OmniTest 5.0背叛和安装手册

0．1Umfang

In diesem Referenzhandbuch wider Betrieb eines OmniTest-5.0-Kraftprüfstandes beschrieben, der für die Verwendung mit MecBOB体育最新下载安装mesin- zusatzsensoren, Dehnungsmessern und anderem Zubehör von Mecmesin vorgesehen ist。Die Bedienung von zusätzlichem Zubehör ist in einer separaten Dokumentation enthalten。

Die folgenden Handbücher können世界末日Prüfstandes unterstützen:

• 雷特法登·祖尔·西切伦·威斯特·贝勒Prüfstände(泰勒- nr .;431 - 398),
• VectorPro™MT für OmniTest und dVu-Teststände (Teile-Nr。431 - 955),
• 安装für伸伸计mit langem Weg (Teile-Nr。431 - 957),

0.2Wichtig

Sie müssen sich unbedingt mit dem Inhalt dieses handbuches und under separaten Anleitung zum sicheren Gebrauch netzbetriebener Prüfstände (Teile-Nr。431-398)我的天堂，我的天堂，OmniTest-5.0-Prüfstand我的天堂。

1Mit Ihrem Prüfstand gelieferte Artikel

贝德最好的Ihres OmniTest-5.0-Prüfstandes erhalten Sie folgende Teile:

• omnitest - 5.0 Teststand,
• Netzkabel,
• 文件:Ein Leitfaden für die sichere Verwendung von netzbetriebenen MecmesiBOB体育最新下载安装n-Prüfständen

Hinweis: Die mitgelieferte VectorPro™MT-Software kann entweder über ein physisches Flash-Laufwerk oder über einen Link zum Herunterladen von Software geliefert werden

1．1Zubehor

Auf der BOB体育最新下载安装Mecmesin-Websitewww.BOB体育最新下载安装mecmesin.comoder Ihrem örtlichen Händler finden Sie eine vollständige Auswahl an Sensoren für die erweiterte Belastung (ELS)， Extensometer und Zubehör。

• Für den Anschluss des Ständers an Ihr Computersystem wid ein von MBOB体育最新下载安装ecmesin mitgeliefertes 2m USB B zu USB A-Kommunikationskabel benötigt (Artikel-Nr。351 - 093)。

[[{"fid": "36"， "view_mode": "default"， "fields": {"format": "default"， "Alignment": "，" field_file_image_alt_text [und] [0] [value]": "Auswahl erweiterter Lastsensoren"， "field_file_image_title_text [und] [0] [value]": "Auswahl erweiterter Lastsensoren"}，" Typ ":" media "，" field_delta ": {" 1 ": {"format": "default"， "Alignment": "" field_file_image_alt_text [und] [0] [value]": "Auswahl erweiterter Lastsensoren"， "field_file_image_title_text [und] [0] [value]":" Auswahl der erhöhten Lastsensors "}}，" link_text ": null，" attributes ": {" alt ":" Auswahl der Sensoren für erweiterte Last "，" Titel ":" Auswahl der Sensoren für die erweiterte Last "，" Höhe ": 472，" Breite ": 573， "class": "media-element file-default"， "data-delta": "1"}}]]

25.0 OmniTest -systemdiagramm

• 莱希特zugängliche外面的和不存在的Sicherheitsendschalter
• ELS S-Beam-Variante
• Frontbedienfeld
• Multifunktions-Scroll
• Notstopp-Rad
• BOB体育最新下载安装Mecmesin LTE-700，兰格Wegaufnehmer(可选产品Zubehör, Teile-Nr。432 - 700年)
• BOB体育最新下载安装Mecmesin 5kN exzentrische Rollengriffe(可选产品Zubehör, Teile-Nr。Mec7-5)
• Das t- nut - profile verläuft auf beiden Seiten der Hauptsäule und ermöglicht die Montage von Zubehör wie平板电脑

3.Ersteinrichtung

3．1站auspacken

请您站在那里，请您站在那里，请您站在那里，请您站在那里，请您站在那里Schäden请您站在那里。文思安泽琛dafür哈本，达斯迪维尔包装奥德德Prüfstand塞尔贝斯特beschädigt信德，文思西比特unverzüglich一个Mecmesin奥德艾伦艾特尔特Händler。BOB体育最新下载安装Verwenden Sie den Ständer erst dann, wenn Sie dies get tan haben。

Wir empfehlen dringend, die Verpackung aufzubewahren, da dies nützlich sein kann, wenn das Gerät zur Kalibrierung zurückgeschickt werden muss oder zwischen Standorten versendet werden muss。在Abschnitt 1 sind die Elemente aufgeführt, die In Ihrem Prüfstand enthalten sein sollten。Bitte wenden Sie siich anBOB体育最新下载安装 Mecmesin oder Ihren autorisierten Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind。

3.2Prufstand anheben

Das unverpackte geicht des Prüfstandes ist in der Spezifikationstabelle am Ende dieses handbuks angegeben。你的夜晚，我的生命和你同在。Es wund empfohlen, beim Transport Ihres OmniTest-5.0-Systems geeignete Hebegeräte zu verwenden。

3．3Umgebungsbedingungen

Gemäß BS EN 61010-1 wd empfohlen, dass Ihr MeBOB体育最新下载安装cmesin OmniTest-5.0-Teststand in einer Umgebung betrieben wd, in der die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Nur zur Verwendung在Innenräumen, empfohlen für den Einsatz在einer Laborumgebung。
• Höhenlage bis 2 000 m;
• 温度:10°C和40°C。Bitte beachten Sie, dass das Instrument nicht über längere Zeit bei höheren温度:verwendet werden sollte。
• 模具最大相对Luftfeuchtigkeit beträgt 80% für温度比31°C，模具比40°C线性auf 50%异常。这是被赋予的权利，这是在Umgebung kein Wasser auf dem Gerät bildet。
• Netzspannungsschwankungen bis maximal±10% der Nennspannung。
• 在der Umgebung sollten auch übermäßige Staub- oder Metallpartikel berücksichtigt werden, da das Eindringen von diesen在das Gerät zu Schäden am System führen kann。

3.4Netzstromversorgung

OmniTest-5.0-Prüfstände können 110-120 order 220- 240v Wechselstromversorgungen von 50 bis 60hz verwendet werden。Der hintere Sicherungshalter wild für Ihre örtlichen Anforderungen eingestellt, ist aber reverversibel。温煦的阳光，muss die richtige lokale Spannung ausgewählt werden。

Die gewählte Spannung wid durch den Pfeil angezeigt, der auf Die weiße Linie am Boden des Geräts zeigt。死的是我，烂的是克瑞斯

3．5ELS: Verbesserter Lastsensor

Verbesserte Lastsensoren order kurz ELS sind intelligente Geräte, die zur Erfassung von Lastmesswerten für OmniTest-5.0-Prüfstände verwendet werden。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国。死亡的卡利布里隆厄福尔特恩恩加贝厄福德里希。

Diese Wägezellen sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich，嗯Ihre Anforderungen optimal zu erfüllen。

Einzelheiten zur Erfassungsrate und -genauigkeit finden Sie im Abschnitt“Spezifikationen”dieses douments。

3.6Anbringen eines ELS an Ihrem Prüfstand

Der OmniTest-5.0 verfügt über eine Schwalbenschwanzhalterung, die am beweglichen Querhaupt befestit ist and mit einem Inbusschlüssel an Der eingebetteten Schraube festgezogen wid。

嗯，Ihr ELS an Ihrem Prüfstand anzubringen, schieben Sie die Wägezelle seitlich auf den Schwalbenschwanz and ziehen Sie die Madenschraube (unten rot eingekreist) mit einem geeigneten Inbusschlüssel fest。

嗯Beschädigungen我的天堂，我的天堂，我的天堂，我的天堂。

欣维斯:看你的vorsichtig beim Umgang mit ELSs mit geringer Kapazität, wie z. B. einer 5N-Zelle, da durch falsche Handhabung leicht Schaden entstehen kann。

这是我们的秘密，我们的秘密和秘密überlasten。Im Zweifelsfall überprüfen你是我的朋友，是我的朋友。

3．7Anschließen eines ELS an den OmniTest-5.0

Um Ihr ELS an Ihr OmniTest-Stativ anzuschließen, stecken Sie einfach den 6-poligen Stecker am Kreuzkopf der Maschine in das eingebaute ELS。

Da erweiterte Lastsensoren intelligente Geräte sind, werden alle Kalibrierungs- und Kapazitätsinformationen automatisch an den Stand übertragen, wenn der Sensor angeschlossen wid。

3.8Anschließen des OmniTest-5.0 an einen PC

Um Ihren OmniTest-5.0-Prüfstand an die VectorPro™MT-Software anzuschließen, verbinden Sie den USB-B-Port mit dem Kabel-Teilenr。351 - 093。

Wichtig !Bitte installieren Sie die VectorPro™MT-Software auf Ihrem gewünschten PC, bevor Sie den Prüfstand an Ihren PC anschließen。

3.9Kabelmanagement

这是一种魔法，是一种魔法stören。

3.10安布林根von Griffen和Vorrichtungen

Für die flexible befstesteung einer Vielzahl von Zubehörteilen und eine verbesserte Ausrichtung ist der OmniTest-5.0 mit einer Ambossplatte ausgestattet, in die befstesteungen mit verschiedenen Schraubgewinden eingesetzt werden können。

diesel weird mit vier Schrauben mit einem Inbusschlüssel befestit。Zur Ausrichtung kann die Ambossplatte gelöst, vorwärts oder rückwärts bewegt und die Bolzen wieder festgezogen werden。

oberrigffe und Zubehör werden direkt an dem verwendeten ELS-Gerät befestit。

qc -适配器信德erhältlich和können直接auf der Ambossplatte order der mit einem Mecmesin LTEBOB体育最新下载安装-700-Dehnungsaufnehmer montiert werden。

3.11爱因斯坦极限

Anschlagbegrenzungen verhindern Schäden an Wägezellen und Vorrichtungen, indem die Bewegung des Kreuzkopfes angehalten wid, bevor die beweglichen Vorrichtungen mit statischen Teilen des Ständers in Kontakt kommen。我的位置在德国Vorrichtungen和Prüflingen angelep助理。

Auf der Vorderseite des OmniTest-5.0 befinden sich zwei manuell einstellbare Endanschläge。Diese werden durch Lösen der Rändelschraube eingestellt, den Anschlag in eine neue Position bewegt and wieder festgezogen。我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。达杜尔奇的鸟死在克罗伊茨科普夫比韦格里，在没有任何的地方。

3.12Teststandzustande

Der Teststand kann sich in einem von fünf Zuständen befinden:

1. Testbereitschaft - startbereit oder vollständig
2. Test - Testbetriebssequenz läuft
3. Gestoppt - Test unterbrochen oder Not-Aus gedrückt
4. Tippbetrieb - zum manuellen Kreuzkopfes的位置
5. Einstellungsmenü - zum Anpassen der Einstellungen der Prüfstände

在jedem Zustand verfügen die Auswahltasten über Funktionen, die durch die bildschirmsymole beschrieben werden。

4Bedienelemente和der Vorderseite

4．1Notaus-Knopf

Drücken Sie, um die Kreuzkopfbewegung sofort zu stoppen。就像你的味觉，嗯，你的冷冻和死亡的克罗伊科夫斯特夫。Wenn Sie während eines Tests gedrückt werden, start Sie den Test nicht einfach erneut。Stellen Sie sicher, dass Sie die verbleibende Kraft mithilife der Tippsteuerungen des Teststandes entfernen。

4.2Multifunktions-Scrollrad-Steuerung

4.2.1Farben des Scrollrads

Der LED-Lichtring um das Scrollrad zeigt drei Farben, die drei Zustände anzeigen。
Diese Zustände信德:

4.2.2Tippbetrieb

Im Tippbetrieb fährt das Rad das Querhaupt direkt nach oben (Im Uhrzeigersinn) oder nach unten (gegen den Uhrzeigersinn)。Im Vergleich zu den beiden Jog-Steuerknöpfen mit fester Geschwindigkeit (unten rot eingekreist) ist die Steuerung变量。

Das Scrollrad kann auch als Geschwindigkeitsregler verwendet werden。Die Pfeiltasten bewegen Die Traverse mit den eingestellten Geschwindigkeiten (im Bild“慢跑设置”unten konfiguriert)， aber wenn Sie das Rad im Uhrzeigersinn drehen, während Sie Die慢跑- taste gedrückt halten, wid Die Geschwindigkeit erhöht。Drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn, während Sie die慢跑- taste gedrückt halten, verringert sich die Geschwindigkeit Geschwindigkeit。

Der OmniTest-5.0-Prüfstand verfügt auch über einen Präzisions-Tippbetrieb。Durch Drehen des Scrollrads bei gedrückter zentraler Scrollrad-Taste wider Teststand mit minimaler Geschwindigkeit bewegt。die ist beispielsweise beim Einsetzen von Proben in Griffe hilfreich。

4.2.3Navigationssteuerung

Mit dem Scrollrad können Sie auch durch die Menüs navigieren。我在这里看到了什么Auswahlmenü befinden, blättert das Scrollrad durch die Auswahl and ihre Werte。替代导航选项Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten。

4.2.4死亡的味道

Die centrale品尝dient zum Bestätigen einer Menüauswahl。Es entspricht dem Häkchen。Es kann auch verwendet werden，嗯die Feinsteuerung zu aktivieren, indem das Scrollrad gedreht ward, während der mittlere Scrollradknopf gedrückt ward。达达尔奇鸟der Prüfstand mit minimaler Geschwindigkeit bewegt。

4.３OmniTest-Anzeigefeld

显示环境标准，环境活动和环境配置Prüfstandseinstellungen。

Der Zweck Der vier Multifunktionstasten wauf dem Bildschirm durch ein nebenstehendes符号angezeigt。Beispiel für die bildschirmsymbol in Bezug auf das physicische Symbol zeigt
Tasten。

4.4Bildschirmsymbole

Die bildschirmsymboler hängen vom aktuellen试验台状态和Funktionen ab, Die Die物理味道和柴油机Punkt ausführen。Nachfolgend finden Sie Referenztabellen zur Erläuterung der symboldefintionen。

4.1.1答:检测前

Symbolaktion
Kein ELS angeschlossen。
Gehen Sie in den Tippmodus。
Gehe zu den einstein。
Gehen Sie in die ausgangposition(零位置vom Anfang des
vorheriger测试)。
Oberste taste ist 'bestätigen'
奥伯尔·米特勒尔·诺普夫斯特"nach oben"
under untere mittlere Knopf ist“unten”。
Der untere Knopf ist 'zurück'

10/24/11B: Teststopp

Symbolaktion
测试停止:Dies stoppt die Kreuzkopfbewegung und lässt den Stand in einem Zustand zurück
Testbereitschaft。Die Nachricht lautet“中断:用户”正在测试中
Bereitschaftstasten (A) werden ebenso angezeigt wie die Home-Taste。
Not-Aus- taste gedrückt: Meldung: 'Not-Aus !!'。Veroffentlichung
der not stop，嗯die Kontrolle wieder zu erlangen and die Situation zuvor zu beheben
测试fortsetzen。Beachten Sie, dass für den Notfall kein Bildschirmsymbol angezeigt wid
停止。
Oberer Endschalter ausgelöst: Der Querhaupt hat den oberen erreicht
Wegbegrenzung, wie von den Endschaltern des OmniTest-5.0 festgeelegt, und gestoppt。
Eine weitere Bewegung in diese Richtung bird verhindert。
地下schalter ausgelöst: Der Querhaupt hat den unteren erreicht
Wegbegrenzung, wie von den Endschaltern des OmniTest-5.0 festgeelegt, und gestoppt。
Eine weitere Bewegung in diese Richtung bird verhindert。

4.4.3C: Tippbetrieb

Symbolaktion
Nullen (Tara) aller Systemwerte。
Bewegen Sie die Traverse mit der eingestellten Tippgeschwindigkeit nach oben。
十字头信号，最后的信号
安泽格auf stop order einen Endschalter和angehalten。
Bewegen Sie die Traverse mit der eingestellten Tippgeschwindigkeit nach unten。
十字头信号，最后的信号
安泽格auf stop order einen Endschalter和angehalten。

4.4.4D: Einstellungsmenu

Symbolaktion
Bestätigen Sie die Auswahl(订购drücken Sie die Scroll-Rad-Taste)。
航海家你在哪里Menüauswahl你在哪里(你在哪里)。
航海家你在哪里Menüauswahl你在哪里?
gegen den Uhrzeigersinn)。
德国语zurück。

5OmniTest 5.0-Einstellungen

艾尔爱因斯坦werden vorgenome, indem Sie die Auswahlmarkierung auf das gewünschte Element oder die gewünschte Ziffer setzen und mit der Häkchen-Taste oder mit mittleren滚动- rad - taste bestätigen。

5.1设置:Jog-Einstellungen

Im Jog-Einstellungsmenü können Sie die Tippgeschwindigkeit and Kraftgrenzwerte während des Tippens konfigurieren
否定。Nachfolgend finden Sie eine detaillite Auflistung der einzelnen Einstellung und under verfügbaren Optionen für jede Einstellung。
Aktionsbereich einstellen
加速Konfigurieren Sie die Tippgeschwindigkeit in einer Aufwärtsbewegung
0,050 bis 1200
Mm / min
00002 bis 47,24
Zoll / Min
下降速度Konfigurieren Sie die Tippgeschwindigkeit in einer Abwärtsbewegung
0,050 bis 1200
Mm / min
00002 bis 47,24
Zoll / Min
祖格莱兹，我是祖格拉弗莱兹für Tippbetrieb
双祖2500N
Bis zu 562 lbf
Druckgrenze Konfigurieren Sie die Druckkraftgrenze für Tippbetrieb
双祖2500N
Bis zu 562 lbf

5.2设置:pin码

Im PIN-Code-Menü können Sie eine vierstellige Zahl festlegen, mit der die Menüfunktion Ihres OmniTest-5.0 gesperrt werden kann。比特海滩上的你，那是在爱因斯坦的夜晚，那是在那里的PIN auf das Menü zugreifen können。它是它的巫婆，它是你的柴油安全的。嗯den PIN-Code zu entfernen, setzen Sie die vierstellige number auf '0000'。

5.3Einstellungen: Schwellenwert vor dem Laden

在diesem Menü wid der von VectorPro™MT konfigurierte Schwellenwert vor dem Laden angezeigt。Die hier vorgenome menen Änderungen werden beim nächsten Start eines Tests von VectorPro überschrieben。

5.4设置:Informationen

在德国，德国，德国，德国，信息，德国，Ihrem, OmniTest-5.0和，zum, angeschlossenen, ELS, angezeigt。Hier sehen Sie软件，硬件和固件特征，sowie das Kalibrierungsdatum für den Prüfstand und die Anzahl der aufgetretenen Überlastungen für das aktuelle ELS。

6Rückseite der Anschlüsse

7OmniTest™5.0-Spezifikation

OmniTest - 5kN

Nennkapazitat kNKn5

kgf500

lbf1100

Anzahl der Kugelumlaufspindeln 1

Systemgenauigkeit Klasse 0,5 gemäß den Anforderungen der BS EN ISO7500(可选UKAS-zertifizierte Systemkalibrierung)

最大Abtastrate 500 Hz

* Ohne Leuchten gemessen ** gemessen in der Mitte des Lastsensors
Konnektivitat
usb端口，Extensometereingang, 3 x zusätzliche Niederspannungssensoreingänge mit Zukunft
Erweiterungsfahigkeit
PC-Anforderungen
(empfohlen)
英特尔酷睿i5 proessor, 8gb RAM, USB 2.0- oder 3.0端口，SSD-Festplatte 10gb免费
广场，Bildschirmauflösung 1920x1080全高清
PC-Anforderungen(最小)
英特尔/ AMD双核Prozessor mit 2 GHz odder schnellerertaktrate, 4gb RAM, einem usb2.0 odder
3.0端口，Festplatte mit 10gb freiem Speicherplatz, Bildschirmauflösung 1080x720
兼容版本:Windows 7或Windows 10(32或64位)
Empfohlenes Betriebssystem: Windows 10 Pro 64位
Datenausgabe Sie können als PDF-， XLSX-， CSV-， TXT-，电子邮件和Bilddateien出口
软件与通讯
Betriebssystem (OS)
Kn 5
kgf 500
1100磅力

Umgebungsspezifikation
Betriebstemperatur
Richtigkeit
Richtigkeit
最大Leistungsbedarf
Verbesserte Lastsensoren (ELS)
Sensormessgenauigkeit
Auflösung der Sensormessung
实习医师Abtastrate
Stromspannung
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsbereich
Geschwindigkeitsauflosung
马ße
Hohe
Systemgenauigkeit
Auflosung
OmniTest-5kN
Nennleistung kN
Anzahl der Kugelumlaufspindeln
Verschiebung
Kreuzkopffahrt *

8OmniTest™-5.0 Abmessungen

9Konformitatserklarung