手机官网登陆Mecmesin Ltd.。

VectorPro est une solution logicielle dédiée utilisée pour la programming et l'acquisition de données à partir d'une gamme de bancs d'essai et d'instruments MeBOB体育最新下载安装cmesin。

Le logiciel permet aux utilisters de capture les données des bancs d'essai et des instruments MecBOB体育最新下载安装mesin, d'effectuer des calculate et d' exporters /rapporter des calculate et des données de test。De plus, VectorPro peut fournir des pistes d'audit sécurisées et des systèmes De gestion des utilisateurs。Les séquences d'opérations peuvent être constrites par un contrôle intuitif par glisser-déposer, avec une édition de test comprenant un contrôle de version pour une traçabilité complète。Le système d'attributs de test peut être utilisé pour stocker des信息telles que des listes, des注释et des图像。

2.1Icônes du manuel d'utilisation

手册，icônes ci-dessous sont utilisées在法国提供重要信息santé和法国sécurité安装/使用相关设施supplémentaires。不间断的，不间断的，不间断的信息，不间断的été我们一起生活。

2.1.1Avertissement

2.1.2Avertir

2.1.3信息

2．2使用指南

Ce manuel de l'utilisateur couvre unique l'installation et la configuration initiales de VectorPro。Pour plus d'information sur d'autres aspects de VectorPro, veuillez vous reporter à l'un des documents répertoriés ci-dessous。

2.2.1Manuels d'utilisation de VectorPro™

关于留置权的消息accéder关于适用的条款。

简介和初始配置(文档actuel) Couvre la配置和安装初始化de VectorPro, ainsi que les bases de la fonctionnalité du logiciel et des manuels d'utilisation。

劳动和使用空间 Exécute les fonctionnalités de l' space de travail VectorPro, ainsi que les tâches行政管理告诉关于使用和观察的问题événements。

概念与版本的测试MT Un guide détaillé pour concevir Un test pour les systèmes de test compatibles VectorPro MT。

概念d'une版本de测试Lite Couvre la concept d'un test pour les bancs d'essai et les apparel compatibles VectorPro Lite

视力测试et视力测试résultats Un guide explant les fonctionnalités de la visionneuse de tous les tests et de la visionneuse de résultats。

Exécution d’un test, création de rapports et export 评论exécuter un test dans VectorPro, ainsi que des conils d'utilisation couvrant la création de rapports et l'export de données à partir de VectorPro。

Système de补偿de déflexion Systèmes MT独特 Couvrir la配置de la补偿de déviation du système (SDC) dans VectorPro。Le SDC n'est disponible qu'avec les systèmes de test compatibles MT。

逻辑许可合同 Consultez la dernière version du contract de licence du logicielBOB体育最新下载安装 Mecmesin VectorPro。

3.groups de périphériques

Ce manuel couvre l'utilisation de VectorPro avec tous les服装Mecmesin兼BOB体育最新下载安装容，bien que某些部分ne相关的que des仪器spécifiques。倒améliorer l'accessibilité de ce文件，tous les apparel Mecmesin compaBOB体育最新下载安装tibles ont été classés en trois groupes。Ceci est détaillé dans les sections suivantes 'VectorPro™MT - Bancs d'essai de matériaux”、“VectorPro™Lite - Bancs d'essai motorisés“et”VectorPro™Lite -便携式仪器”。Les fonctionnalités logicielles associées à ces groupes d'appareils sont divisées en deux aures catégories:

• VectorPro MT(材料测试)-Il continent des calculation avancés et des functions de function。Les apparel MT prennent en charge Les apparel ELS et d'extensométrie de haute précision。兼容avec les bancs d'essai de matériaux。
• VectorPro Lite -大陆计算标准及开发功能。兼容avec les bancs d’essai et les仪器motorisés。

Les sections concerconceret unique des groups d' clothes spécifiques sont indiquées au début de la section et peuvent être ignorées si elles ne concerconceret pas le banc d'essai ou l'instrument utilisé。

Quelques bancs d'essai等仪器兼容avec VectorPro。

3．1助手contextuelle

Le符号affiché à gauche est visible dans VectorPro à de nombreux endroits, tels que les opérations et les paramètres de test。 clique sur le符号，上下文，文字，文字，辅助和图像，倒解释réglage你的功能，功能。

我的例子，我的小团体'icône«背景辅助»情感une fenêtre语境détaillant la function de l'opération。

3.2VectorPro™MT - Bancs d'essai de matériaux

De gauche à droite, MultiTest-dV avec模式dV(u) activé， banc d’essai monocolonne omnitest -5,0 kN et banc d’essai bicolonne OmniTest-10 kN。

Les bancs d'essai de matériaux sont conçus pour effectuer une gamme de procédures d'essai de matériaux, ainsi que sure应用de test de产品。

La gamme de eai rigides permet de tester avec précision les propriétés des métaux，塑料，polymères, alliages，复合材料，bois, tissus, verre, stratifiés et céramiques en牵引和压缩avec des force allant jusqu'à 50 kN (11 240 lfb)。

3．3VectorPro™Lite - Bancs d'essai motorisés

De gauche à droite, bancs d'essai MultiTest-dV 0,5 kN, MultiTest-dV 1,0 kN, MultiTest-dV 2,5 kN et Vortex-dV。

Les bancs d'essai motorisés BOB体育最新下载安装Mecmesin sont conçus pour une large gamme d'applications et sont disponibles en variantes de force et de couple。

La gamme MultiTest-dVs'intègre au BOB体育最新下载安装Mecmesin AFG, un dynamomètre numérique多价et complete, disponible en 10 capacités de charge de 2,5 N à 2,5 kN。Les capacités des components Les variantes 0,5 kN, 1,0 kN et 2,5 kN。

Le涡,dVs'intègre au BOB体育最新下载安装Mecmesin AFTI et est un système de test de couple polyvalent, complant un support motorisé à command de précision avec un choix de capteurs de couple;1,5nm, 3nm, 6nm, 10nm

3.4VectorPro™Lite -便携式仪器

De gauche à droite, AFTI avec tournevis dynamométrique, AFG 500N, testeur De couple De fermeture Tornado et testeur De couple De fermeture Orbis。

Les仪器便携式Mecmesin sont conçBOB体育最新下载安装us pour un functionnement manuel et, en concontion avec VectorPro, peuvent être utilisés pour capture Les lectures de force et de couple。

Les dynamomètres avancés (AFG) sont disponibles en 10 modèles d'une capacité de 2,5 N à 2 500 N. Les dispositifs AFG et高级力/扭矩指示器(AFTI) sont également compatibles avec Les transducteurs externes de Force et de couple智能Mecmesin pour une flexibilité accrueBOB体育最新下载安装。

Les testeurs de couple Tornado et Orbis sont des instruments polyvalous pour mesurer manuellement un couple de bas niveau jusqu'à 10 Nm (Orbis limité à 6 Nm)。Ils offrent un function pratique, combiné à des fonctionnalités avancées pour un test facile et précis des couples dans le sens horaire et antihoraire。

4配置requise

Windows 7,8 et 10 sont pris en charge dans les deux formes d'architecture 32位et 64。Il est recommandé pour une expérience optimale que VectorPro soit exécuté sur Windows 10-64位。

Les spécifications recommandées sont répertoriées ci-dessous:

• 处理器英特尔酷睿i5 (ou équivalent)
• 8使用RAM
• Au moins un端口usb2.0或usb3.0自由
• 硬盘SSD (Solid State Disk) avec 10 Go d'espace libre
• Résolution d’écran 1920x1080(全高清)
• Windows 10 64位

5安装VectorPro™

Si VectorPro est installé sur le PC, il est recommandé de sauvegarder toute base de données existante avant de mettre à jour le logiciel。L'emplacement de sauvegarde par défaut est:

• C: \ ProgramDatBOB体育最新下载安装a \ Mecmesin \

复印'intégralité杜档案«VecteurPro»dans联合国安置sûr。

Si une base de données est utilisée dans un emplacement personnalisé ou, Si un dossier de base de données a été renommé par défaut«VectorPro»，alors ce档案doit également être sauvegardé。最重要的安全保证personnalisé先锋队à日。巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎。比如:

• C:\Users\Mark\Documents\Test文件\

N'est pas de sauvegarde可接受的汽车，欧洲大陆的空间，没有一个地方可以进入我们的世界测试»et«成套»。

• C:\Users\Mark\Documents\TestFiles\

L' address ci-dessus est acceptable car in a pas d' spaces

copy de la base de données par défaut pour créer une sauvegarde。Ceci est recommandé avant d'installer une nouvelle version de VectorPro。

5.1安装VectorPro™(安装propre)

Le logiciel d'installation est fourni sur une clé USB。Dans certain cas, il peut être fourni via un téléchargement en ligne。Ce téléchargement doit être copié dans un emplacement à partir duquel il peut être exécuté sur le PC requis。Veuillez ne pas connect l'équipement de test tant que l'installation n'est pas terminée。

5.2关于安装的重要信息

vuillez你的保险公司问的les comptes d'utilisateurs Windows qui lancent VectorPro处置d'un accès管理员«Contrôle total»辅助安置:

• 就位par défaut de la base de données:C: \ ProgramDatBOB体育最新下载安装a \ Mecmesin \ VectorPro \

• 安装位置défaut(以Windows 10为例):C:\Program Files (x86)\BOB体育最新下载安装Mecmesin\VectorPro\

• 基地安置données personnalisé:si un emplacement de base de données personnalisé est utilisé， les utilisateurs doivent également avoir un accès administreur dans Windows pour cet emplacement

6连接unappareil MecmesinBOB体育最新下载安装

6.1Bancs d’essai USB

Les apparel suivants se连接通过un câble de通信USB-B vers USB-A - Réf。351 - 093: Bancs d'essai de matériaux OmniTest， MultiTest -dV， y编译模式dV(u), 夫妻银行motoriséVortex-dV。

倒连接器等utiliser VectorPro, connectez d'abord l'appareil à un PC à l'aide d'un câble USB-B vers USB-A。Allumez le banc d'essai et ouvrez VectorPro, l'appareil est indiqué comme connecté sur l'icône de connexion USB (située en haut à gauche de l'écran du logiciel)。

Pour plus d'information sur les bancs d'essai connectés par USB, veuillez vous référer à la section«Fonctionnalités de la barre d'en-tête VectorPro»située dans le劳动空间利用和劳动问题．

但是导体信息

Si le banc d'essai n'apparaît pas comme connecté， ouvrez le«Gestionnaire de périphériques»window pour vous保险商que le bon pilote est installé。苏«Périphériques de bus série universal»，deux éléments appelés«Périphérique d'仪器MecmesinBOB体育最新下载安装»doivent être affichés, comme indiqué dans l'image ci-dessus。

6.2Appareils RS232

Les jauges et instruments BOB体育最新下载安装Mecmesin suivants se connectent via un câble de communication D-Sub RS232 à USB-A, Les numéros de référence des câbles sont répertoriés à côté des instruments compatibles ci-dessous:

• 二自由度陀螺仪/段- Câble Réf。351 - 086,
• 高炉煤气- Câble N°de pièce 351-087，
• CFG +- Veuillez consulter l'agent BOB体育最新下载安装Mecmesin local pour les信息要求，
• 奥比斯- Câble Réf。351 - 086,
• 龙卷风- Câble N°de pièce 351-086。

Pour连接器l' apparel, branchez le câble USB vers RS232 dans le端口USB du PC et le port de communication RS232 de l' apparel。

Assurez-vous que les paramètres RS232 de la jauge sontcorrectement configurés, pour plus d'information, consultez le manuel d'utilisation de la jauge correspondante。

Allumez l'appareil et ouvrez VectorPro。

6.2.1RS232导航仪表信息

Dans la plupart des cas, l'installation du pilote est gérée automatiquement Dans Windows, mais si le périphérique ne se connecte pas à VectorPro, le pilote peut être installé manuelement。

Le program d'installation du pilote est disponponous form d'exécutable à partir du lien suivant:

• http://www.ftdichip.com/Drivers/CDM/CDM21228_Setup.zip

6.2.2Paramètres de通信des仪器RS232

倒établir拉通信入口un仪器RS232 et VectorPro, les paramètres纠正doivent être appliqués丹斯勒菜单de通信des服装。L'appareil doit être configuré comme西装:

• 联合TXest réglé sur«On»，
• Le signe TXest réglé sur«On»，
• Le débit en baudsEst défini sur '115200'，
• CR低频为,
• Le délai de ligneEst réglé sur«0»，
• 拉传输RS232 est sélectionnée，

Pour obtenir de l'aide sur la configuration des paramètres de communication de l' areil, veuillez consulter le manuel d' use de l' areil concerné:

• 431 - 262情侣测试者numérique奥比斯，曼努埃尔
• 431 - 261情侣测试者numérique龙卷风，曼努斯
• 431 - 213Manuel d'utilisation du dynamomètre avancé (AFG Mk4)

7Lancement de VectorPro™

La boîte de dialog de connexion pour VectorPro est illustrée ci-dessous。Le numéro de version est affiché sous Le titre VectorPro。

Cette fenêtre se compose des éléments suivants:

	请用我的笔名和过去的时间，用我的笔名和过去的时间。 Le mot de passe par défaut de l'utilisateur«管理»est«管理»。过去的事是不可理喻的。
	Cliquez倒退出VectorPro。
	En cas de perte totale de l'accès administratif, le support technique BOB体育最新下载安装Mecmesin peut déverrouiller le système。接触,support@BOB体育最新下载安装mecmesin.com
	Après avoir entré le mot de passe, cliquez pour sélectionner une base de données différente pour les tests et les résultats(例如，importée d'un autre emplacement ou bureau de test)。不可否认的独特性倒拉连接管理员。Après la sélection，继续avec la连接正常。
	L'icône du moniteur apparaît lorsque plusieurs moniteurs sont connectés。ceeux -ci sont utilisés pour sélectionner l'écran sur lelevectorpro s'ouvre lors de la connexion。选择是我们的主体supplémentaire。

在利用的名义上的集团，在利用的名义上的关系上的集团，在利用的名单上的集团。Le drapeau inque Le dernier paramètre de languue utilisé parchque utilisateur。

人类语言être définie伪善语言connecté。Ici, tous les utilisateurs functional avec la anglaise à“例外”培特' qui利用le suédois。

7.1Mise à niveau de la base de données

loors de l'ouverture d'une base de données存在新版本矢量pro, le logiciel效果自动化une mise à niveau de la base de données au lancement。La mise à niveau est indiquée par l'ouverture de La fenêtre de mise à niveau de La base de données (photo ci-dessus)。

8信息complementaires

倒加d'信息sur VectorPro, veuillez revenir à la节使用指南De ce Manuel d'utilisation et passsez au prochain Manuel d'utilisation适用。