1简介
感谢您选择Mecmesin的龙卷风数字扭矩测试BOB体育最新下载安装仪。通过正确使用和定期重新校准，它将提供多年准确和可靠的服务。
龙卷风被专门设计为高精度，便携式仪器，用于测量顺时针和逆时针扭矩。使用最新的集成电路技术和直观的编程，龙卷风是易于使用的所有运营商。
2在使用前
收到设备后，请检查包装材料、塑料外壳或仪器本身是否有物理损坏。如果有明显的损坏，请立即通知Mecmesin。BOB体育最新下载安装
3.操作
最常用的功能，如显示扭矩、调零显示、传输数据和更改显示的测量单位，都可以通过按前面板上的单个专用键来完成。
要配置Tornado的高级功能，可以使用前面板上蓝色文本标识的键访问完整的菜单驱动系统-请参阅第11页“高级菜单选项”。
4维护
清洁键盘时，必须注意避免液体，尤其是酒精，从膜的边缘渗出。因此，我们建议使用轻度潮湿的布，以避免液体溢出到膜上。
4．1龙卷风6N的组装。m和10N.m
拧开顶部板柄，使固定钉向板外边缘移动。将顶板与扭矩驱动器对齐，使手柄位于顶板的左侧。用2.5mm艾伦键(附送)手动拧紧4颗内六角沉头螺钉。
当龙卷风在运输中，顶板被拆除，以避免损坏扭矩单元。
以下4.4.1破损顶板安装说明
步骤1:龙卷风扭矩驱动器显示。
>>>图片<<<
步骤2:将顶板与扭矩驱动器对齐。把手放在左边。
>>>图片<<<
第三步:拧紧手动紧固螺钉。
>>>图片<<<
步骤4:对于前面有手柄的龙卷风，重复步骤1到3，但在步骤2中相应地放置顶板。
>>>图片<<<
4.2龙卷风1.5N的组装。m和3N.m
拧开顶部板柄，使固定钉向板外边缘移动。将顶板与扭矩驱动器对齐，使手柄位于顶板的左侧。用2.5mm艾伦键(附送)手动拧紧4颗内六角沉头螺钉。
注意:不要过度拧紧，因为这可能会损坏脆弱的传感器。
当龙卷风在运输中，顶板被拆除，以避免损坏扭矩单元。
4.2.1龙卷风顶板的安装说明
步骤1:龙卷风扭矩驱动器显示。
>>>图片<<<
步骤2:将顶板与扭矩驱动器对齐。把手放在左边。
>>>图片<<<
第三步:拧紧螺丝，手指拧紧即可。
>>>图片<<<
步骤4:对于前面有手柄的龙卷风，重复步骤1到3，但在步骤2中相应地放置顶板。
>>>图片<<<
4.３为龙卷风供电
龙卷风提供了一套5镍金属氢化物AAA充电电池，这是充分充电，以允许使用直接从盒子。请勿使用扭矩测试仪附带的其他电池充电器。
4.3.1更换充电电池
在正常情况下，这些可充电电池不需要更换。但是，如果需要更换可充电电池，您必须首先通过拆卸6个固定螺钉来拆卸扭矩测试仪底座上的底座。这将显示一个保留板。通过松开固定板上的2颗螺钉来拆卸。拆卸安装的可充电电池，并将5个新的可充电电池安装在电池座中，确保观察极性，并将电池放置在“释放标签”的顶部，它们将从弹簧加载触点中释放出来。
重新安装挡板，拧紧2颗螺钉。重新安装底座，拧紧6个固定螺钉。
将电源适配器/充电器连接到扭矩测试仪右侧显示器旁的Tornado充电器插座上，并为新充电电池充电14 - 16小时。只使用提供的适配器/充电器。充满电的电池组在两次充电之间可以持续使用大约20小时。
4.3.2低电量警告
在仪表自动下电前约2分钟，显示器上会出现低电量符号。见下图1。
>>>图片<<<
4.3.3电源操作
龙卷风也可以直接从电源供电。如上所述，只需保持电源适配器/充电器与电源的连接。只使用提供的适配器/充电器。
4.4使用龙卷风
4.1.1合适的配件bob综合体育app入口
龙卷风提供了4个钉子，在测试期间抓住样品。
用等距的螺钉将销钉拧入顶部夹具上的滑块，以确保当滑块使用丝杠末端的星形手柄结合在一起时，样品被牢牢地抓住。
确保夹具夹紧，样品夹紧，否则在测试过程中夹具会发生旋转。
当使用龙卷风1.5N时。M，注意不要将样品在销子中过紧，以免损坏扭矩传感器。
10/24/11推动了
如图2所示，控制面板有6个按键:
要启动龙卷风，请按红色>>> PICTURE <<<键。一个短的自我测试运行期间，显示器将显示容量在' N。M '(牛顿米)。
>>>图片<<<
自检后，如果仪器没有施加扭矩，显示器将显示全部为零。这是因为Tornado在自我测试过程中重新归零。
如果通过夹具旋转施加扭矩，显示器上的读数将记录所施加的扭矩。
不要超载转矩传感器，这样可能造成不可挽回的损害。
大于满量程120%的负载将产生可听的哔哔声，直到负载被释放，显示器上会出现OL符号30秒．
负载大于满量程的150%时，会发出可听的哔哔声，直到负载释放，并出现OL符号永久在显示器上。请咨询供应商安排维修。
要关闭龙卷风，请按红色>>> PICTURE <<<键。
4．5基本功能
4.5.1顺时针和逆时针的值
顺时针扭矩显示在龙卷风上，并由图3所示的符号识别。
逆时针扭矩显示在龙卷风上，并由图4c所示的符号识别。
>>>图片<<<
扭矩指示条提醒操作人员扭矩传感器上施加了多少负载。当负载接近扭矩传感器的最大额定值时，当超过额定容量的大约80%时，指示灯条会改变外观。这将警告操作人员，应采取措施防止施加过大的扭矩。
顺时针转矩时，指示灯条开始呈实心状，接近容量时变为条纹状。当施加逆时针力矩时，指示条开始呈条纹状，然后变为实心(见图4b和4c)。
如果龙卷风已遭受严重过载的情况下，扭矩指示栏将部分显示，即使没有扭矩。这是扭矩传感器损坏的警告，您应该立即联系您的供应商安排维修。
4.5.2龙卷风归零
在Tornado的操作过程中，有时需要将显示调零-例如，当您希望剥离样品施加的显示扭矩时，因此它不会成为测量读数的一部分。新闻及发布零关键。
4.5.3改变测量单位
您可以根据Tornado的容量选择以下测量单位:N.m, N.cm, mN。米,女朋友。cm, kgf.cm, kgf.m, lbf.ft, lbf.in, ozf.in.
要更改显示单元，按下并释放键单位关键。每次连续的按键将选择下一个可用的单位，直到龙卷风返回其原始设置。当选择新的测量单位时，Tornado自动转换读数。
4.5.4最大(峰值)读数
龙卷风在顺时针和逆时针方向检测和存储最大(峰值)扭矩。
注意:当启用% TAMP EV功能时，以下最大显示模式不适用。有关其他模式，请参阅第19页。
4.5.5马克斯模式
按下马克斯关键。显示器将显示单词马克斯连同试验中检测到的最高逆时针扭矩和最高顺时针扭矩。施加在扭矩传感器上的电流负载也会显示出来，见图4a。
4.5.6双重马克斯
>>>图片<<<
4.5.7最大顺时针转矩
按下马克斯再按一次键，显示器将显示由其符号标识的最大顺时针扭矩。
>>>图片<<<
4.5.8最大逆时针转矩
按下马克斯再按一次键，显示器将显示由其符号标识的最大逆时针扭矩。
>>>图片<<<
注:启用% TAMP EV功能时，会显示不同的max模式，见第19页。
4.5.9“正常”模式
按下马克斯再次按下键，MAX这个字就从显示器上消失了。显示器现在将显示施加在两个方向上的扭矩，因为它们被施加到扭矩传感器上，并保持“运行”显示。
按下重置键清除两个最大寄存器，并准备检测下一个最大读数。
4.5.10数据输出
(参见23页高级菜单选项的COMMS部分)
4.5.10.1模拟输出
未校准的模拟输出可从标记为“coms”的“D型”连接器中获得，用于图表记录仪、示波器或任何其他需要模拟输入的设备。详见第47 - 49页的技术规格。
4.5.10.2RS232和数字输出信号
可以通过通信端口将显示的读数传输到外围设备(如PC，打印机)，通过按下和释放按钮TXD关键。
显示的读数也可以从PC通过RS232接口发送“?””性格。见第32页。
全方位的接口电缆可用于连接您的龙卷风到外围设备-详情请参阅第49页。
4.5.10.3连续数据传输
要将连续的数据流发送到PC机、打印机等，请按住TXD按2秒，然后松开。TX现在将出现在显示中，以指示正在发送数据(参见图5)。要停止发送数据，只需按下并释放TXD键，此时TX将从显示中消失。
>>>图片<<<
请注意，只有达到Tornado额定容量的2%默认负载阈值时，才会开始连续的数据输出。这个阈值可以从0-100%设置(参见第24页)。
连续数据流速率为25Hz，当连续数据流速率为50Hz时，除非选择“115200波特”。
当只使用RS232连续传输时，将TX METHOD选择为RS232(参见第24页)。如果选择“digital”或“DUAL”，且没有连接数字设备，则显示器会定期冻结。
4.5.11PC通讯或其他RS232输入设备，如。PLC)
按住PC键盘上的Ctrl键，按:
一个模拟按TXD关键*
b模拟按单位关键
c模拟按马克斯关键
d模拟按重置关键
e模拟按零关键
完整表格见第32页。
*注意不能通过此方法进入连续传输模式。
Tornado使用9600,19200,57600或115200波特，8个数据位，1个开始位，1个停止位，无奇偶校验和无流控制。(请参阅高级菜单选项的设置细节)。
4.6高级菜单选项
“龙卷风高级菜单”使用功能键上的蓝色文本进行导航。
4.6.1导航菜单
按住菜单键停留约3秒，进入主菜单第1页(见图6)菜单再次按下键，依次转到主菜单的第2页和第3页。要在3个主菜单页面上列出的选项之间移动，请按向上而且下来移动光标的键。按下输入键选择子菜单，激活功能和输入值。在子菜单中向上而且下来键也会改变数值。按下ESC键返回相关主菜单页和ESC再次返回主显示。
4.6.2主菜单页1
>>>图片<<<
4．7报警
龙卷风有一个声音和视觉通过/失败报警功能。可以指定一个可接受的扭矩结果值的带，并设置警报，当记录的值落在此带外或在此带内时触发。
最多可存储5个告警设置，但在任何时间只能使用一个设置。
设置闹钟，长按菜单一直按到主菜单第1页出现为止。光标箭头将指向ALARM。按下输入关键。
在全面使用的前1%内不会触发警报。
4.7.1ALARM子菜单1(设置选择)
显示器将显示ALARM OFF和5个独立的报警，每个报警都可以独立设置并由用户存储，以便在更改测试程序时方便访问。光标将定位在当前正在使用的告警上，如果没有选择告警，则定位在alarm OFF上。
将光标移到想要激活的告警上，按输入．
4.7.2ALARM子菜单2 (ALARM SET)
这将访问ALARM子菜单2，但此告警现在已被激活，您可以通过按返回主显示ESC关键的两倍。主显示器现在将显示警报“铃”符号，并附有所选警报的编号，表明该警报已被激活(见图7)。
如果需要修改所选告警的设置，按“”，选择“设置”输入在ALARM子菜单2中输入。
>>>图片<<<
4.7.3ALARM子菜单3 (ALARM LIMITS)
显示器现在将显示两个限制- LIMIT 1(下限)和LIMIT 2(上限)-加上它们设置的值，以及它们是顺时针(CW)还是逆时针(CCW)方向。菱形游标表示所选择的值。使用向上而且下来键可更改值，长按可滚动值。当达到正确值时，按输入设置键。
限制1。对LIMIT 2重复上述步骤(见图8)。注意:警报限制不活动低于1%的测试仪容量。
>>>图片<<<
4.7.4ALARM子菜单4 (ALARM指示灯)
显示器显示声音，LED和两者，箭头光标指示选择的功能。此菜单选择如何指示值的PASS/FAIL状态。
AUDIBLE -当该值为pass/fail时，仅会触发声音报警。
LED -通过LED将照亮绿色，指示通过状态，失败LED将照亮橙色或红色，分别指示低或高故障。
两者- LED和声音报警都将被激活。
使用向上而且下来键移动光标，按下输入键来选择所需的特性。
4.7.5ALARM子菜单5 (ALARM波段)
显示器显示出OUT带和IN带。这个菜单选择要考虑哪些值。
出带-任何值落在设定的限制LIMIT 1和LIMIT 2之外。
IN BAND -在LIMIT 1和LIMIT 2之间的任何值。
使用向上而且下来移动光标并按下的键输入键来选择所需的特性。
4.7.6ALARM子菜单6 (ALARM PASS/FAIL)
显示PASS或FAIL。此菜单设置OUT BAND条件。
PASS -值，落在外带(或IN带，如果选择)，是一个PASS，将引起一个可听的哔哔声，照亮LED或两者兼有。
FAIL -值落在外带(或IN带，如果选择)，是一个失败，将引起一个可听的哔哔声，照亮一个LED或两者。
使用向上而且下来移动光标并按下的键输入键来选择所需的特性。
4.7.7ALARM子菜单7 (ALARM蜂鸣器模式)
显示器显示蜂鸣器开启，连续和脉冲。如果子菜单5中已选择“AUDIBLE”或“BOTH”，则此菜单选择蜂鸣器将发出声音的时间长度。
连续-蜂鸣器的声音在预先设置的报警值和保持，直到负载低于预先设置。
脉冲-蜂鸣器脉冲的固定时间为一秒，每次负载越过每个预设。
使用向上而且下来键移动光标，按下输入键来选择所需的特性。
此时显示将返回主菜单页面1，按下ESC返回主显示。
4.7.8快速选择告警
为了快速方便地切换预先设置的告警，可以通过按住RESET键3秒，同时在主显示屏上立即访问ALARM SELECT页面。
ALARM SELECT页面类似于ALARM子菜单1-显示将显示ALARM SELECT;关闭，5个独立的报警器。光标将定位在当前正在使用的告警上，如果没有选择告警，则定位在alarm OFF上。
将光标移至待激活告警上(移至“关闭”，取消激活告警)，按“”，激活告警输入．或者，按取消该命令ESC。
屏幕将返回到主显示。
4.8PLC(可编程逻辑控制器)
对于PLC应用，此功能需要带有内置固态继电器的外部电缆-有关信号的详细信息，请参阅第47-48页的规格。
要配置Tornado的信号输出，请按住菜单一直按到主菜单第1页出现为止。按下下来键将箭头光标移动到PLC上，按下输入．
4.8.1PLC子菜单1
显示器将显示PLC OUTPUT:
OFF - PLC功能状态
AT限制-将PLC信号设置在指定的负载限制
AT ALARM -将在PLC信号与龙卷风警报设置
4.8.2AT LIMITS子菜单1
显示将显示:
RESET -当负载限制达到时，输出信号触发并触发重置在开始下一次测试之前，必须按下键清除该行。
连续-每次达到负载限制时，输出信号将被激活，并且当负载超过设置的限制时，输出信号将保持在上。
脉冲-当达到负载限制时，输出信号将被暂时激活。的重置在开始下一次测试之前必须按下键。
选择所需功能，按输入关键。
4.8.3在限制子菜单2
显示器将显示SET和输出信号将触发的默认负载限制。设置所需的负载限制使用向上而且下来键来调整值和输入键确认选择。
4.8.4AT ALARM子菜单
显示将显示STATE:
高-将设置PLC信号高在龙卷风警报。
低-将设置PLC信号低在龙卷风的警报。
选择所需功能，按输入关键。
显示将恢复到PLC子菜单1，现在将显示PLC ON。
新闻ESC按此键返回主菜单页面。
4．9密码
一旦为Tornado建立了所需的设置，就可以对菜单页进行密码保护，这样在没有授权访问的情况下就不能进行进一步的更改。
长按，进入“密码”功能菜单一直按到主菜单第1页出现为止。使用向上而且下来键时，将光标移动到“PASSWORD”，按输入．
4.9.1密码子菜单1
显示MENU PASSWORD:
OFF -允许访问菜单页面。
开启-需要输入密码才能进入菜单页。
使用向上而且下来键，将箭头光标移动到所需的选定区域并按下输入，然后按ESC按两次键返回主显示器。
如果已启用“PASSWORD”功能菜单按下键可从主显示器进入菜单页面，显示0000的屏幕将出现，必须输入菜单密码' 6284 '才能继续。使用向上而且下来键选择第一个数字，然后是输入继续下一个数字，以此类推。如果密码输入错误，将返回主界面。
4.10冻结
此功能用于在接收到外部信号时“冻结”主显示器。Tornado可以配置为在低1-0下降沿(LO)或高0-1上升沿(HI)时冻结。这对于发生事件的应用程序特别有用(例如旋转开关测试)。清除显示按重置关键。
配置该功能时，长按菜单按键直到主菜单页1出现。按下下来键移动箭头光标至冻结，按输入关键。
4.10.1冻结子菜单1
使用选择所需的LO或HI函数向上或下来方向键并按输入选择。设置完成后，子菜单将显示“冻结ON”。若要禁用冻结功能，请将光标对准“冻结ON”并按下输入关键。冻结OFF现在将显示。新闻ESC返回主菜单页面。
使用引脚7和10为这个功能-第48页详细信息。断开连接时，引脚7在内部拉高。
4.11%夯实ev
在测试防篡改帽和密封件时，Tornado能够测量和显示滑移扭矩(第一个峰值)和桥架扭矩(第二个峰值)的值。一旦计算出来，其中一个结果或两者都可以传输到外围设备(参见第23页的COMMS)。
不同的防篡改密封设计在测试时可能产生略微不同的轮廓。为了适应这种情况，Tornado具有可调功能(% drop)，以确保在不同类型的密封上计算正确的值。
>>>图片<<<
%下降特征基于Tornado单元的容量，指的是在软件开始寻找第二个峰值之前，要计算的第一个峰值必须下降的量。默认设置是基于5%的下降(见图9)。这可以根据测试帽的轮廓进行调整。
长按“% TAMP EV”，开启“% TAMP EV”功能菜单一直按到主菜单第1页出现为止。按下下来键移动光标到% TAMP EV并按输入关键。
4.11.1% TAMP EV子菜单1 (SET)
显示器将显示%下降和设置。按下输入键将OFF改为ON。按下下来键移动箭头光标到SET，按输入关键。
4.11.2% TAMP EV子菜单2(百分比)
使用向上而且下来键将百分比设置为所需值，并按输入关键。
4.11.3% TAMP EV子菜单3 (TX PEAKS)
属性时要传输到外围设备的值TXD现在必须选择双最大屏幕上的键。将出现以下显示。
TX第一个峰值-设置龙卷风传输滑动扭矩(第一个峰值)。
TX第二峰值-设置龙卷风传输桥扭矩(第二峰值)。
TX BOTH -设置龙卷风传输滑动扭矩(第一个峰值)和桥扭矩(第二个峰值)。
使用向上而且下来键，将箭头光标移动到所需的选区并按下输入．
显示将返回% TAMP EV子菜单1。新闻ESC返回主菜单1页，再返回主显示。
4.11.4最大模式与% TAMP EV功能启用
当“% TAMP EV”功能已启用后，按马克斯键将滚动以下最大显示模式，按顺序:
- 第一个和第二个顺时针峰
- 仅顺时针第一个峰值
- 第1、2个逆时针波峰(见图10)。
- 第一个逆时针峰
- 当前“实时”读数
模式3)用于测量明显篡改的合闸滑移和桥架释放力矩。
>>>图片<<<
测试提示:
在可能的情况下，在一个平稳的单圈中对明显有篡改的闭包施加扭矩。这将确保精确的峰值滑移扭矩(第一个峰值)和桥梁扭矩(第二个峰值)的计算。
在设置Tornado时，测试的图形表示可以清楚地了解所需的% drop因子。有关DataPlot图形制图软BOB体育最新下载安装件的详细信息，请联系Mecmesin或您的认可供应商。
4.12AV /时间
>>>图片<<<
该函数允许显示平均负载读数。当达到START阈值(满量程百分比)时开始计算平均值，当负载超过STOP阈值时停止计算平均值。
要设置随时间变化的平均值，请按住菜单一直按到主菜单第1页出现为止。使用向上而且下来键时，将光标移动到“AV/TIME”，按输入．
AV/TIME计算的最大持续时间约为。22分钟。
4.12.1AV/TIME子菜单1 (SET)
显示器将显示AV/TIME OFF和SET。按下输入键将OFF改为ON。按下下来键移动箭头光标到SET，按输入关键。
显示器现在将显示START和STOP阈值以及它们所设置的值(作为满量程的%)。
4.12.2AV/TIME子菜单2(百分比启动/停止)
任何高于START阈值的负载读数将随时间平均。当负载读数超过STOP阈值时，平均停止。
菱形光标将指示所选择的值。
使用向上而且下来键可更改值，长按可滚动值。当达到正确值时，按输入键设置START。重复设置STOP的步骤。显示将恢复到AV/TIME子菜单1。
关闭AV/TIME功能，按输入在AV/TIME子菜单1中，当光标方向对准ON时，按此键。现在它将显示OFF。
按下ESC按1键返回主菜单页，然后再次返回主显示。
AV/TIME计算的最大持续时间约为。22分钟。当时间限制到期时，“AT”将显示在主显示器上，并且马克斯必须按下键才能清除“AT”并继续使用龙卷风。
4.12.3主菜单页2
>>>图片<<<
4.13率
该功能允许选择Tornado数据捕获速率，即在显示负载读数之前由内部电子设备执行的平均量。数据以5000Hz采样，并平均为2级:
MEDIUM - 80Hz(默认)
高- 2000Hz
设置速率，按下并按住菜单直到主菜单页1出现为止。新闻及发布菜单按此键进入主菜单页面。使用向上而且下来键将箭头光标移动到“速率”，然后按输入．
4.13.1RATE子菜单1
使用向上而且下来键选择相应的电平(MEDIUM或HIGH)，然后按输入关键。
按下ESC按此键返回主菜单2页，然后再次返回主显示。