曼努埃尔d'utilisation VectorPro -概念d'une版本测试MT

1概念测试(VectorPro MT版本)

431 - 955 Fevrier 2020

2介绍

VectorPro™，VectorPro™太等VectorPro™Litesont toutes des marques déposées de BOB体育最新下载安装bob手机官网登陆Mecmesin Ltd.。

VectorPro est une solution logicielle dédiée utilisée pour la programming et l'acquisition de données à partir d'une gamme de bancs d'essai et d'instruments MeBOB体育最新下载安装cmesin。

2.1使用指南

Cette section du manuel d'utilisation couvre la concept d'un test pour les仪器兼容VectorPro MT独特。Pour plus d'information sur d'autres aspects de VectorPro, veuillez vous référer à l'un des documents répertoriés ci-dessous。

2.1.1Manuels d'utilisation de VectorPro™

关于留置权的消息accéder关于适用的条款。

介绍和配置初始化 Couvre la配置和安装初始化de VectorPro, ainsi que les bases de la fonctionnalité du logiciel et des manuels d'utilisation。

劳动和使用空间 Exécute les fonctionnalités de l' space de travail VectorPro, ainsi que les tâches行政管理告诉关于使用和观察的问题événements。

概念与版本的测试MT Un guide détaillé pour concevir Un test pour les systèmes de test compatibles VectorPro MT。

概念d'une版本de测试Lite Couvre la concept d'un test pour les bancs d'essai et les apparel compatibles VectorPro Lite

视者测试et视者résultats(文件actuel) Un guide explant les fonctionnalités de la visionneuse de tous les tests et de la visionneuse de résultats。

Exécution d’un test, création de rapports et export 评论exécuter un test dans VectorPro, ainsi que des conils d'utilisation couvrant la création de rapports et l'export de données à partir de VectorPro。

Système de补偿de déflexion Systèmes MT独特 Couvrir la配置de la补偿de déviation du système (SDC) dans VectorPro。Le SDC n'est disponible qu'avec les systèmes de test compatibles MT。

逻辑许可合同 Consultez la dernière version du contract de licence du logicielBOB体育最新下载安装 Mecmesin VectorPro。

3.开始

3．1命名et版本des测试

Cliquez sur la vignette新测试»浇注配置器UN nouveau测试。L 'ecran«新检验»，illustré ci-dessus, s'affiche à l'écran。Les bancs d'essai VectorPro MT sont répertoriés sous l'onglet OmniTest。丹斯cet onglet, sélectionnez le système ou le modèle de test souhaité。

L'écran de sélection«新检验»permet de sélectionner l'instrument utilisé。

L'écran illustré ci-dessous s'affiche，渗透la sélection des模态de拉力，压缩ou de pliage à 3分。阿普耶兹好吧»倾倒连续器。

L'écran de sélection«新检验»，sélectionnez使用测试类型。

unnouveau测试大陆une série d'onglets de paramètres;配置des属性，définition de 'échantillon, opérations séquentielles，计算des résultats，结构页面du rapport可修改的选项等授权spécifiques à ce测试。

4Les attributs

Les属性étendent Les信息sur un test。当然sont réservés par défaut et d'autres sont personalables。L 'attribut«Systeme»，例如，n'est pas可修改et est disponible dans les résultats et les rapports pour inquer le système de test utilisé pour le test。Lorsqu'un nouveau test est créé pour la première fois, deux attributs sont automatiquement ajoutés。«糯度测验»赛西à新党派écran测试和联合国属性«注释de test»vide。

Des属性peuvent être ajoutés pour stocker Des notes, Des étiquettes ou joindre Des images au test。Les attributs peuvent être configurés pour demander une valeur d'entrée avant ou après le test。

Icônes pour un attribute“Libelle””,请注意让联合国attribut“形象”。

4．1糯度测验

属性值défaut

“常规测试”版本。Cet attribute peut être modifié mais se trouve dans toutes les versions du test, pas seulement dans les versions ultérieures。

4.2指出d 'essai

属性值défaut

S'applique à cette版本de test et est héritée par les版本ultérieures jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau modifiée。

4.３Ajouter des attributs personnalisés新存在者

Une fois qu'un attribute été utilisé dans VectorPro, il est incorporé dans la base de données et devient disponible pour tous les tests dans la section d'attributs existante。Un attribute doit avoir Un nom unique et peut être Un '标签(jusqu'à 30 caractères)， une '请注意(jusqu'à 300 caractères) ou une '图像”。

Icônes pour un attribute“Libelle””,请注意et UN属性“形象”。

Les attributes d'image permeent l'insertion d'un fichier image, qui peut être recherché ou capturé sur une webcam。La première image à attribuer apparaît comme l'icône«埃斯佩斯De travail»pour ce test (les attributs d 'UN test, une fois attribués, ne peuvent pas être réorganisés)

Les attributes d'image et de note ont également un paramètre«价值需求者»。Les options disponibles sont:

• 没有问题:Aucune action n'est demandée avant ou après le test, une image fixou une note peut être saisie ici，
• 先锋测试:L 'utilisateur est invité à saisir UN fichier image ou une note avant le test，
• Après le测试:L 'utilisateur est invité à saisir UN fichier image ou une note après le test，

4.4需求者的价值函数

Dans VectorPro, les attribute peuvent être configurés pour demander une valeur d'entrée avant ou après l'exécution du test。

Cela peut être appliqué à une note, une étiquette ou ' attribute d'image qui permet au test d'inviter l'utilisateur à saisir avant ou après le test。Ces étiquettes sont ensuite enregistrées dans le fichier de résultats通讯员。Ceci est illustré ci-dessous où une étiquette«地段证»a été configurée avec une invite de test avant et une étiquette«Température实验室»a été configurée avec une invite de test après。

Dans l' sample de capture d'écran ci-dessous lors de l'édition ou de la création d'un test, les attributes d'image et de note ont la possibilité de configurer les options de test“激进的”欧«然后»。例如，cela peut être utile pour enregistrer des notes importantes ou pour ajouter des images du pré-test et du post-test de l'échantillon。

赛特图像蒙特莱斯paramètres«邀请»mis en évidence par le circle rouge。

4.1.1价值需求- Définitions指标

Les attribute d'invite pour la valeur前兆de marques d' indiceur pour permettre une identification visuelle facile à savoir s'ils sont avant ou après Les valeures de test。这些都是显而易见的«结果»lorsqu'ils se trouvent à la fois dans le«测试概念»et le«Voir les Résultats»。

没有关系，没有新的装饰。Les icônes de gauche sont Les marquis dans la page de concept«结果“et la main droite est dans la”Visionneuse de résultats»。Les drapeaux avant test sont surlignés en bleu et Les drapeaux après test sont surlignés en vert。

10/24/11价值需求-清单prédéfinie

Les attributs d'étiquette utilisant la function«价值需求者»peuvent être configurés avec une liste prédéfinie。举例来说，ces listes pourraients être utilisées pour inquer les numéros de lot ou les colorurs des éprouvettes。

Pour utiliser la function de liste prédéfinie, l'utilisateur doit d'abord créer un nouvel attribute d'étiquette, puis sélectionner l'option«prédéfinie价值者列表»倒afficher la table d'entrée。他的价值在适用范围内Ajouter»我们的价值创造者indésirables我们的价值创造者Supprimer»。

Dans l' example ci-dessus et ci-dessous, un attribute d'étiquette appelé«Numéro de lot»est configuré dans le concept de test avec«先锋检验»sélectionné et une liste prédéfinie de numéros de lot saisie。

Au démarrage du test, la fenêtre“价值需求-先锋测试”“apparait。L'entrée d'entrée est disponible pour tous les attributs quont été configurés pour demander avant L 'exécution du test。

4．5重组d'属性- Création de dossiers de test

图伊勒属性groupés。

Dans VectorPro, il est possible d'attribuer le même attribute à plusieurs tests afin qu'il puisse être utilisé comme filter pour regrouper les tests sur l'écran principal«埃斯佩斯痛苦?

Cela permet de regrouper facility les tests en function d'une image, d'une note ou d'une étiquette公社。cestests sont ensuite regroupés dans une tuile brune comme cellle illustrée ci-dessus。Les pages suivantes détaillent评论y parvenir。

Dans le test relevant, placez l'attribut souhaité。例如，dans l'écran ci-dessus, un attribubut appelé«实验室笔记»est utilisé par l'opérateur pour décrire le test en cours d'exécution。Les attributs précédemment utilisés se trouvent dans la section«属性存在»(surlignés en rouge)。

属性授权修改。

Ensuite, quittez le test en cours d'édition et cliquez sur la fenêtre '权限' situé à l'extrême ' '偏转' '劳动空间”。À partir de là， faites glisser et déposez l'utilisateur concerné dans la vignette d'attribut spécifiée (voir l'image ci-dessus)。

Les tuiles d'attributs sont situées en bas de l'écran«权限»，sous les tuiles du système de test。用它来创造独特的属性。Dans cet examples ci-dessus，«管理»reçu属性权利测试»实验室注释?

维护人员，le groupe d'attributs est présent dans la maison«埃斯佩斯de阵痛»pour que l'utilisateur administreur puisse le voir。倾注我们的事业exécutant我们伟大的计划，我们définitions我们的试验être organisées我们独特的团体，我们的试验。Par conséquent助理à组织者écran pour maximiser l'efficacité de la«埃斯佩斯de阵痛»。

倾尽一切，在测试中修饰一下à不可见，在测试中修饰一下accédez à自动授权和辅助使用concerné属性«埃斯佩斯痛苦?Dans ce cas, comme l'administrateur souhaite masquer le test, cet utilisateur est supprimé de la vignette«Espace de劳苦»en glissant-déposant simplement l'utilisateur dan la corbeille, comme illustré ci-dessus。

dan la deuxième image ci-dessous, les fichiers de test ne sont visbles que dan le groupe d' attributes“实验笔记”。dan ce scénario，法国行政工作空间所有权été supprimés欧洲测试制度，欧洲测试制度«实验室笔记»(行政管理和授权级别)，联合国档案形式的检验organisé以个人为单位。

双空间劳动利用la même基址de données, le plus bas utilisé le重组d' autorchque test individual afin de créer unsous -档案avec tous les tests。

4.6寻思是群的属性

Dans VectorPro, l'utilisateur peut研究者Dans les«的小组d 'attributs»cre。倒加入这个fonctionnalite,双击一个tuile de groupe栗色的,可能是实地调查联合国attribut de注意或者d 'etiquette倒打开la fenetre illustree ci-dessous (la矫揉造作的n这不是能用的苏尔les的小组是par des attributs d 'image)。

这是欧洲大陆的属性测试实验笔记' peuvent être vus。在这里，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到，我们可以看到。思考之道，思考之道，选择三种选择supplémentaires思考之道:

• 双人舞:怀念à la fois la valeur de l' attribute and le nom du test。
• 价值:独一无二的美好回忆。
• 笔名测试:忆起独一无二的笔名与品鉴的大陆sélectionné。

有福，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值，有价值fenêtre:

• 全部:Affichera le test d'attributs sélectionné dans lavisionneuse«Tous les tests»。Il s'agit d'explorer les paramètres de test, les opérations, les résultats et la gestion des versions。
• 结果:Affiche le test d'attributs sélectionné dans lavisionneuse«Résultats»。Les utilisateurs peuvent afficher et supplier Les résultats des测试ici, ainsi que比较器différents测试et版本。
• 修饰符:Ceci ouvre le test sélectionné dans l'écran du concepteur de test。
• 实施:Cliquer sur«实行»charge la séquence d'opérations dans le système de test et ouvre l'écran d'affichage du test。
• 关闭:Ferme la fenêtre。

5标本

L 'ecran”标本' est utilisé pour définir les dimensions physiques de l'échantillon, configururer l'extensomètre et configururer les paramètres de rupture。

L 'ecran«标本»est l'endroit où la géométrie et les dimensions de l'échantillon peuvent être définies。cesdimensions physiques sont utilisées pour dériver les calculus de contrainte et de déformation。

Les aures options de cet écran permettent à l'utilisateur de:

• Nommez le spécimen utilisé
• Sélectionnez si un extensomètre est utilisé ou non et quel type(英文ou Numérique)
• Définir les unités de déplacement
• 值勒préchargement«Pré-Test»(充电器UN échantillon avant qu'une séquence d'opérations de chronologie de test ne begin
• 配置la détection de断裂
• Activez ou non la valeur«要求者样品测试先锋
• Spécifiez si leparamètre«更正命令»est activé。

“激活”需求者échantillon»présente l'écran illustré ci-dessous avant le début du test。Ici, l'utilisateur peut mesurer et saisir les dimensions individuelles de l'éprouvette à tester。

Les paramètres de l'extensomètre sont affichés en haut à droite de la fenêtre d'invite de l'échantillon。

5.1Définition de forme d'échantillon

Il存在huit形式的区别qui peuvent être sélectionnées pour définir le dimensionnement des échantillons。你是我的导游，我是你的导游。

Icone	Définition de forme
	C'est pour régler les dimensions des spécimensquadrilateres。Réglez la large (w) et l'épaisseur (t) de l'échantillon, ainsi que la longueur de référence。
	Ceci sert à régler les dimensions des éprouvettescirculaires。Réglez le diamètre (d) et la longueur de référence。
	Ceci sert à régler les dimensions des échantillonselliptiques。主菜paramètres (a)， (b) et la longueur de référence pour définir l'éprouvette。
	Ceci sert à régler les dimensions des éprouvettescirculaires幅。Réglez le diamètre internne (d0) et externe (d1) ainsi que la longueur de référence pour définir l'éprouvette。
	Ceci sert à régler les dimensions des échantillonselliptiques creux。Définissez les dimensions internet et externnes ainsi que la longueur de référence pour définir l'éprouvette。
	Ceci est pour définir les dimensions des spécimenspersonnalises。Définissez横断面和形式的隆隆乐。
	C'est pour régler les dimensions des标本quadrilateres在联合国艾赛德pliage en 3分．Réglez la large (b) et la hauteur de l'éprouvette (h)， ainsi que la longueur de l'éprouvette entre les supports (l)。
	Ceci sert à régler les dimensions d'eprouvettes circulaires在联合国艾赛德pliage en 3分．Régler le diamètre de l'éprouvette (d) et la longueur de l'éprouvette entre les supports (l)。

5.2配置d'un extensomètre

Les systèmes de test OmniTest et MultiTest-dV (u)peuvent utiliser des extensomètres externes BOB体育最新下载安装Mecmesin tels que le LTE-700, 1000 ou 1200。 ceeux -ci渗透une测量précise des性能déformation de l'échantillon方向sur l'échantillon双接触点入口。Ceci est关键pour le compute du module de Young (MOE) ou de la déformation jusqu'à une limite élastique。 倒utiliser un extensomètre avec unsystème de test OmniTest ou multitest dv (u)， branchez l'extensomètre BOB体育最新下载安装Mecmesin dan le système de test, puis basculele commutateur«Extensometre»sur«在»。 倾les服装lte - 700,1000 et 1200(长途旅行引伸计)，利用独特的l'extensomètre«Activer»。 倒'extensomètre/déflectomètre à联系轴法庭fourni par Mecmesin, sélectionneBOB体育最新下载安装z«更主动»et«Analogique»。 Dans le panneau«产品»，人类的运用sélectionner les unités utilisées科学的维度échantillon。

5.3配置des paramètres de破裂

Les paramètres de破裂pour le test peuvent être configurés sur le panneau de paramètres de droite。Ces选项渗透de配置les paramètres pour déterminer quand une条件de破裂est détectée: Seuil:这是一个农场，这是一个农场capacité，这是一个农场être supérieure，这是一个农场événement，这是一个农场détecté。 举例来说，réglé按5%按小瓶按1 000 N，按讲座按小瓶按1 000 N， être supérieure à 50 N按破裂条件按条件按détectée。 槽:我们之间的关系à我们之间的关系dernière我们之间的关系détectée。 举例来说，s'il est réglé sur 90%， un échantillon tiré à 100 N devrait présenter une chute brutale de 100 N à 10 N pour qu'une condition de rupture soit détectée。 Voir la section«Définition德拉破裂»倒加信息，根据决算

5.4配置du pré-test du préchargement

La précharge de pré-test permet d'appliquer une force spécifiée à l'échantillon avant de commencer La séquence d'opération principale。 Les paramètres disponibles sont«开/关»责任的价值souhaitée

5.5校正结构

La«修正Des orteils»est une méthode post-test de compensation d 'UN échantillon qui subit les effets du«relâchement»au début d 'UN test。Le relachement est défini comme tout artifact causé par l'assise ou l' alignment d'un échantillon, lors du premier charge。Ceci n'est lié à aucune caractéristique ou propriété appartenant au spécimen lui-même。astm适用的某些测试规范地区Des orteils ?D' aures définissent l'utilisation de la correction D 'orteil pour déterminer un«点déformation zéro»à partir duquel les calculs ou les résultats sont référencés。La correction est adaptée aux propriétés mécaniques des échantillons et est calculée à partir de La rigidité de l'échantillon(压力与压力)。 Les paramètres disponibles sont '开/关“et”利用者défini”。 使用者défini par l'utilisateur =Desactive:校正结果appliquée自动 使用者défini par l'utilisateur =活跃的:曼纽尔défini par l'utilisateur后测试de校正de l'orteil 看到Opération de correction des orteils倒加德détails。XXXXX

5.6Séparation de la poignée

La séparation des poignées est utilisée dans VectorPro pour dériver La contrainte lorsqu'un extensomètre n'est pas connecté。塞拉包括également les测试où l'extensomètre est retiré avant la fin du测试。

Dans l'écran de l'échantillon，冠军«隆隆声»est utilisé pour renseigner la séparation de la poignée pour le début du test。Cette valeur est utilisée pour mesurer la déformation dérivée du déplacement因特网de la机器。

Dans les test où un extensomètre est utilisé， ce qui suit est vrai (s'applique également lorsque l'extensomètre est installé pendant le test):

• 我们的执政官être我们的执政官'extensomètre。

丹麦的例子，联合国extensomètre有一个漫长的référence 50毫米est utilisé。

Dans les tests où la séparation de préhension est utilisée dès le début du test, ce qui suit est vrai:

• 长颈之王être renseigné avec la séparation de préhension de départ, avec l'échantillon d'essai chargé。

Dans l' example ci-dessus, la séparation des poignées est utilisée pour dériver la déformation。La séparation de départ est de 65,72毫米。

5.6.1符号- Déformation nominale

Lorsqu'un extensomètre ne peut pas être utilisé， ou s'il est nécessaire de le retirer après qu'un échantillon a cédé， il est prévu (dans ceres normes d'essai) d'utiliser le déplacement de la machine comme source de contrainte。

例如，la norme d'essai ISO 527-1 sur les plastiques de traction recommended l' use d'un extensomètre jusqu'à ce que l'éprouvette s'effondre, puis le retrait de l' dress。Les lectures de contrainte ultérieures proviennent alors du déplacement internne de la machine。赛特méthode产品une«souche名义»。Ceci est avantageux si la longueur de référence de l'extensomètre ne couvre pas la plage d'allongement attendue de échantillon, ou si une région de rétrécissement de l'échantillon se product en dehors de la longueur de référence fixe。

倒不符合类型的测量de déformation, VectorPro永久使用d'une entrée d'échantillon appelée«Séparation de préhension»。Il s'agit de la distance entre la face de contact des faces de mâchoire opposées dans chque mors et est généralement mesurée manuelement après une précontrainte ou une charge sur l'échantillon。

La分离des poignees est utilisee对于计算全部的措施de contrainte如果没有extensometre n是利用,所以在combinaison用des讲座de contrainte d 'extensometre(基地苏尔La小说de jauge de l 'appareil)记录一个联合国点convenu (generalement字眼au-dela用品rendement)。Ceci est suivi d'une pause et d'un retrait de l'extensomètre。La déformation à partir de ce point est basée sur La séparation de poignée saisie。

Les résultats de déformation combinés après le retrait d'un extensomètre sont des valeurs de«déformation名义»。

5.6.2Configuration d'un test

Pour des examples de configurations de test, veuillez vous référer à la section suivante«进入la séparationdespoignees»。

6操作

6.1Définitions des opérations

L 'ecran«操作»permet de définir et de configururer les étapes physiques qui se déroulent pendant le test。Le système function à l'aide d'actions de glisser-déposer pour déplacer les opérations du panneau latéral gauche vers la chronologie。Ces命令peuvent être modifiées pour activer une vaste gamme de méthodes de test。

Au sein des opérations, il existence qure catégories principales， à savoir Commun, Relatif, Cible et Pause。

但是Commun

Ce sont des opérations qui ne dépendent pas de la position de la traverse ou du type de test et function de la même manière dan tous les tests。

Icone	行动	产品的
	Appliquer une précharge à l'éprouvette en张力。	L’acquisition des données 要求者l 'operation Force de précharge 临时工d 'attente 拉维特斯
	Appliquer une précharge à l'éprouvette en压缩。	L’acquisition des données 要求者l 'operation Force de précharge 临时工d 'attente 拉维特斯
	Ramenez la traverse à la position de départ ou réglez la position d'origine。	L’acquisition des données 要求者l 'operation
	Tarer la valeur de charge。	不懂
	Tarer la valeur de déplacement des encodeurs à vis à billes et tachymétriques，加上l'extensomètre ou le déflectomètre	不懂
	Tarer la valeur de l'extensomètre独一无二。	不懂
	以德报德。(收费:déplacements et valeur de l'extensomètre)。	不懂
	劳累échantillon à有持续的生命à有破裂的条件détectée。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 拉维特斯
	Appliquer une force de compression à l'éprouvette à vitesse constante jusqu'à ce qu'une condition de rupture soit détectée。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 拉维特斯
	应用une压缩力弯曲à l'échantillon à une vitesse constante jusqu'à ce qu'une条件de断裂soit détectée。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 拉维特斯
	泰瑞兹échantillon à收费不变的jusqu'à这是破裂的条件détectée。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 费用
	Appliquer une force de compression à l'éprouvette à un taux de charge constant jusqu'à ce qu'une condition de rupture soit détectée。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 费用

6.1.2Opérations费用

6.1.3Relatif

Il s'agit d'opérations basées关于运河精算的价值。例如，si la traverse est à un déplacement de 40 mm et qu'une opération de déplacement vers le haut de 10 mm est exécutée, la position finale est de 50 mm。

Icone	行动	产品的
	Déplacez在巴黎旅行à在永恒的生命中，有维持的时间可选。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 称为“ 临时工d 'attente 拉维特斯
	Déplacez我们的旅程à我们的生命是永恒的，我们的生命是永恒的选择。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 称为“ 临时工d 'attente 拉维特斯
	在échantillon à上增加费用有永恒的生命，有维持的时间有选择。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 负责 临时工d 'attente 拉维特斯
	échantillon à的费用是永恒的生命，是维持时间的选择。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 负责 临时工d 'attente 拉维特斯

6.1.4已基

Il s'agit d'opérations basées sur les dernières valeurs de canal tarées (zéro)。例如，si le système est à 150 mm de déplacement, une cible de 100 mm est exécutée, le système descent de 50 mm倒砂la traverse à 100 mm du dernier zéro taré。

Icone	行动	产品的
	Déplacement vers une valeur de charge à vitesse constant, avec temps de maintien en option。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 负责 临时工d 'attente 拉维特斯
	Déplacez-vous vers une position de traverse à une vitesse constant, avec un temps de maintien en option。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 称为“ 临时工d 'attente 拉维特斯
	Déplacez-vous vers une value de déformation à vitesse constant, avec temp ps de maintien en option。	L’acquisition des données 要求者l 'operation Souche 临时工d 'attente 拉维特斯
	passsez à有节制的价值à保持不变的生命，有维持的时间的选择。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 压力 临时工d 'attente 拉维特斯
	Déplacez-vous vers une charge cible à un taux de charge constant, avec un temps de maintien en option。	L’acquisition des données 要求者l 'operation 费用 负责 临时工d 'attente

6.1.5暂停

Ces opérations mettent le test en pause。例如，une opération de pause peut être utilisée pour permettre la mise en place d' clothes d'extensométrie après préchargement ou pour retirer un extensomètre avant qu'un échantillon ne se brise， évitant ainsi que l'équipement ne soit endommagé。

Icone	行动	产品的
	Mettez le test in pause和afficheun message défini par l'utilisateur。	个性化邮件à l'écran
	Mettre le test en pause pour permettre le retrait de l'extensomètre, par défaut la source de déplacement est alors permutée sur l'encodeur du banc d'essai。	个性化邮件à l'écran
	Mettez le test en pause pour saisir la séparation。	个性化邮件à l'écran

6.1.6Suspendre l 'operation

L'opération de pause dan VectorPro arrête le mouvement des bancs d'essai et affiche un message text context losque L'opération est atteinte dans la chronologie du test。Le texte affiché peut être défini en modifiant les paramètres de function dans la chronologie du test。Dans l' examples ci-dessus, le message invite l'utilisateur à installer un extensomètre。持续的测试，应用的方法，关于讲座的问题，关于课堂的问题，关于先驱性的问题。

6.1.7供应商'extensomètre (function en pause)

Cette opération永久保护器'extensomètre垂坠试验，先手断裂条件。Ceci est关键si la plage d'allongement de l'échantillon est supérieure à la plage de mesure de l' apareil, pour une紧急de méthode d'essai ou pour la préservation des extensomètres lorsque des échantillons d'essai de breaking à高级énergie sont mesurés。

把它在一个情况,样品是轮胎的字眼au-dela de la部分线性de sa地区elastique ou一直到萨那联合国点或者联合国rendement de倾角差可能序,旅行车取回l 'extensometre。

Le texte affiché peut être personnalisé en modiant les paramètres individuels de l'opération dans la chronologie du test。示例信函，邮件défaut est utilisé，邀请信à退休人员'extensomètre。

继续进行测试，在讲课的基础上使用应用程序affiché在讲课的基础上前进。

6.1.8重要的Une信息

Lors du retrait de l'extensomètre, la measurement de contrainte pour le test permutée pour utiliser l'encodeur du banc d'essai。

有个小问题'arrête， échantillon peut " sedetendre， ce qui provoquera une chute visible sur le graphique (voir l’image encerclée ci-dessous)。

Pour + d'information sur la configuration d'un test permettant de retirer un extensomètre, veuillez consulter la section suivante«示例de test de séparation des poignées - avec extensomètre»。

6.1.9进入la séparation des poignées (opération de pause)

赛特opération est conçue pour les test où un extensomètre n'est pas utilisé ou est retiré垂坠le test。Il permet d' enter la séparation de prise actuelle。Dans la plupart des applications, cette opération est utilisée après le pré-chargement de l'échantillon。

Les sections suivantes explentcomment utiliser la séparation des poignées avec et sans extensomètre。Il est recommandé de lire lemanuel d'utilisation VectorPro - Exécution d'un test, création de rapports et export．

6.1.10示例de test avec séparation des mors - Sans Extensomètre

6.1.11示例de test de séparation des poignées - avec extensomètre

倒les tests où la séparation de la poignée est utilisée倒dériver la contrainte nomale après le retrait d'un extensomètre, l'utilisation des opérations«进入la pause de séparation de la poignée»et«哀哀'extensomètre这是必需的。

Les extensomètres peuvent être retirés pour protéger l' apareil lors du test 'échantillons qui échouent avec une énergie élastique élevée ou se断裂的暴力，ou si la plage d'allongement de l'échantillon est supérieure à la plage de mesure de l' apareil。Vous trouverez ci-dessous un example montrant une configuration de test possible:

6.1.11.1重要的Une信息

6.1.11.2信息complementaires

倾加有关la的信息séparation des pinces, la contrainte nomale et re retrait des dispositifs 'extensomètre, il est recommandé de lire la section suivante«分离des拨弦乐器。”

6.2Opération de correction des orteils

Lorsque la correction du pincement a été activée dans l'écran de l'échantillon, le choix de«使用者défini par l'utilisateur»étant«主动/ Desactive»影响les opérations VectorPro suivantes:

6.2.1Utilisateur Défini par l'utilisateur«Désactivé»

Lorsqu'il est réglé sur«Off»，le logiciel use un post-test automatique de l'opération de correction des orteils。

Une fois la séquence de test terminée, l'écran ci-dessus s'affichera pour«调整的时候»其他信息和功能:

• 偏移量的价值déformation est affichée在周围的环境écran。C'est la valeur de la correction de déformation (axe des x) qui a été appliquée
• Deux traces sont affichées sur l’écran ci-dessus。La trace blanche marquée comme«Offset»est le test original tracé无补偿。La trace jaune marquée 'Corrigée' montre La nouvelle trace compensée
• Les outtils de zoom et redimension peuvent être utilisés sur le côté gauche

6.2.2Utilisateur Défini par l'utilisateur«Activé»

Lorsqu'il est réglé sur«On»，le logiciel use un post-test d'opération de correction des orteils en deux parties。

L'utilisateur sera invité à sélectionner 2点，entre lesquels une ligne de cordon sera tracée。塞拉déterminera une pente et finement la valeur de décalage de correction d'orteil et la ligne qui intercepte l'axe de contrainte。

Une fois le deuxième point (valeur de contrainte + élevée)， l'affichage basculera automatiquement pour afficher l'écran calculé manuelement, qui continent les information ou functions suivantes:

• La valeur de«Décalage»calculée à partir des points de données sélectionnés manuellement, affichée dans l'écran central supérieur。
• Deux traces sont affichées sur l’écran ci-dessus。La trace blanche marquée comme«Offset»est le test original tracé无补偿。La trace jaune marquée 'Corrigée' montre La nouvelle trace compensée
• Les outtils de zoom et redimension peuvent être utilisés sur le côté gauche
• L'icône de la corbeille à droite effacera tous les points actuellement sélectionnés et reviendra à L 'invite de sélection du premier point
• L'icône du milieu à droite appliquera un calculation automatique comme indiqué précédemment (cela écrasera et les points sélectionnés manuelement)
• L'icône en bas à droite appliquera la sélection du point de calculate manuel 1 (effacera le calculate automatique ou effacera les points précédemment sélectionnés manuelement

6.3云矢量解

图谱)	行动	产品的
Icône de la boîte à outils Icône de la chronologie	Insérer/Actionner une opération向量云解决方案。	不懂

Si vous avez besoin d'une opération ou d'une séquence d'opérations qui ne peuvent pas être prise en charge par l'ensemble d'opérations standard fourni dans VectorPro, il se peut que MBOB体育最新下载安装ecmesin puisse fournir une opération VCS pour réaliser ce don tous vous avez besoin。联系représentant Mecmesin pour BOB体育最新下载安装en savoir plus。

矢量云解决方案est un服务fourni par Mecmesin où des opératiBOB体育最新下载安装ons personnalisées peuvent être créées et téléchargées sur矢量云倒être récupérées par l'opérateur。

Afin de profiter des opportunités d'opérations de test提供par les opérations VCS, vous devez vous inscrire pour uncompte avec le矢量云。C'est facile et ne nécessite que votre nom et votre address电子邮件。

6.3.1S'enregistrer pour uncompte sur le Cloud Vector

总理投票人点击'icône法国云解决方案矢量à外挂件demandé法国选民登记网站。我很荣幸能在VCS中完成，你很荣幸créer un。Il vous suffit simplemement de cliquer sur l'icône 'ajout d'utilisateur' et la fenêtre ci-dessous s'affichera。

entrz votre nom et votre address e-mail et fournissez un mot de passe (en utilant au moins un caractère majuscule, minuscule, numérique et spécial)。Une fois que vous avez entré ces information, vous verrez la fenêtre contextuelle Valider

Vous recevrez également un e-mail avec un code de validation à 6个chiffres。Entrez le code de vérification dans la fenêtre contextuelle et acceptez。Vous êtes维护者prêt à Vous连接器à votre compte。

连接à votre compte矢量云

祝你平安déjà créé你与我同在，你与我同在，我与你同在，我与你同在，我与你同在，我与你同在。

Une connexion réussie entraînera l'affichage de la fenêtre VCS。la contu bibliothèque变化与功能à quoi l' utilization a accès。Les opérations présentées i sont que des examples。

L' space de travail des opérations VCS comporte deux onglets: Tous et Bibliothèque。Les opérations "Bibliothèque" sont celles qui ont été créées pour être disponibles pour tous Les utilisateurs de VCS。Les opérations«Toutes»sont cell qui ont été créées pour des clients spécifiques et ne sont access que par eux。

再Téléchargement de矢量云解决方案操作dans votre日历

Pour utiliser une opération VCS dans votre timeline, double cliquez simplement ou double cliquez sur l'opération souhaitée et elle sera insérée dans votre timeline à la position du curseur。

倒voir加de détails sur ce que l'opération VCS est conçue Pour faire, cliquez sur le "?" icône qui apparaît lorsque le curseur est placé sur l'icône d'opération。Les信息ci-dessous ne sont qu'un示例et montrent la capacité des opérations VCS à contenir plusieurs langues pour décrire l'opération。

Une fois en place, le test functionne normalement。

6.4Création d'une séquence de test

La«Chronologie»est l'endroit où les commands d'opération de glisser-déposer de la«Boîte à outils»de gauche sont placées。Ceci définit la séquence d'exécution du test。Dans ce cas, l'utilisateur a choisi d'exécuter un test qui comprise à:

Précharge杜试样(jusqu’à une force de 1.5N à 5mm/min)→ Déplacement Zéro→ 贴花80N à 25mm/min，暂停5秒→ 返回vers la position de départ。

赛特séquence d'opérations peut être vue dans la case en surbrance verte dans les images ci-dessus。

• 倒供应商des opérations de la chronologie, glissez-déposez simplement l'icône dans l'icône«corbeille»舟状骨。
• 倒供应商的吹捧les opérations, cliquez sur l'icône蓝色“corbeille”Située à droite。

6.5修改des paramètres d'une opération

浇修饰语opérations ci-dessus，简化的la souris sur l'opération souhaitée，象征的puis cliquez sur le symbol vert une fois qu'il apparaît。我们行动起来菜单的修改器' (illustré ci-dessous) qui est utilisé pour configurer l'opération。

查克opération a des paramètres qui peuvent être modifiés。告诉我们déplacement，我们的生活，生活和生活的时间。Vous trouverez ci-dessous un exemplous de fenêtre d'édition d'opération;C 'est pour UN étage d'entraînement basé sur la charge。

L'activation de ce paramètre signifie que L 'opération demandera des paramètres avant le début du test C'est la valeur cible。Dans ce cas，«充电器»est la cible de l'opération vers laquelle se déplacer Il s'agit d'une valeur de contrôle。Dans ce cas，«维特斯»est la valeur utilisée pour contrôler la façon don l'opération atteint la valeur cible Cela change si les données seront capturées ou non pendant cette opération Sélectionnez combien de temps le test doit durer à la fin de la phase d'opération

6.6测试les paramètres d’收购

Le菜单«产品»situé à droite de l'écran«操作»(surligné en rouge surl 'image dans la section«Création d'une séquence de test») est utilisé倒配置潜水员paramètres de测试。Vous trouverez ci-dessous un tableau expliant ces paramètres et les options disponibles。

Icone	Reglage
	赛特icône est utilisée倒充电器les paramètres de补偿de déflexion du système;cliquez sur le file pour ouvrir la fenêtre de l'explorateur SDC et sélectionnez les paramètres SDC。十字架上的Cliquez sur la croix pour supplier les paramètres chargés。看到勒曼努埃尔d'utilisation du VectorPro -曼努埃尔d'utilisation de la补偿de déviation du systèmePour + d'information。
	Lorsque la function est sur从'， l'axe de temps reste完好无损，包括toutes opérations ayant l'acquisition de données arrêtée。Avec la function '在'， tout le temps appliqué sur les opérations est retiré de l'axe de test et tout les données du test apparaissent accolées。
	Fréquence de données-莫迪拉fréquence à laquelle les données sont capturées
	Unité de temps -Permet à l'utilisateur de sélectionner l'unité de temps。
	Unité de charge -Permet à l'utilisateur de configururer l'unité pour la charge
	Unité de déplacement -Permet à l'utilisateur de configurer l'unité de déplacement。
	Unité de vitesse -Permet à l'utilisateur de configuration l'unité de vitesse。
	Unité de stress -Permet à l'utilisateur de configururer l'unité de stress。
	Unité禁忌- Permet à l'utilisateur de configururer l'unité pour la contrainte。
	收费unité de temps-配置工具'unité souhaitée。

7结果

L 'onglet«结果»est l'endroit où les calculator utilisés pour l'analyse des données et les rapports sont ajoutés。La zone”Boîte à outils'大陆éléments pour produire des résultats à partir des données de test。塞特fenêtre配置函数计算公式paramètres affichage des unités。

L'écran de résultats rempli de计算和属性configurés par L' utilisateur。

Les détails des éléments qui existent dans l'écran de résultat sont expliqués ci-dessous。当然éléments sont spécifiques à l'application et n'apparaissent pas pour les peuplements sans support 'extensométrie。倾修饰语un résultat个人，cliquez sur l'icône修饰située dans le coin supérieur财产所有权résultat个人。

7.1标准样本

Ces éléments se rapportent à l'échantillon et à la configuration du test, utiles pour suivre les détails du test et la configuration du système par example。Les éléments ajoutés ici sont également ajoutés au tableau du rapport。Les éléments组成部分:

• 笔名:Ajoute le '笔名D 'utilisateur ' de la person qui a effectué le test à l'écran des résultats，
• Horodatage début/fin:Ajoute UN horodatage pour le début/la fin du test à l'écran des résultats，
• Chronologie:Ceci est utilisé pour ajouter des détails sur les opérations de tests à l’écran des résultats。Lorsque l'on clique sur l'icône«Chronologie»dans l'écran des résultats后测试，l' isateur se voit présenter les opérations de ce test ainsi que les paramètres utilisés pour cet échantillon spécifique。
• 标本:Ajoute les propriétés de dimension de l'échantillon à l'écran des résultats。

7.2Les attributs

Ce sont les属性attachés au test spécifique tel que configuré précédemment dans l'onglet«Attribut»。Les éléments ajoutés ici sont alors disponibles pour être ajoutés aux rapports。Si un attribubut dans un test n'est pas ajouté à la fenêtre«结果»，il ne pourra pas être ajouté à联合国关系。

7.3计算的标准

Les计算标准sont basés sur la chronologie entière et toutes Les caractéristiques des données。Dans tous les cas, le nom, les axes, l'affichage de la décimale, la plage et la vérification peuvent être ajoutés:

1	笔名:Modifiez le化名d'affichage du calculation
2	选项:Activez«假面乐résultats»,«假面难和睦»ou supplémentaire«Utilisé par d'autres résultats»(uniquement disponible dans le paramètre de résultat du module de Young)
3.	轴:Sélectionnez les轴倒le计算
4	小数中尉:可配置de 1 à 9 .单击“确定”
5	菌斑(破裂):Définissez联合国计算的限制
6	Résultat(破裂):Est utilisé pour donner UN autre résultat au point calculé。举例，ce计算一个été configuré pour trouver la rupture à l'aide de '电荷与温度mais donnera le结果“来”Contrainte＇
7	验证人:激活倒définir des限制Réussite/Échec倒勒计算

Les calculs de crête et de creux包括également:

槽/ Montee	价值百分比crête/creux (y包括价值百分比décimales)
发生	图片ou creux par séquence temporelle
指挥官	图片ou creux par séquence de magnitude (le + grand = order 1)

7.4计算的这类

计算专家	函数
	La zone sous une courbe。Lorsque冲锋vs déplacement, cela représente l'énergie ou le travail effectué。Avec contrainte vs déformation, cela est égal à la ténacité du matériau ou au module de résilience (si les limites de compute limitent le compute à la région élastique)。
	tendance: le梯度D 'une ligne droite de meilleur调整à travers tous les points de données dan une plage x et l'Ordonnée à l'origineDe cette ligne。
	tendance: le梯度D 'une ligne droite passant par les总理等最后的点de données dans une plage x et l'Ordonnée à l'origineDe cette ligne。
	Moyenne (somme de toutes les valeurde données divisée valeureurde points)
	Le compute de rupture renvoie la charge ou Le déplacement maximum dans une plage définie avant la fin d'un test。Voir ci-dessous pour + d' explements。
	Les pics sont définis par une baisse en pourcentage après l'augmentation de la valeur y Ici, sélectionnez pics dans l'ordre dans la séquence temporelle。
	法国总图片défini par les paramètres france france france france france x/y。
	我的心是珍贵的，我的照片是有限的définies。Ceci est défini par le poucentage de chute et les paramètres de plage x/y。
	美丽之源définis增长之源après价值之源sélectionnez美丽之源séquence时间之源。
	法国增加值总量(défini)和法国增加值(paramètres)。
	金钱的价值为我们的生命付出代价définies。Ceci est défini par le poucentage de chute et les paramètres de plage x/y。
	La valeur de l'axe 'y pour une valeur spécifiée de l'axe 'x 欧, 斧头的价值spécifiée斧头的价值
	美好的画面définis美好的画面après价值的提升，sélectionnez美好的画面。
	美丽之神définis我们的财富增长之神après我们的财富增长之神sélectionnez我们的伟大之神。
	最值钱的斧头，不值钱的斧子，不值钱的斧子。
	最小的价值，在斧头上的生命，在斧头上的生命。
	断裂，告诉que définie à斜槽的辅助。
	价值拦截X au点calculé de la断裂，告诉que définie à l'aide du注入de chute。
	La valeur au résultat de l'opération est utilisée pour renvoyer une valeur spécifiée au point souhaité sur La chronologie de l'opération。

7．5Valeur au résultat de l'opération

La valeur au résultat de l'opération est utilisée pour renvoyer une valeur spécifiée au point souhaité sur La chronologie de l'opération。clique sur le bouton修饰词en haut à droite du résultat ouvre la fenêtre suivante:

Dans cette opération, il exist deux paramètres important supplémentaires。La première est La section«操作»。unclic sur la lope ouvre une fenêtre supplémentaire dans laquelle l'opération souhaitée à partir de laquelle le résultat doit être déterminé peut être sélectionnée。Dans l' example ci-dessus, l'opération numéro 3 a été sélectionnée。

Dans la section«结果»，联合国paramètre de sélection de point de données supplémentaire est également ajouté。Cette选项永久de sélectionner si la valeur est à:

• 总理点de données enregistré dans l'opération sélectionnée。
• 点données intermédiaireEnregistré丹斯l'opération sélectionnée。
• 最后的点de données enregistré dans l'opération sélectionnée。

dan l' example ci-dessus, le dernier point de données de l'opération 3 serait signalé， le résultat serait signalé en tant que valeur de charge, car cellle -ci est sélectionnée dan la liste déroulante supérieure«结果»。

7.6Définition de破裂

Le compute de rupture une évaluation du taux de perte de charge。Un spécimen peut présenter une valeur de crête ou de creux avant Un événement de破裂，alors qu'une破裂est une défaillance ultime pour支持者une charge suffisante。

La plage de temps ou de déplacement à考官peut être ajustée;Ceci est entré dans la section“暂停”。切特的价值détermine结合的时间前卫的la fin du测试analysée pour le计算de la价值de破裂。

7.7就是计算d 'echantillons

价差计算spécifiques de l'échantillon。我们的工具paramètres spécifiques丹拉fenêtre«修饰符»验证限制。

计算专家	函数
	Le renment de décalage est calculé à l'aide du graphique应力与应变等fournit l'intersection entre une ligne parallèle et décalée par rapport à la valeur du module de Young。价值利用中心décalage财产分配方式déformation。
	Le module de Young ou module d'élasticité est un calculation dérivé d'un algorithme qui détermine la plus grande pente linéaire des données Contrainte vs Déformation, dans des conditions aux limites spécifiées。
	计算价值déformation à约束价值spécifiée，计算价值déterminée à梯度辅助décalage à partr du计算模块de Young。Elle est exprimée en pourcentage de la longueur de jauge d' original。
	Détermine断裂价值à标准算法辅助ISO 6892。
	价值计算déformation断裂点calculé ISO 6892，价值计算déterminée à梯度计算décalage à partir du calculus du module de Young。
	计算«Ag»la valeur de déformation在延伸的塑料爆炸爆炸enregistrée最大压力点conformément à la normme ISO 6892。La ligne est calculée au même梯度que le calculation du module de Young。Elle est exprimée en pourcentage de la longueur de jauge d' original
	计算'Ae' la limited d'élasticité de la valeur de déformation en pourcentage mesurée sur la distance entre le début de la plastification et le début de l'écrouissage uniforme, dans les matériaux discontinus。符合à la normme ISO 6892。Elle est exprimée en pourcentage de la longueur de jauge d' original。

7.8Paramètres de compute du module de Young

Dans les paramètres de计算des résultats de l'échantillon pour le module de Young, deux paramètres supplémentaires sont requis pour satisfaire certain des catégories de résultats avancées Dans certain normes, par, l'essai ISO 6892 sur les métaux de traction。

7.8.1Utilisé par d'autres résultats

丹斯拉catégorie«选项»(surlignée en vert ci-dessus)， en réglant«Utilisé par d'autres résultats»sur«在»，数学公式利用même梯度计算模块，à应用程序déterminer数学计算和价值计算系统résultats associés综合计算échantillon。

cesaures résultats sont actuellement:

• 渲染décalage
• X -拦截
• ISO 6892中断拦截X -拦截
• ISO 6892 (Ag)

7.8.2使用者défini par l'utilisateur

Il s'agit en fait d'un réglage de plage, qui permet de calculator le module de Young de deux manières distinctes:

使用者défini par l'utilisateur (plage)	Méthode de计算
DESACTIVE	Calcule la pente du gradient à l'aide de la + grande pente déterminée automatiquement
非盟	计算la pente du gradient par les points de données sélectionnés par l'utilisateur

7.9Méthode de compute du module de Young

Le module de Young est une measurement de la relation de contrainte et de déformation d’un échantillon， à savoir la rigidité。Elle est déterminée en calculant une pente tracée à travers les points de données de l'analyse contrainte/déformation, au cours de la région élastique d'un spécimen。

7.9.1加上大模块

Par défaut (avant l'exécution d'un test et avec le paramètre de plage désactivé)， le logiciel déterminera automatiquement la pente utilisée en trouvant la plus grande pente depuis le début d'un test。

Si le paramètre de plage est défini sur«在»，l'utilisateur peut définir sa propre plage pour déterminer la pente sur laquelle计算器。Cela revre二重类型de méthode de计算:

1.模块是吧

A la fin du test, l'utilisateur sélectionne à partir d'un axe graphique, deux points distincts chois soit sur l'axe X (déformation) soit sur l'axe Y (contrainte)。VectorPro tracera et rapportera ensuite la valeur de la pente entre les deux points de données enregistrés les plus proches stockés pour ce test。

2.模块sec

Le premier point sélectionné est une original ou une value zéro在XY轴上。Le deuxième点est un点sélectionné par l'utilisateur sur l'axe X ou y, VectorPro tracera et rapportera ensuite la valeur de la pente entre l'origin et Le point de données enregistré Le plus proche de la sélection de l'utilisateur。

La sélection«使用者défini par l'utilisateur»peut être appliquée lors de la création d 'UN test, ou peut être activée en tant qu'option post test。

7.9.2使用者défini par l'utilisateur (pré-test)

S'il est sélectionné sur在»lors de la création du test, aucun autre paramètre n'est requis et l'icône de résultat apparaît verrouillée ou estompée comme ci-dessous。

Lorsqu'un test test ensuite exécuté jusqu'à la fin, l'écran de définition du module de Young s'affichera à l'utilisateur。Cet écran ne peut pas être quitté ou annulé et l'utilisateur doit compléter la sélection des points de données lors de la définition de la pente。

L'écran du module de Young défini par L' utilisateur s'affiche à la fin d'un test。

À l'aide d'une souris ou d 'UN écran tactile activé， l'utilisateur doit déplacer le curseur sur la trace graphique affichée et sélectionner deux points de données pour définir la pente requise。

L'utilisateur doit sélectionner des位置sur la trace de données réelle affichée et cela sélectionnera le point de données le加上proche de la position du curseur à ce moment-là。

倒加de précision lors de la sélection d'un点，les touchsde zoom peuvent être utilisées Pour agrandir la zone de tracé des données en affichant加要求les points de données individuels。

Un example de module d'accord sélectionné

诅咒者déplacé et un emplacement sélectionné，侯爵numérotés«1»et«2»seront placés sur la trace, mettant en évidence les points de données choice。Ils inquent le début et la fin de la définition de la pente。Les valeurs de coordonnées X et Y通讯员sont affichées en haut de l'écran pour chque point de données。

我在利用错误的事实sélectionne la mauvaise的位置，一个关于象征的地方和一个女人(indiqué ci-dessus en rouge)。心灵心灵的实现点sélectionnés和新事物的运用自由sélection。

Si l'utilisateur a besoin de définir un module sécant, le premier point est sélectionné en appuyant sur le bouton«+ 0»(indiqué ci-dessous en vert)。Cela place automatiquement le point zéro ou d'origin sur la trace和le marque comme le point«1»。L'utilisateur définit alors le deuxième point en le sélectionnant avec le curseur。Ceci est marqué come point '2”。

Un example de module sécant sélectionné。

Lorsque les marqueurs ont été placés et que l'utilisateur est prêt à traiter le résultat, appuyer sur le bouton的接受器' appliquera ces paramètres et créera UN résultat en utilant les points de pente définis。

7.9.3使用者défini par l'utilisateur(测试后)

Une fois le test terminé， il n'est pas possible pour aucun niveau d'utilisateur avec des paramètres d'autorisation de modifier l'état du paramètre de plage entre«在»et«从»défini par l'utilisateur。Il s'agit de protéger l'intégrité de la méthode de test définie conformément aux politiques de sécurité de l' industrial telles que la conformité CFR 21 Part 11 FDA。

Le paramètre de résultat défini par l'utilisateur est protégé par l'autorisation de test«登记»。Si un utilisateur sans autoisation d' registration exécute un nouveau test prédéfini avec le paramètre de plage de module de Young«使用者défini par l'utilisateur»activé， le logiciel agit comme indiqué dans la section précédente du pré-test définie par l'utilisateur。

前置，si l'autorisation de test pour enregisterr n'est pas définie pour le test et l'utilisateur actuel, il n'est pas possible pour cet utilisateur de modifier ce résultat après le test。Ce quignifie que la sélection dans la fenêtre de résultat du module de Young ne donnera pas la possibilité de réinitialiser la définition de la méthode du module ou de la plage de pente。

Si un utilisateur qui n'a pas la permission d«记录»(修饰词)pour le test, lorsqu'il sélectionne la fenêtre de résultats après le test, l'écran s'affiche avec la plupart des champs de paramètres verrouillés。

修改limitées peuvent être apportées par l'utilisateur actuel(测试授权功能attribuées)，独特地点和影响空间'entrée de base de données enregistrée pour ce résultat。

Écran d'édition de résultat limité sans autorisation d' enregistrment。

Toute修改locale apportée à ce résultat吊坠赛特période sera indiquée par un astérisque＊丹斯拉fenêtre德résultat。Cela indique que la méthode d'origine d'affichage du résultat a été changée ou modifiée。

Un astérisque indique une vue de résultat modifiée。

Si l'utilisateur dispose de l授权«enregisterr»更正pour le test, il peut, une fois le test terminé，修饰语à nouveau les paramètres de plage。倾其所能，修改和测试lui-même à一方的劳动空间欧的试验区，欧的雷斯un résultat存在的不测试和修改paramètre de résultat个人倾其所能使用的de la plage définie par l'utilisateur。Sélectionnez d'abord la zone à l'intérieur de la fenêtre de résultat (mais pas l'icône du graphique)。

Sélectionnez ensuite l'icône graphique entourée en rouge ci-dessous。

Les paramètres ici sont exactement Les mêmes que ceeux définis dans la section«Utiliser les paramètres définis par l'utilisateur (pré-test)»．

Une修改后测试permet également à l'utilisateur d'accepter ou d'annuler la plage noulement définie si le résultat est modifié。La sélection d'annuler renvoie l'utilisateur à l'écran d'édition des résultats。

Un example d'écran de module d'accord后测试。

7.9.4命令résultats du module de Young

Si la配置德测一双résultats杜模德扬appliqués，样例:

1. Méthode de模块自动(résultat标准杜模德扬)
2. 模块是吧(使用者défini par l'utilisateur)

结果du模块repertorie en总理在数量在l 'ecran des产品结果du测试(de笨拙的右边,像illustre ci-dessous) dictera嘧啶醇计算斜率是利用如果你们l 'appliquez其他结果(利用par其他结果)。Voir le tableau en bas de la page pour montrer l'ordre des résultats du module de Young et les paramètres qui影响les autres résultats d'échantillons, partageant la même définition de pente si le paramètre«utilisé par d'autres résultats»est activé。

类型de résultat du module de Young	order de réglage des résultats		Utilisé par d'autres résultats	D'autres résultats D' échantillons suivent:
	1	2…ou + tard
标准	?？		-	标准
Défini par l'utilisateur		?？	非盟	标准
标准		?？	-	标准
Défini par l'utilisateur	?？		DESACTIVE	标准
标准		?？	-	Défini par l'utilisateur
Défini par l'utilisateur	?？		非盟	Défini par l'utilisateur

Tableau montrant les résultats dépendants du module de Young。

7.10ISO 6892 Ae -(扩展分配点百分比)计算résultat

新计算与相似法résultat du module de Young, peut donner des résultats indépendants entre les tests, lorque l'utilisateur sélectionne l'option de plage définie par l'utilisateur。

计算方法spécifique conçu pour répondre紧急情况规范ISO 6892根据métaux de traction。(extrait ci-dessous)。

图7 (iso -6892-1-2016) - Différentes méthodes d'évaluation pour l'extension de la limit d'élasticité en pourcentage, Ae

联合国e	扩展点分配百分比
e	百分比d 'extension
R	压力
盐土	limited d'élasticité supérieure
一个	Ligne横向passant par le dernier点最小局部，前卫écrouissage统一
b	Ligne de régression à travers la plage de plastification, avant écrouissage uniform
c	Ligne通讯员à la pente la加上élevée de la courbe apparaissant au début de l'écrouissage制服

Le compute rapporte la différence entre la limite d'élasticité supérieure et l'intersection de la région d'écrouissage jusqu'au dernier creux détecté et est rapporté en % de la longueur de référence de l'échantillon d'origin

Par défaut, ce résultat est calculé自动化s'il est sélectionné， lorsque le test est terminé。

Si l'utilisateur sélectionne l'option de plage définie par l'utilisateur, cela appellera un écran de saisie utilisateur qui nécessite une sélection manuelle des points de données à l'aide d'une souris ou d'un curseur d'écran触觉。

L'ordre d'entrée est:

1. Rendement特级
2. 最后的creux
3. Le premier point de durcissement
4. Le deuxième point de durcissement

Si une error ou un point de données incorrect est sélectionné， appuyez sur l'icône de la corbeille pour effer tous les points actuellement sélectionnés et permettre au procsus de remencer depuis le début。

Les icônes de缩放和校正sont également active et à l'aide du curseur, la trace peut être défilée。

Un écran défini par l'utilisateur affichant la sélection de données terminée。

Une fois chque point de données sélectionné， les coordonnées xy corresponantes sont affichées en haut de l'écran graphique。Lorsque les bons points sont sélectionnés, appuyez sur le bouton Accepter pour terminer la configuration des résultats。

Comme pour le résultat du module de Young, les autord 'utilisateur et de test déterminent qui peut modifier un test et qui peut accéder aux paramètres de plage dans la configuration du résultat Ae。

7.11Vérification des计算

Dans la fenêtre de计算«修饰符»，il est également可能de définir des plages de vérification qui peuvent être utilisées pour vérifier si les données sont au-dessus, en dessous ou dans une plage spécifiée。Des détails sur la façon d'afficher et de vérifier si un résultat se situe dans les limites de vérification peuvent être trouvés dans la section«Résultats des计算»située dans leManuel de l'utilisateur de VectorPro-All测试查看器和结果查看器．

7.12公式

Dans VectorPro, il est possible de créer des calculate personnalisés en utilant la sortie d'autres计算标准et d'échantillons。Ceci est réalisé en utilant le calculation的公式'， d'abord faites glisser et déposez la vignette (voir ci-dessus) dans la section的公式”。

Une fois le résultat de la formula en place。Sélectionnez l'icône d'édition située丹斯勒硬币supérieur所有权德l'icône德公式个人倒配置勒计算。

Des résultats personnalisés peuvent être créés à l'aide du résultat de la formula glisser-déposer。

La fenêtre illustrée ci-dessus s'affichera à l'écran。À环境的辅助fenêtre, une formula peut être construct à环境的辅助:

计算'entrée (surlignés en bleu clair) -Les calcules d'entrée consistent en des résultats calculés à partir d'autres calcules d'étalons et d'échantillons actuellement configurés dans lafenêtre«Résultats»。

Opérateurs et constantes d'entrée (surlignés en bleu foncé) -Ces opérateurs et常量sont utilisés avec les计算d'entrée pour créer la公式。

Les opérateurs不可否认的内容包括:

• Ajouter:+，
• Soustraire:-，
• 用:÷,
• 乘数:×,
• 括号:（ ），

常量包括:

• π(Π): Valeur de Pi à 9 décimales (3.141592654)，
• 常量重力(g):常量地球引力(9,80665米/秒²)，
• 欧拉(e):欧拉身价à 9 décimales (2.718281828)，
• 康斯坦特personnalisée: laSélection de l'icône illustrée ci-dessous permet de saisir une constant personnalisée，

假面et vérifier les résultats (surlignés en橙色)- Sélectionnez si les résultats formels sont visible dans l'affichage des résultats ou les和睦。Ajoutez une plage de vérification aux résultats de formula ule individuels。

Générateur de formula (surligné en rouge) -赛特节est utilisée pour créer la formula, les calcultes d'entrée, les opérateurs et les constantes sont placés ici à l'aide d'un contrôle intuitif par glisser-déposer，

Définition du compute (surlignée en vert) -赛特节est utilisée倒définir乐算;Définissez le nom, le nombre de décimales et une unité适用pour le résultat calculé。

7.13解释un résultat de formula

倒créer un résultat de formula, faites glisser et déposez des éléments dans l’espace central:

倒配置un opérateur/une constant, place le composant souhaité dans le générateur de formules, puis cliquez sur le composant Pour afficher le menu des paramètres de l'opérateur ou de la constante。Comme le montre l'image ci-dessous:

Pour enregisterr la formula, appuyez sur l'icône de reour située en haut à gauche de la fenêtre«修饰符»。

7.14计算的例子

我的形象是这样的，变化的电荷倾倒测试calculé en soustrayant le résultat du计算'Valeur @ Opérationdu résultat du calcul 'Max'。

Le résultat donné est la différence de charge entre la fin de la phase de précharge et la lecture maximale pour Le test。

La公式a été nommée '变更费用“et utilise les unités”N’，le résultat affichera 3 décimales。Les calculs d'entrée sont configurés comme suit:

• 勒计算的最大' est configuré pour donner la charge maximale pour le test，
• 勒计算'Valeur @ Opération' est configuré pour donner la charge à la fin de la phase de précharge。

7.15假面résultat假面是和谐的功能

Lorsque les options假面résultat“ou”假面难和睦' sont utilisées, les données de résultat affichées agissent d'une manière différente。最重要的de comprenre comment ces fonctionnalités (si activées)影响l' appearance du logiciel dans une définition de test。

7.15.1假面résultat

例如，une formula est requise pour calculator un résultat spécialisé pour«衰落的力量»测试标准EN14704。

欧:

• 诉我最大的力量是最终的
• W最后的最大力量après每天的时间

Premièrement, les deux résultats pourV等W是决定。L'utilisation du résultat ci-dessousVEst UN PIC se produisant dans le 5ème循环。

WEst une«价值à l'opération»sur le dernier cycle, qui dans la séquence chronologique est l'opération numéro 10。Ceci est illustré dans le résultat ci-dessous:

Ensuite, créez la formula pour trouver一个La valeur de décroissance La force。倾尽一切，用它的公式，comme indiqué ci-dessous:

Lorsque les résultats sont affichés dans la zone de résultats VectorPro, toutes ces valeurs sont affichées。L'utilisateur peut laisser tous les résultats affichés, mais si une formula complexe a eu de nombreuses étapes de création, il peut être实用de masquer les résultats sélectionnés et d'afficher uniquement le résultat完整的requis à出口商ou à utiliser dans un和睦。

倒假面un résultat:

• Soit modifiez un test et accédez directement à l'écran des résultats, modifiez un calculation de résultat et sélectionnez masquer，
• 在vue的结果,selectionnez洛杉矶地区在外面du图表et l 'interieur de la fenetre de结果(affichee en橙色ci-dessus),倒显示l 'ecran de修改结果selectionnez«假面résultatpour basculer sur在»。

7.15.2假面难和睦

查克résultat de test peut être masqué d'un rapport ou d'une export des données de résultat au format CSV ou Excel。

Ceci est défini de la même manière que l'option de masquage détaillée ci-dessus。勒paramètre«假面不和谐»可能implemente en editant联合国能够直接测试等en accedant辅助产品的结果,或者在selectionnant拉区exterieure d l一个冠军德结果苏尔'ecran d 'affichage的结果。

我的形象，我的选择“假面不和谐»est désactivée pour tous les résultats。勒的变量“假面不和谐»peut être configuré à l'aide du commutateur de n'进口résultat souhaité， comme indiqué ci-dessous。

Cela masquera le résultat de tout和睦。Dans l' exemplial ci-dessous, le résultat pour«渲染dérivation»a été masqué。

爱的天堂résultats，爱的出口与和谐，爱的灵魂évident天堂définition测试的大陆résultats masqués。VectorPro fournit une méthode pour les utilisateurs avec les niveaux d'autorisation appropriés pour valider cela。

S'il est nécessaire de vérifier S'il y a des éléments de résultat cachés contenus dans un test, alors le test doit être modifié， avec la permission de modifier un test activé pour cet utilisateur。

Dans l' example précédent, le résultat«渲染dérivation»était masqué伪装与和谐的自动化activée。

倒vérifier les options de masquage d'un test particer, la configuration du test est modifiée à partir de l' space de travail ou de la liste de tous les tests。

Sélectionnez ensuite l'onglet Résultats dans la vue de configuration du test。Tous les résultats seront répertoriés ici, avec des information supplémentaires sur ceeux qui sont actuellement masqués。

3 résultats répertoriés pour cette routine de test (un caché)。

Le résultat Offset renderment qui a été choisi avec les options«戴假面具的人»二人转象征教堂barrés pour indiquer que la function masquée est activée。

1	Indique que la function Masquer le résultat est activée
2	Indique que la function mask dans le和睦est activée

7.16Séquence de计算

Les résultats des计算sont classés à l'écran et dans Les rapports comme indiqué ici。Les calculus à l'extrême gauche seront en haut de l'écran«结果»et les calculus à droite seront en bas, gardez cela à l'esprit lors de la définition s attribute sur 'écran de l'éditeur«Résultat»。

7.17Unités et polarité

À droite de l'écran principal, la sélection des unités et des polarités des坐标轴倒ce test test不可分:

Les unités ne peuvent être définies que pour un nouveau test et ne peuvent pas être modifiées si des résultats sont associés au test。 L'inversion de la charge inversera les lectures de charge pour le test souhaité。Par défaut dans les test de compression and de flextif 3点，le le bas est positive testing et dans les tests de traction, le le movement le haut est positive。La polarité ne peut pas être modifiée si des résultats sont associés à ce test。 L'倒置de la polarité de déplacement peut également être utilisée倒交替si le运动方式le haut ouvers le bas est positif ou négatif。

7.17.1Polarité en test de traction

Dans un test de traction, le mouvement ascendant est positif (flèche bleue)， le moumovement descendant étant négatif (flèche verte)。

7.17.2Polarité en测试压缩

倒untest de compression, unmouui vers le bas est positif (flèche bleue)， celui vers le haut étant négatif (flèche rouge)。

8信号装置

Les capture d'écran illustrées dans cette section utilent un OmniTest-5.0 et montrent Les fonctionnalités disponibles pour ce banc d'essai。

La boîte à outils du rapport est remplie d'attributs ajoutés dans La fenêtre«结果»。

Faites simplement glisser et déposez les éléments dans les zones prédéfinies de l'écran du rapport pour sélectionner ceeux qui doivent apparaître dans les rapports PDF et imprimés。

Pour afficher et export le rapport terminé， accédez simplement à la页«Résultats»pour le test souhaité et cliquez sur le bouton«融洽的关系(图中所示)。

Pour plus d'information sur l' exportationde rapports et de données, consultez le曼纽尔de l'utilisateur VectorPro - Exécution d'un test, création de rapports et export．

La préparation米塞斯，三件事的和谐之页étapes原则:

1. Remplir la boîte à outtils du rapport
2. Remplir le modèle de rapport，
3. Positionnez les éléments et configurez les options de reporting。

8.1感谢boîte à我们之间的融洽

Un rapport peut包括n'import quel attribute attaché à Un test。Les attributs par défaut disponibles dans n' importte quel test sont:

• Nom du test (le même pour toutes les versions)，
• 描述du test (peut varier selon la版本)，
• Système (système德测欧仪器utilisé)。

ceeux -ci peuvent être complétés par tout autre attribute personnalisé(图片，étiquette等注)。résultats我们的画面résultats我们的画面défaut我们的和谐。

一个例子的图像scénario dans levell L 'utilisateur ajouté 3«Attributs»à儿子écran«结果»，ceeux -ci seront désormais disponibles sur l'écran du concepteur«融洽»。

倒remplir le«融洽的关系»，suivez les étapes ci-dessous:

1. 赞美者帕尔昂莱特结果' dans l'écran '测试概念”。Puis simplement cliques et glissez les attributes et les calculation sur l'écran principal。Les attributs et Les calculus doivent être placés dans la section correspondante sur l’écran principal。
2. 阿莱兹sur l'onglet报告'， pour trouver les attributs sélectionnés dans la 'Boite à outils， à côté de la page blanche。
3. Glissez les attribute sur la page blanche dans la position désirée。Ils peuvent être modifiés， à côté du graphe et du tableau des résultats sur le stade suivant。Pour la configuration '报告'， veuillez voir la page suivante。

8.2和谐的配置

Les intercalaires (surlignées ci-dessous) peuvent être retirés ou ajoutés en cliquant dessus et Les attributs peuvent être effacés en sélectionnant l'icône '垃圾以支票的名义。

与人相处éléments，与人相处échantillons sélectionnés，与人相处échantillons最大(与人相处échantillons affichés与人相处être modifié与人相处)。

Des échantillons supplémentaires成套设备(apparaissent sur les suivantes dans Des ensemble) échantillons définis par l'utilisateur。

Situé sur le côté droit de l'écran se trouve le菜单«Paramètres»du rapport。 À派对là， l'utilisateur a la possibilité修饰符plusieurs aures éléments，告诉que: Afficher l'en-tête:Sélectionne l'affichage ou non de l'en-tête， Afficher les属性:Sélectionne si les属性sont可见， Afficher l'échantillon:爱的选择是维度的échantillon是和谐的。 Afficher la chronologie:和谐的时间选择。 Afficher SDC:chooisissez d'afficher les paramètres SDC dans le和睦。 Afficher 'Demande de valeurs' -先锋测试:爱的人，价值的人，先锋的人， Afficher 'Demande de valeurs' - après le test:法国人的选择après法国人的测试， Afficher les statistics:配置si统计sont affichées ou non dans le rapport final。

La sélection de«爱是无价的»通过电子邮件，Excel和PDF格式保存出口产品属性。

倒afficher et export le rapport terminé， accédez simplement à la page«结果»pour le test souhaité et cliquez sur le bouton«融洽的关系(图中所示)。

1	出击
2	印象的关系
3.	Sauvegarder en PDF
4	Aller à la page n°

Les rapports sont présentés avec Les éléments sélectionnés par l'utilisateurs en page, suivi des résultats dans un tableau et d'un graph。Une叠加jusqu'à 8 échantillons sur chque graphe。Les résultats statisques sont présentés sur le tableau en page final。

9Autorisations

L’onglet de test”Autorisations»function de la même manière que lecontrôle主体«授权dans VectorPro。Faites simplement glisser les utilisateurs dans les cartes pour accorder des autorpour: enregisterr des副本de test et des修改，exécuter le test, afficher le rapport, imprimer(出口商)des rapports ou supplier des échantillons。

我的例子就是这样简·史密斯“et”克里斯•霍华德' peuvent gérer这些都是测试的方面，都是我们的团体'夜班' a des autorizations limitées。倒餐单上的菜，déposez-le餐单上的菜située餐单上的菜écran。

最重要的de s'保险商que si un utilisateur doit exécuter un test, Il a accès à la foisaux autorizations«Exécuter»et«埃斯佩斯劳动»ainsi qu'au système De test utilisé， cela est configuré dans lécran主体«授权»。Pour plus d'information sur les limites de vérification, veuillez vous référer à lasection 'Interface d'écran d'autorisation d'属性située dans leManuel de l'utilisateur de VectorPro-Workspace和用户管理．

L 'autorisation«埃斯佩斯de阵痛»在路上进行试验的地方édition工作人员的工作空间défaut，工作人员的工作地点créée工作人员的工作地点créé试验。尽可能使用'accéder辅助测试，不需要自动处理«埃斯佩斯de阵痛»使用属性授权。解释不是章节«Attributs德重组- Création德档案测试»．

Un utilisateur autorisé à accéder à la visionneuse«Tous les tests»peut également voir une liste de tous les tests et des versions ultérieures de chque test, mais ne peut utiliser que les tests et les versions pour lesquels il a une自动化。

9.1需求者paramètres d'autorisation

倾倒某些功能，说明登记，测试和抑制échantillons，可能的属性à，使用，possibilité， 'exécuter，功能，独特的行为，直接使用，处置，权利«授权»。

倾情倾情，法国利用区côté授权表，illustrée ci-dessus。Les utilisateurs de ce côté de la carte ont besoin d'une自动化pour exécuter la function désignée, attendez-vous à«管理»。

Les utilisateurs situés à droite de la section«autorisateur»de la carte ont la possibilité d'exécuter la function (dans ce cas, l' enregistration du test) et ils ont également la possibilité d'accorder l'autorisation aux utilisurs du côté gauche d' actutuer cette function。

我的例子就是这样简·史密斯“et”克里斯•霍华德没有授权的许可，没有授权的授权，没有使用的授权。Les utilisateurs des groups夜班“et”日班“droite的使用授权不被登记。”

我不知道你在用什么日班，例如，tente d' enregisterr UN test, la fenêtre de déconnexion“要求授权»s'affichera dans la section suivante。

9.2要求自动卸货

Lorsqu'un utilisateur nécessitant une autorisation exécute une function, la fenêtre contextuelle suivante apparaît à l'écran。Ici, il y a trois champs de saisie:

• Autorisateur: la章节déroulante du haut permet de sélectionner le compte d'autorisation souhaité，
• 格言:La section du enroit est l'endroit où l'utilisateur sélectionné entre son mot de passe de connexion，
• 授权说明:这是一种自我评价détaillant我们的措施。Il est nécessaire que l'option接受你拒绝soit sélectionnée pour que cecette note soit enregistrée。

En bas de l'écran, l'utilisateur se voit proposer trois actions。ceeux -ci permettent à l'utilisateur de:

• AcceptezLa修改apportée et enregistrez La note dans le journal des événements，
• 拒绝者La修改apportée et enregisterr La note dans le journal des événements，
• AnnulezLa修改，La note ne sera pas enregistrée mais toutes les actions sont toujours enregistrées dans le journal des événements。

L'entrée de note enregistrée peut être visualisée dans son intégralité dans le journal des événements avec les détails relatifs au changement tell els que L 'utilisateur qui a demandé L 'autorisation。利用方式autorisé变化，在这里等日期événement等方式été modifié。

10注册考试

Lorsque la function Test Design est quittée, l'écran présente une boîte contextuelle illustrée ci-dessous et demande si les modification d' enregiment sont nécessaires。拉对向“是的' enregistre le test et incrémente le numéro de version。

某些影响因素être登记检验pris en compte lors de l' registration d'un test:

• Si un nom de test test modifié， cela ne s'applique qu'à la dernière version de ce test。Les versions précédentes restent liées à ce test, mais le nom du test de la version précédente sera affiché lors de l'affichage de l'historique de version。
• Lorsqu'un attribute ou un compute est ajouté ou supprimé， ou que des paramètres de test sont modifiés, ceux-ci ne sont pas appliqués aux versions précédentes du test。
• La version de test qui est éditée devient La nouvelle version (para example un test atteint La version 5, et La version 3 est alors éditée - cette édition devient La version 6 et les modification ajoutées aux versions 4 et 5 ne sont donc pas incluses)。

10.1Remplacer la version de test

Dans VectorPro, il est possible de remplacer une version du test lors de son enregistration, plutôt que d'avoir à incrémenter la version de test。

Lorsque vous quittez un test in courde modification, la fenêtre contextuelle illustrée ci-dessus apparaît, l'optionOui - Remplacer la version' permet d' enregisterr touttes les modification apportées, sans incrémenter le numéro de version。

Cette fonctionnalité est实用程序修改sont mineures ou si l'utilisateur développe une méthode de test。

L'autorisation d' outrelpasser les versions de test peut être configurée。倾尽一切，glissez-déposez使用方式的简化和替换方式écran授权générales。Cela permet de remplacer les fichiers de test ou de les supplier de la carte pour leur退休者leur自动化。Ceci测试实用程序倒protéger les测试控制les修改没有incrémenter la版本。

10.2关于修改辅助测试的说明enregistrés

En + de la function de replacement，我存在également un champ«修改条例»dans la fenêtre de confirmation de sauvegarde。Le champ de note de modification est une zone où la saisie de text détaillant les modification quont été apportées。

Celui-ci est enregistré avec le test et peut être consulté dans la fenêtre«Tous les tests»et l'écran«Résultats du test»ainsi que stocké dans le journal des événements。Les notes de modification ne sont enregistrées que lorsque vous cliquez sur是的»ou«Oui - Remplacer la版本»。不知道什么是有限的300 caractères。

关于修改的注释écran«Résultats du test»，cliquez simplement sur l'icône en forme de flèche (cerclée) pour développer le champ et afficher la note de modification pour la version de test sélectionnée。

Visionneuse«Résultats du test»affichant la note de modification pour la dernière révision du test。

11信息complementaires

倒加d'信息sur VectorPro, veuillez revenir à la节使用指南De ce Manuel d'utilisation et passsez au prochain Manuel d'utilisation适用。