1本文件的范围
本参考手册涵盖了OmniTest双柱力试验台的操作，旨在与Mecmesin增强型负载传感器、伸缩计设备和其他Mecmesin附件一起使用。bob综合体育app入口BOB体育最新下载安装附加附件的操作在单独的文档中有介绍。bob综合体育app入口
以下手册可以帮助您使用您的试验台:
- 主电源试验台安全使用指南(第1部分)。431 - 398年)
- VectorPro™OmniTest和dVu试验台(部分编号:431 - 955年)
- 长途引伸计安装指南(第1部分)431 - 957年)
2重要的
你必须熟悉本手册和独立的内容主电源试验台安全使用指南(第1部分)。431 - 398年)在尝试操作OmniTest双柱试验台之前
2.1用户手册图标
在本手册中，下面所示的图标用于识别重要的健康和安全信息以及附加的安装/操作指导。在阅读并完全理解每条消息之前，不要继续。
2.1.1警告
2.1.2谨慎
2.1.3信息
3.测试台提供的产品
订购OmniTest双柱试验台时，您将获得以下部件:
| 项 | 数量 |
|---|---|
| OmniTest双柱试验台 | 1 |
| 电源电缆 | 1 |
| 文档:Mecmesin电源供电测试系统安全使用指南BOB体育最新下载安装 | 1 |
| 在线手工信息卡 | 1 |
配套的VectorPro™软件是可在网上下载从我们的支援中心(https://help.BOB体育最新下载安装mecmesin.com/download/software）.
3．1bob综合体育app入口可用的配件
有关全系列增强型负载传感器(ELS)，引伸计和附件，请访问bob综合体育app入口BOB体育最新下载安装Mecmesin.com或联络本地分销商(www.BOB体育最新下载安装mecmesin.com/distributors）.
- 为了将支架连接到您的计算机系统，需要一根Mecmesin提供的2m USB B转USB a电缆通信电缆。BOB体育最新下载安装351 - 093)。
在这里你可以看到一些握把和固定装置是可用的。
4OmniTest双柱系统图
4．1前视图
| 1 | ELS称重传感器通过十字头安装 |
| 2 | 上QC安装适配器(QC20 'type C'或QC32 'type L') |
| 3. | 下QC安装适配器(QC20 'type C'或QC32 'type L') |
| 4 | 上可调安全限位开关 |
| 5 | 上可调安全限位开关 |
| 6 | 急停按钮 |
| 7 | 多功能滚轮和菜单选择按钮 |
4.2侧视图
| 1 | ELS载荷传感器连接到OmniTest |
| 2 | 连接器面板 |
| 3. | 市电输入插座和电源开关 |
5初始设置
5.1打开展台
当你第一次收到支架时，请检查包装是否有明显的损坏。
我们强烈建议保留包装，因为如果机器需要返回校准或在站点之间运输，这可能是有用的。
第1节列出了测试台中应该包含的项目。如有任何物品遗失或损坏，请联系BOB体育最新下载安装Mecmesin或您的授权经销商。
5.2移动试验台
5.3环境条件
根据BS EN 61010-1，建议您的Mecmesin OmniTest双柱试验台在符合以下条件的环境中运行BOB体育最新下载安装:
- 仅限室内使用，建议在实验室环境下操作
- 海拔可达2 000米
- 温度范围:10℃~ 40℃。请注意，该仪器不应在较高温度下长时间使用
- 最大相对湿度为80%，温度高达31°C，在40°C线性下降至50%。周围环境不能导致设备积水，这一点至关重要。
- 市电电压波动最大不超过标称电压的±10%。
- 环境还应考虑过多的灰尘或金属颗粒，因为这些进入设备可能会对系统造成损坏。
6初始设置
6.1主电源
OmniTest双柱试验台可用于110-120或220-240 Vac 50-60 Hz电源。后保险丝支架将根据您的当地要求设置，但是可逆的，因此如果您更换保险丝，必须选择正确的当地电压。
所选择的电压由哪个箭头指向位于设备底部的白线表示。
如下图所示，红色圆圈内所示:
6.2ELS:增强负载传感器
增强型负载传感器或简称ELS，是用于获取OmniTest双柱试验台的负载读数的智能设备，所有校准信息都保存在单个称重传感器上，这意味着它们可以在系统之间交换，并且校准将在不需要输入的情况下进行。
这些测压元件有各种尺寸和设计，以最适合您的要求。有关捕获率和准确性的详细信息，请参阅本文档的规范部分。
一组增强型负载传感器(并非所有显示的ELS设备都与双柱试验台兼容)。
6.3安装ELS到您的试验台
OmniTest双柱使用M18螺栓，通过十字头和螺丝进入测压元件的顶部。
为了将ELS安装到测试台上，将M18螺栓穿过十字头，对准下面的ELS，使用14mm的艾伦键将ELS固定到位。
对于大型测压元件，可能需要一个人握住ELS，另一个人固定螺栓。
同样重要的是要确保附加的握把和夹具不会使ELS过载。如果有疑问，请在安装之前检查任何附加握把和夹具的重量。
6.4连接ELS到OmniTest双列
要将ELS连接到OmniTest支架，只需将Mecmesin ELS连接到OmniTest电缆(零件编号352-275BOB体育最新下载安装-V01)，连接到测压元件和位于支架后面的ELS防护罩。
将ELS连接到试验台。
6.5连接OmniTest Twin Column至PC
要将OmniTest双柱试验台连接到VectorPro™软件，请使用电缆部件编号将USB B端口连接到PC。351 - 093。
请在您所需的PC上安装VectorPro™软件在连接试验台之前到你的电脑。
6.6有线电视管理
重要的是，不允许电缆干扰控制或任何运动部件。如果不这样做，可能会导致设备受伤或损坏
6.7固定握把和固定装置
对于各种配件的灵活附件，OmniTest双柱的特点是一个底板与众多的螺纹孔对称分bob综合体育app入口布在其宽度以及一个标准20mm QC适配器的固定点。
OmniTest双柱底板
上握把和配件直接连接到正在使用的bob综合体育app入口ELS设备。
BOB体育最新下载安装可提供Mecmesin LTE-1100引伸计，可直接安装到底板上，使用两个供应的适配器臂。
6.8设置限位位
限位止动有助于防止对测压元件和夹具的损坏，在移动夹具与支架的静态部分接触之前停止十字头运动。它们的位置在夹具和测试样品装配后调整。
有两个手动设置的限制站，位于OmniTest双柱的前面，方便您的使用。
这些设置是通过松开拇指螺钉，移动止动到一个新的位置，并重新拧紧。
当十字头遇到一个停止，它启动一个开关。这将在一个上限或下限停止十字头运动。
限制停止在OmniTest双柱
6.9试验台状态
试验台可以处于以下五种状态之一:
- 测试准备就绪——准备开始或完成
- 测试-测试操作序列正在运行
- 停止-试验中断或紧急停止按下
- 慢跑模式-用于慢跑或手动定位十字头
- 设置菜单-用于调整您的试验台设置
在每种状态下，选择器按钮都有屏幕图标所描述的功能。
7前面板控制
1 |
状态信息 |
|---|---|
2 |
按钮的功能 |
3. |
多功能选择按钮 |
4 |
多功能滚轮 |
5 |
滚轮按钮 |
6 |
紧急停车 |
7 |
显示 |
| 8 | LED指示表盘 |
7.1紧急停车
 |
按下急停按钮，立即停止十字头运动。旋转按钮以释放它并恢复十字头控制。如果在测试过程中按下，不要简单地重新启动测试。 在继续之前，确保使用试验台的慢跑控制消除任何残余力。 |
7.2多功能滚轮控制
7.2.1滚轮颜色指示
滚轮周围的LED灯圈显示三种颜色，表示三种状态，这些状态是:
 |
绿灯 脉动:准备开始测试 旋转:滚动菜单 |
 |
琥珀色的光 静态的:当前测试已完成 旋转:十字头在动 |
 |
红灯 静态的:测试已停止或触发了限制 |
7.2.2慢跑模式
当在慢跑模式下，滚轮驱动十字头直接向上(顺时针)或向下(逆时针)。与两个固定速度的慢跑控制按钮(下面红圈)相比，这提供了更多的可变控制。
| 1 | 进入慢跑模式 |
|---|---|
| 2 | 上下移动键 |
滚轮也可用作速度控制器。按钮以设置的速度移动十字头(在'慢跑的设置菜单图片)。
顺时针旋转车轮，同时按住慢跑按钮将增加慢跑速度，逆时针旋转车轮，同时按住慢跑按钮将降低速度。
OmniTest双柱试验台还具有精确的jog模式，旋转滚动轮，同时握住中心滚动轮按钮，以其最低速度移动试验台，这是有用的，当将试样装进握把或如果需要精确的位置控制。
7.2.3导航控制
滚轮也可以用来浏览菜单。在选择菜单中，滚轮循环遍历选择项及其值。这是使用向上和向下箭头按钮的另一种导航选项。
7.2.4中央按钮
中央按钮用于确认菜单选择。它相当于打勾按钮。
它也可以用来激活精细慢跑控制。使用时，按住中央滚动按钮旋转滚动轮。这将以最低速度驱动试验台。
7.3OmniTest显示面板
显示器指示试验台状态，显示实时值，并用于配置试验台设置。
屏幕上相邻的图标显示了四个选择按钮的用途。下面的图像显示了屏幕上图标与物理按钮之间的典型示例。
| 1 | 上面的图标是'确认＇ |
|---|---|
| 2 | 中上图标是'向上＇ |
| 3. | 选择按钮 |
| 4 | 中下图标是'下来＇ |
| 5 | 下面的图标是'返回/退出＇ |
7.4试验台状态
试验台可以处于以下五种状态之一:
- 检测前-准备开始，或完成，
- 测试-测试操作序列正在运行，
- 测试停止-测试中断或紧急停止按下，
- 慢跑模式-用于慢跑或手动定位十字头，
- 设置菜单-用于调整试验台设置，
在每种状态下，选择器按钮都有屏幕图标所描述的功能。
7．5屏幕上的图标
屏幕上的图标根据试验台的当前状态和物理按钮在该点执行的菜单功能而变化。下面是帮助解释图标定义的参考表。
7.5.1答:检测前
| 图标 | 行动 |
|---|---|
 |
未连接传感器 |
 |
开启慢跑模式 |
 |
进入设置 |
 |
移动到主位置(在VectorPro或测试开始位置内设置) |
7.5.2B:测试停止
| 图标 | 行动 |
|---|---|
 |
停止测试:这将停止十字头运动，使机架处于测试结束状态。信息是'中断:用户，并显示Home或exit/return菜单按钮。 |
|
紧急停止按钮按下:消息:“紧急停止! !”。补救导致所需停止的情况，然后释放紧急停止以重新获得控制。注意:屏幕上没有紧急停止图标。 |
 |
上限开关触发:十字头已达到OmniTest限位开关设置的行程上限，并停止。继续向这个方向移动是被阻止的。 |
 |
下限开关触发:十字头已达到OmniTest限位开关设定的行程下限，并停止。继续向这个方向移动是被阻止的。 |
7.5.3C:慢跑模式
| 图标 | 行动 |
|---|---|
 |
零(脱皮)所有OmniTest读数 |
 |
以设定的慢跑速度向上移动十字头 |
|
十字头已达到上限(来自连接压力表的负载信号，设置为停止或限位开关)并停止 |
 |
以设定的慢跑速度向下移动十字头 |
|
十字头已达到下限(来自连接压力表的负载信号，设置为停止或限位开关)并停止 |
 |
退出慢跑模式 |
7.5.4D:设置菜单
| 图标 | 行动 |
|---|---|
 |
确认选择(或按滚轮按钮) |
 |
导航的向上菜单选择或值(或顺时针转动转轮) |
 |
导航的下来菜单选项或值(或逆时针旋转转盘) |
 |
退出设置界面 |
8ELS固件自动更新
所有OmniTest双柱测试台的固件3.1.0.0及以上版本都能够更新任何ELS设备的固件。该功能通过前面板进行无缝管理，并确保ELS设备上有最新的固件。
要启动更新，请将ELS连接到测试系统，然后打开测试台。
模拟短行程引伸计也可以用类似的方法进行更新，只需将引伸计设备插入OmniTest后面的相应连接器即可。
在位于试验台前面板的显示器上，将显示上图所示的屏幕。
新的‘存储’固件列在显示器的顶部，当前ELS固件显示在下面。在本例中，ELS当前固件为1.0.8.000，启动更新将使设备刷新到版本2.1.000。
如果连接了多个ELS(测压元件和一个短模拟引伸计)，将列出额外的设备。要开始更新第一个ELS设备，请按'蜱虫”图标。
如果你按下'交叉图标，可以通过打开设置菜单中的信息屏幕并滚动到ELS固件版本手动启动升级。它会有一个'＊，然后按下蜱虫图标将打开上图所示的固件升级界面。
该装置的闪烁是自动进行的，并通过几个阶段进行。
在上图中，初始编程正在进行。进度可以使用显示在屏幕上的条形和百分比读数来监控。
重要的是试验台不能关闭或断开连接。ELS的断开可能导致不可逆的损伤。
一旦该进程达到100%，显示器将表明固件升级已经成功。
然后，显示面板将提示当前连接的下一个ELS设备的更新或返回到开始屏幕(如果没有连接其他ELS设备)。
9OmniTest双列设置
所有的设置都是通过移动选择标记到所需的项目或数字，并使用tick按钮或使用中央滚轮按钮确认。
9.1慢跑的设置
在慢跑设置菜单中，您可以配置在慢跑模式下的慢跑速度和力量限制。
下面是每种设置的详细分类以及每种设置的可用选项。
| 设置 | 行动 | 范围 |
| 加速 | 以向上运动配置慢跑速度 | 0.050 ~ 1200mm /min 0.002至47.24英寸/分钟 |
| 下降的速度 | 配置向下运动的慢跑速度 | 0.050 ~ 1200mm /min 0.002至47.24英寸/分钟 |
| 紧张的限制 | 配置慢跑操作的拉力限制 | 最高可达2500 N 高达562磅 |
| 压缩极限 | 配置慢跑操作的压缩力限制 | 最高可达2500 N 高达562磅 |
9.2PIN码
在PIN码菜单中，可以设置一个可用于锁定OmniTest双列菜单功能的四位数。
一旦设置好了，没有密码你就不能进入菜单，所以保存这个保险箱的记录很重要。要删除PIN码，请将4位数字设置为“0000”。
9.3预装的阈值
此菜单显示了由VectorPro™配置的预加载阈值，这里的更改将在您下次开始测试时被VectorPro覆盖。
9.4信息
此屏幕用于显示与OmniTest双列和连接的ELS设备相关的关键信息。在这里，您可以看到软件、硬件和固件属性，以及测试台的校准日期和当前ELS发生的过载次数。
10连接器面板
- 伸长计港口
- 数字IO端口(目前未实现)
- 校正日期及编号
- 联锁覆盖开关
- 联锁港口
- USB-B通信接口
- ELS 2和3(目前尚未实施)
11OmniTest双柱规范
| OmniTest试验台 | 10 | 25 | 50 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 额定容量kN | kN | 10 | 25 | 50 | |
| kgf | 1000 | 2500 | 5000 | ||
| 磅力 | 2200 | 5500 | 11000 | ||
| 滚珠丝杠数量 | 2 | ||||
| 系统的准确性 | 0.5级，根据BS EN ISO7500的要求(需要可选的现场UKAS认证系统校准) | ||||
| 最大采样率 | 500赫兹 | ||||
| 负载着 | 是的 | ||||
| 位移 | |||||
| 十字头的旅行 | 950毫米(37.4”) | 950毫米(37.4”) | 1100毫米(43.3”) | ||
| 决议 | 1µm | ||||
| 精度 | 指示位置的±0.1%或±10微米，以最大者为准 | ||||
| 速度 | |||||
| 校准速度范围 | 毫米/分钟 | 0.05 ~ 1000 | 0.05 ~ 1000* | 0.05 ~ 400** | |
| 在/分钟 | 0.002 ~ 40 | 0.002 ~ 40 | 0.002 ~ 15 | ||
| 速度解决 | 0.001 mm/min (0.00004 In/min) | ||||
| 精度 | 指示速度的±2%或±20µ/min，以较大者为准 | ||||
| 维 | |||||
| 高度 | 1500毫米(59.1英寸) | 1500毫米(59.1英寸) | 1931毫米(76”) | ||
| 宽度 | 826毫米(32.5“) | 826毫米(32.5“) | 826毫米(32.5“) | ||
| 深度 | 542毫米(21.3”) | 542毫米(21.3”) | 572毫米(22.5“) | ||
| 垂直的日光 | 1140毫米(44.9“) | 1140毫米(44.9“) | 1330毫米(52.4英寸) | ||
| 柱间距离 | 400毫米(15.7”) | 400毫米(15.7”) | 420毫米(16.5”) | ||
| 重量 | 140公斤(309磅) | 140公斤(309磅) | |||
| 电力供应 | |||||
| 电压 | 230V AC 50Hz或110V AC 60Hz | ||||
| 最大功率要求 | 450瓦 | ||||
| 增强型负载传感器(ELS) | |||||
| 精度 | ±0.5%读数降至5%量程 | ||||
| 传感器测量分辨率 | >1:25000从24位过滤 | ||||
| 内部采样率 | 20千赫 | ||||
| 环境规范 | |||||
| 工作温度 | 10°c - 40°c | ||||
| 工作相对湿度 | 正常的工业和实验室条件。30% - -80%(不结露) | ||||
* 25kn -建议最大转速= 500mm /min (20 in/min)以上10kn
** 50kn -建议最大转速= 250mm /min (10 in/min)以上25kn
| 软件及通讯 | ||
| 连接 | USB端口，引伸计输入，3个低电压附加传感器输入，具有未来扩展能力 | |
| 个人电脑需求 | 推荐 | Intel酷睿i5处理器，8gb RAM, USB 2.0或3.0接口，SSD硬盘10gb空闲空间，屏幕分辨率1920x1080(全高清) |
| 最低 | Intel/AMD双核处理器，2ghz或更快时钟速度，4gb内存，一个USB 2.0或3.0接口，10gb可用空间硬盘，屏幕分辨率1080x720 | |
| 操作系统 | 推荐的操作系统 | Windows 10 Pro(64位) |
| 兼容的操作系统 | Windows 7或Windows 10(32或64位) | |
| 数据输出 | 您可以导出为PDF, XLSX, CSV, TXT，电子邮件和图像文件格式 | |
12OmniTest双列尺寸
13合格声明
