1Introducción y configuración inicial
 |
431 - 955 Febrero 2020 |
2Introduccion
VectorPro™，VectorPro™MTyVectorPro™Liteson marcas registradas de BOB体育最新下载安装bob手机官网登陆Mecmesin有限公司
VectorPro es una solución de软件专用工具para la programación y adquisición de datos de una gama de soportes de ensayos e instrumentos Mecmesin。BOB体育最新下载安装
El software permite a los usuarios capture datos desde los soportes de ensayo e instrumentos de MBOB体育最新下载安装ecmesin, realizar cálculos, exportar y crear informes de los cálculos y datos de prueba。Además, VectorPro比例视听系统登记表gestión通常情况。Las secuencias de operación se pueden contrir de mediante unsistema inrastrar和soltar, con edición de enayo que incluye registro和control de versiones para unazabilidad completa。关于国家和地区特征的信息系统información信息系统imágenes。
2.1图标del manual del usual
一个工作手册，los íconos que se muestran A continuación se utilizan para identiar información importante清醒的敬礼和保护，así como guías adicionales de instalación / operación。没有continúe个人海leído完整的结局。
2.1.1Alerta
2.1.2Precaucion
2.1.3可以看看
2．2正常的生活
Este manual del usario cubre la instalación inicial y la configuración del software VectorPro solamente。Para obtener más información sobre otros aspectos del software VectorPro, consulte uno de los documtos que se enumeran a continuación。
2.2.1软件手册VectorPro™
Haga clic en uno de los en鞋带continuación para navegar al manual del usuario通信。
 |
 |
 |
Una guía detallada para crear un ensayo para sistemas de ensayo兼容性控制软件VectorPro MT。 |
Abarca la creación de un ensayo para sorortes de ensayo y dispositivos兼容控制软件VectorPro Lite |
 |
 |
 |
 |
Vea la última versión del Acuerdo de licencia del software BOB体育最新下载安装Mecmesin VectorPro。 |
 |
3.意志集团
Este manual cubre el uso del software VectorPro para todos los dispositivos BOB体育最新下载安装Mecmesin compatibles, aunque algunas secciones solo son relevantes para instrumentos específicos。Para mejorar la accesibilidad de este documentation, todos los dispositiBOB体育最新下载安装vos Mecmesin compatibles se han situado en tres grupos。Esto se detalla más adelante en las seccionesVectorPro™MT - Soportes de ensayo de materiales”、“VectorPro™Lite - Soportes de ensayo motorizados“y”VectorPro™Lite - instruments portátiles”。软件功能与管理、配置和分配组织categorías原则:
- VectorPro MT (Ensayo de materiales):Contiene cálculos avanzados y funciones de operatividad。Los equipos MT进场处置ELS de alta precisión y extensometros。兼容consortes de ensayo de materiales。
- VectorPro Lite:continene cálculos estándar y funciones de operatividad。兼容con soportes de ensayo motorizados e instruments portátiles。
Las secciones相关的，单独para，组，de，配置，específicos, se, indican, al, comienzo, de, la sección, y, pueden, omitir, si, no, son, para, el, soporte, de, ensayos, o, el，工具，que, está，效用。
Algunos de los sorortes de ensayo e instruments portatiles compatibles con VectorPro。
3．1效果的上下文
 |
El símbolo que se muestra a la izquierda se ve en El软件VectorPro en muchos lugares, como en funciones operativas y configuración del enayo。 Al hacer clic el símbolo de ayuda上下文，se muestran imágenes y texto de ayuda para explicar las configuraciones o la operativa de la función。 |
在我的生命中，在我的生命中效果的上下文这是我们的救急行动función。
3.2VectorPro™MT - Soportes de Ensayo de materiales
De izquierda a derecha, MultiTest-dV con modulo dV(u) habilitado, soporte De ensayos单柱OmniTest-5.0 kN和soporte De ensayos双柱OmniTest-10 kN。
物料管理管理手册están diseñados物料管理管理程序变更管理手册，así产品管理管理手册。
La gama de puentes de ensayo rígidos permite que las proedades de materials como metales, plásticos, polímeros, aleaciones, compuestos, madera, telas, vidrio, laminados y cerámicas se ensayen de forma precision tanto en tensión como en compresión con fuerzas de hasta 50 kN (11,240 lfb)。
3．3VectorPro™Lite - Soportes de ensayo motorizados
De izquierda a derecha, MultiTest-dV 0.5 kN, MultiTest-dV 1.0 kN, MultiTest-dV 2.5 kN y sororte De ensayos De par model ortex- dv。
Los sortes de ensayo motorizados MeBOB体育最新下载安装cmesin están diseñados para una gama de applicaciones和están disponibles en varantes de fuerza和par。
La gama MultiTest-dVMecmesin数模积分仪versátil y con funciones avanBOB体育最新下载安装zadas，可拆卸的2.5 N和2.5 kN的容量。酸容0.5 kN, 1.0 kN y 2.5 kN。
El涡,dV本身积分con el visualizador AFTI de MecmesBOB体育最新下载安装in como un sistema de ensayos de par versátil, que comprende un soporte motorizado controlado con precisión con una selección de transductores de par de capacidad: 1,5 Nm, 3 Nm, 6 Nm y 10 Nm
3.4VectorPro™Lite - instruments portátiles
 |
De izquierda a derecha, visualizador modelo AFTI con torquímetro portátil。Dinamometro AFG 500N。torquímetro de sobremesa modelo龙卷风和torquímetro de sobremesa modelo Orbis。
Los仪器portátiles Mecmesin estBOB体育最新下载安装án diseñados para la operativa manual y conjuntamente con el software VectorPro Lite pueden utilizarse para capture y graficar lecturas de fuerza y par。
Los dinamometros avanzados (AFG) están disponibles en 10 modelos con una capacidad de 2.5N a 2500N。Tanto los dispositivos AFG como los visualizadores de fuerza / par (AFTI) también son compatibles con los transductorres de fuerza and par externos智能de Mecmesin BOB体育最新下载安装para una mayor多才多艺。
Los torquímetros de sobremesa modelos Tornado y Orbis son instruments versátiles para medir manual el par hasta valores de 10nm (Orbis hasta 6nm)。Son equipos muy prácticos, con funciones avanzadas(龙卷风)asi como medición精确的时间感知和反时间。
4系统要求
Windows 7, 8和10子兼容32位和64位。Se建议para un rendimiento óptimo que el software VectorPro Se ejute en Windows 10 - 64位。
Las especificaciónes建议del sistema son:
- 处理器英特尔酷睿i5 (o等量)
- 8gb内存
- Al menos un puerto usb2.0 o usb3.0自由
- Disco de estado sólido (SSD) con 10GB de espacio libre
- Resolución de pantalla 1920x1080(全高清)
- Windows 10 - 64位
5Instalando VectorPro™- Actualización
Si VectorPro está安装在PC上，se推荐的hacer的副本de seguridad de cualquier的基础上存在的数据和实际的软件。La ubicación predeterminada:
- C: \ ProgramData \ BOB体育最新下载安装Mecmesin \
copy toda la carpet”VectorPro' en una ubicación segura。
Si se está una base de datos en una ubicación personalizada o Si se ha cambiado el nombre de una地毯de la base de datos por defto 'VectorPro'， también se debe hacer una copia de seguridad de esta carpet。Es important asegurarse de que no haya espacios en la dirección de la ubicación personalizada antes de actualizar。在这个世界上，在这个世界上，在这个世界上，在这个世界上，在这个世界上，在这个世界上，在这个世界上，在这个世界上。比如:
- C: \用户\标记\文件\档案\ Ensayo \
没有一个ubicación de guardado可接受的ya que continene un espacio en la dirección entre las palabras 'Archivos“y”Ensayo”。
- C: \ Users \ Mark \ Documents \ ArchivosEnsayo \
La dirección前路可接受雅que没有干草espacios
根据事先确定的数据，根据事先确定的数据，根据事先确定的数据，根据事先确定的数据，根据事先确定的数据，根据事先确定的数据，根据事先确定的数据。关于新装置的建议versión de VectorPro。
6Instalando VectorPro™- Instalación inicial
El软件de instalación se管理员en una llave USB。通过在线的方式。Esta descarga debe copiiarse en una ubicación desde donde se pueda ejecutar en el PC requerido。没有具体的内容，没有完整的内容instalación。
查证法令规定
Antes de安装软件VectorPro，验证si su的64位或32位。不联系está公司负责人características管理个人电脑，póngase信息服务部门联络员información有关方面。
Localizar la carpet de instalación
Inserte la llave VectorPro en el PC y localice la carpet de instalación denominada:
- FullInstaller-VectorPro-XXX0-with-license。
(在哪里的X' indica el número de producto, compilación y actualización)
inice el instalador
Primero, seleccione la carpet de 32位或64位取决于de las caracteristicas de su ordenador。Dentro de esta misma carpet hay los siguentes archivos
Los archivos que se muestran en la página前子para una instalación de 64位。Los nombres de archiivo de la versión de 32位difieren。
Haga clic derecho en el archiivo '。bat《爱的选择》弹射指挥官”。Los usarios de Windows 7 deben usarinstall (x64) -Win7.bat' y los usuarios que ejecutan Windows 8/10 deben usar '安装win8 - win10 .bat＇
安装VectorPro™
En alguos casos, Windows Defender *在这里，我们需要一个安全的系统Mas给“y luego la opción”Ejecutar de todos modos”。
* Windows Defender是微软公司的注册商标。
阿霍拉debería在黑人的天堂símbolo系统(我们的灵魂continuación)。Esto gestiona la instalación de los controladores asociados de VectorPro el software de impresión PDF。
Una vez que se completa la instalación de los controladores asociados, se iniciará el instalador principal del software VectorPro。
这是一个连续的instalación，这是一个重要的，在软件的许可证上，海的权利和权利在整个国家;Si no está deacuerdo， la instalación del software se detendra y finalizará sin exito。Este documento también está不可撤销的para ver en el siguiente enlace:软件许可证。
脉冲星botón 'Siguiente”。Luego se muestra la ventana en la página siguiente。
A continuación, seleccione la ubicación de instalación y si el software se instala solo para el usuario actual (独奏哟) o para todos los uarios (待办事项) en este PC。Presione”Siguiente' para continuar。Una vez que el instalador haya terminado, presidone 'Cerrar， ahora ya se puede iniciar el软件VectorPro。
6.1Información importante acerca de la instalación
Asegúrese de que todas las cuentas de usuario de Windows que inician VectorPro tengan privilege de administrador的总' para acceder a las siguentes ubicaciones:
- Ubicación de la base de datos por defto:C: \ ProgramData \ BOB体育最新下载安装Mecmesin \ VectorPro \
- Ubicación de instalación por defecto (ejemplo para Windows 10):C: \ Archivos de programa (x86) \ BOB体育最新下载安装Mecmesin \ VectorPro \
- Ubicación个人资料基地:使用工具ubicación个人资料基础también Windows系统管理员权限ubicación
7Conectar un dispositivo BOB体育最新下载安装Mecmesin
7.1Soportes de ensayo USB
 |
USB-B a USB-A - Número参考资料。351 - 093:
|
Para conectar y utility el软件VectorPro, primero concrete el dispositivo a unordenador usando un cable USB-B a USB-A。Conecte y encienda el soporte de ensayos y abra el软件VectorPro, el dispositivo se mostrará como conectado en el icono de conexión USB (ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla principal del软件)。
Para obtener más información relacionada con los soportes de ensayo conectados por USB, consulte la sección '元素德拉巴拉德赫拉米恩斯主要矢量ubicada en el手动恢复正常，trabajo地区gestión de usuarios。
安装7.1.1Información del controlador
我是一个爱你的人，我是一个爱你的人行政长官' de Windows para asegurarse de que el controlador correcto esta installado。在“Dispositivos系列总线通用'， se deben mostrar DOS elementos llamados '工具的处置BOB体育最新下载安装'，“我在眼前”。
7.2Instrumentos RS232
Los siguientes equipos BOB体育最新下载安装Mecmesin se conectan a través de unconnector tipo D RS232 al cable de comunicaciones USB-A, a continuación se indican Los distintos instruments y sus correspondence es cable de conexión:
- Afg / afti-参考电报。351 - 086,
- 高炉煤气-参考电报。351 - 087,
- CFG +:当地Mecmesin领事机构información关于，BOB体育最新下载安装
- 奥比斯-参考电报。351 - 086,
- 龙卷风-参考电报。351 - 086。
Para conectar el dispositivo，混凝土电缆USB a RS232接口USB del PC y el puerto de comunicación RS232 del dispositivo。
Asegúrese de que los ajustes RS232 del equipo estén configurados correctamente;第más información段，查阅《通信常规手册》。
Encienda el equipo y abra VectorPro Lite。
7.2.1Información del controlador RS232
En la mayoría de los casos, la instalación del controlador se realiza desde Windows de forma automática, En el caso de que el dispositivo no se具体软件VectorPro Lite, el controlador se puede安装手册。
El instalador del controlador está可拆卸como un弹射desde El siguiente enlace:
7.2.2Configuración de la comunicación RS232 desde los dispositivos BOB体育最新下载安装Mecmesin
Para lograr la comunicación entre un equipo RS232 y VectorPro Lite, se deben aplicar las configuraciones correctas dentro del menú de comunicación de los dispositivs。El dispositivo debe configurarse de la siguiente manera:
- TX单位está configurado en“On”，
- TX标志está configurado en“On”，
- “自由之城”Se establece en '115200'，
- CR低频esta seleccionado
- El retraso de líneaSe establece en '0'，
- 拉transmisionRS232esta seleccionada
Para obtener ayuda Para configuration los ajustes de comunicación del dispositivo，查阅del dispositivo功能手册:
- 431 - 262Torquímetro digital modelo Orbis, Manual de instrucciones
- 431 - 261Torquímetro数字modelo龙卷风，手动de instrucciones
- 431 - 213Dinamometro avanzado (AFG Mk4)，手册de instrucciones
8Ejecutando软件VectorPro™
El diálogo de inicio de sesión para VectorPro se muestra a continuación。El número de versión se muestra debajo del título de VectorPro。
Esta ventana consta de los siguentes elements:
 |
介绍el nombre de usuario y la contraseña, luego haga clic para abrir VectorPro。 La contraseña predeterminada para el usuario '管理“es”管理”。拉斯contraseñas儿子感性拉斯mayúsculas。 |
 |
脉冲星脉冲星。 |
 |
在教堂pérdida de derechos de acceso, el Soporte técnico de Mecmesin puBOB体育最新下载安装ede desbloquear el sistema。Contacto -support@BOB体育最新下载安装mecmesin.com |
 |
Después de ingresar la contraseña, haga clic para seleccionar una base de datos diente para los ensayos和los resulttos (por ejemplo, importados de otra ubicación u otra oficina)。不可撤销的个人para inicio de sesión como administrador。Después de la selección, continúe con el inicio de sesión正常。 |
 |
El icono del monitor aparece cuando hay más de un monitor conectado。电子工具para选择en qué pantalla Se abre VectorPro al iniciar sesión。选择中心，原始监控和副标题。 |
在日常生活的范畴内，在日常生活的范畴内，在日常生活的范畴内。La bandera indica qué idioma ha utilzada cada usuario por última vez。
通常情况下的语言语言sesión。在我的心中，我们的日常生活中inglés除了'培特que USA el sueco。
8.1Actualización de la base de datos
Al abrir una base de datos existente con una nueva versión de VectorPro, el software realiza automáticamente una actualización de la base de datos Al inicio。La actualización se indica mediante La ventana de actualización de La base de datos (en La imagen superior)。
9Mas给
Para obtener más información relacionada con VectorPro, vuelva a la sección deGuía del usuarioDe este manual y continúe con el siguente manual del usual correspondence。